朱门半掩谁家庭院
Who owns the yard with red door which has just been closed half?
我骑白马路过门前
I rode a white horse and passed by this yard
只闻见
only heard
一曲琵琶点破艳阳天
a beautiful song feels like the sunshine break the cloudy day
待字闺中谁家小姐
Who is the girl doesen`t get married
琴声悠悠拨我心弦
she played the pi-pa songs just like played it in my heart
盼相见
I eagerly hope to meet her
日日在她门前放纸鸢
And I just fly kites out of her window everyday
不过茫茫人海偶尔的遇见
I just recognized her occasionally from ocean of people
甚至踏破所有铁鞋
Even I have made a great effort tride to find her
只在一瞬间
I just saw her for a short moment
注定沦陷你眉间
but I had to say that I have deeply fell in love with her
佳人 少年 前世种下的纠结
Pretty girl and Young boy
maybe they have knew each other in their pre-life
姻缘 红线 要你人世共并肩
Love and Marriage
I hope I can spent my whole life with you
Rap部分
(Rap Part)
夕阳下我拉着你一起望着天
I draw your hand under the setting sunshine
慢慢的静静的度过久久的时间
hoped we can spend our wonderful time slowly and peacefully
真的好想让你永远留在我的身边
I really want to be there with you forever
数着蝴蝶在花丛中飞舞翩翩
we can count the butter fly flying in the flowering shrubs
今世与你相遇
I meet you in my life
前世柔情继续
and continue our love from the pre-life
你的身影为何消失得这样了无音讯
but why you are disappeared and I don`t know where you gone
曾经为你写满那封相思的信
Thinking about the letter I wrote to you full of miss
再也无法变成我心里那道忧伤的印
maybe it will never reminds me of the sad story between us