【心随沙动】图文◆《勇夺芳心》１０个不为人知的事实(转卡吧）

Saif Ali Khan turned down the role of Raj Malhotra after which the role was offered to Shah Rukh Khan
赛义夫阿里汗推掉了阿杰的角色，之后，沙鲁克汗得到了这个角色。

Aditya Chopra named Shah Rukh Khan's character Raj after Raj Kapoor
阿迪乔普拉抒沙鲁克汗的角色命名为拉杰，是依照 Raj Kapoor

The film also marks the first theatrical film role of TV star Mandira Bedi
DDLJ也是电视明星 Mandira Bedi 第一部剧情片

Director Karan Johar made a brief onscreen appearance for the first time in this movie
导演卡兰在电影中第一次短暂出镜

'Mere Khwaboon Mein Jo Aaye' was the first song to be recorded. Aditya Chopra rejected 24 verses by Anand Bakshi before approving this one.
'Mere Khwaboon Mein Jo Aaye'是第一首被录制的歌曲。这首歌由 Anand Bakshi创作，在获得认可之前，阿迪乔普拉扔了２４首。

当沙鲁克汗在 'Rukh Jaa O Dil Deewane'这支歌舞的最后把卡玖摔到地上时，导演阿迪乔普拉当时没有告诉卡玖沙鲁克汗会这么做，所以才有了这真实一瞥的反应

Aditya Chopra had trouble filming the scene where Raj (Shah Rukh Khan) jokes with Simran (Kajol) about the previous night. The reason was that every time Shah Rukh Khan would open his shirt, Kajol would not stop laughing. The pictures of the lips on Shah Rukh's chest were drawn by Kajol
阿迪乔普拉当时在拍拉杰和西姆兰开过夜玩笑这个场景时很恼火。因为每次沙鲁克汗要敞开衬衫时，卡玖就笑个不停。沙鲁克汗胸膛上的唇印是卡玖画上去的。

One of the most popular tracks 'Mehndi Laga Ke Rakhna' of 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge' that features Bollywood superstar Shah Rukh Khan and the effervescent actress Kajol was originally made for some other movie
Mehndi Laga Ke Rakhna是DDLJ备受欢迎的其中一首歌曲。这让沙鲁克汗和卡玖成为其它一些影片理想的首选组合。

Aditya Chopra’s eternal romantic film Dilwale Dulhania Le Jayenge has completed 18 long years since its initial release way back in October 1995. The film, which released 2 weeks before its lead star Shahrukh Khan’s 30th birthday, is still running to packed houses at Mumbai’s famous Maratha Mandir
DDLJ是一部永恒的爱情电影，１９９５年１０月上映以来１８年了，在沙鲁克汗３０岁生日前放映了２周，现在仍在孟买著名的Maratha Mandir 影院有很高的卖座率。

快乐的时光！！

刚下好，准备再看一边呢！