中文歌词都是由卤煮自翻，所以不排除有错误的可能
如发现错误请在贴子里通知我，我会及时修改
求大神指教QUQ

BUN BUN BUN!
作词:高桥直纯　作曲:高桥直纯＆和泉一弥　编曲:corin.
平假名歌词：
BUN BUN BUN!BUN BUN BUN!Yeah!
BUN BUN BUN!
オイオイ冗谈（じょうだん）！マジなのかぁ？
半端（はんば）ねぇぜ！(BUN BUN BUN!)
ボコボコに打（う）ちのめされて 洒落（しゃろう）にまなんねぇぜ
飘々（ひょうひょう）キメてたハズなのに
もう笑（わら）えねぇ(BUN BUN BUN!)
ふらふら焦点（しょうでん）ないもしね やってくれんじゃんよ
俺（オレ）にしてみりゃ 守备范囲（しゅびはんい）なんて
あってないようなもんさ
狙（ねら）うモンは しっかりキメる
今（いま）だぜ进化（しぃんか）のタイミング
うぉ—うぉうぉうぉうぉ—！
觉悟（かくごう）しておけよなぁ(BUN BUN BUN!)
搔（かき）ま回（まわ）してやるぜぃ(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
呼吸（こきゅう）も忘（わす）れるくらいにな
マジにさせたんだろい？(BUN BUN BUN!)
责任（せきにん）とれよ(BUN BUN BUN!)
倒（たお）れるまで いくぜ俺（オレ）と
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN BUN BUN! Yeah! BUN BUN BUN!
コイコイ来（こい）よ！やってみろい(BUN BUN BUN!)
负（ま）けやしねぇぜ！(BUN BUN BUN!)
あの手（て）もこの手（て）もどんな手（て）も(BUN BUN BUN!)
関系（かんけ）ないだろい(BUN BUN BUN!)
気（き）がつきゃいろいろ喰（く）らってら
ヒザ笑（わら）ってるし(BUN BUN BUN!)
ポーカーフェイスが崩（くず）されて こんなのアリかよーぃ
文句（もんく）なんて 言（い）ってやらねぇ
やれるモンやるだけさ
正面突破（しょうめんとっぱ） 限界（げんかい）超（こ）えて
见（み）えたぜ进化（しぃんか）のショータイム
うぉ—うぉうぉうぉうぉ—！
まばたき忘（わす）れるな(BUN BUN BUN!)
スルリかわしてやる(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
ボカンとしてたら怪我（けが）すんぜ
まだまだやれるだろい？(BUN BUN BUN!)
たっぷり见（み）てけよ(BUN BUN BUN!)
キッチリキメる ここは俺（オレ）が
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
觉悟（かくごう）しておけよなぁ(BUN BUN BUN!)
搔（かき）ま回（まわ）してやるぜぃ(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
呼吸（こきゅう）も忘（わす）れるくらいにな
マジにさせたんだろい？(BUN BUN BUN!)
责任（せきにん）とれよ(BUN BUN BUN!)
倒（たお）れるまで いくぜ俺（オレ）と
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN!
罗马音歌词：
BUN BUN BUN!BUN BUN BUN!Yeah!
BUN BUN BUN!
O i o i jio da n! Ma ji na no ka？
Ha n ba ne ze!(BUN BUN BUN!)
Bo ko bo ko ni u qi no me sa re te shia ro ni ma na n ne ze
Hio hio ki me te ta ha zu na no ni
Mo o wa ra e ne(BUN BUN BUN!)
Fu ra fu fa shio den na i mo shi ne ya de ku re n jia n yo
O re ni shi te mi lia shiu bi han i na n te
A te na i yo u na mo n sa
Ne ra u mo n wa shi ka ri ki me ru
Yi ma da ze shi i n ka no ta i mi n gu
wo—wo wo wo wo—！
Ka ku gou shi te o ke yo na?(BUN BUN BUN!)
Ka ki ma washi te ya ru ze i(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
Ko kyu mo wa su re ru ku ra i ni na
Ma ji ni sa se n da ro i?(BUN BUN BUN!)
Se ki ni n to re yo(BUN BUN BUN!)
Ta o re ru ma de i ku ze o re to
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN BUN BUN! Yeah! BUN BUN BUN!
Ko i ko i ko i yo! Ya te mi ro i(BUN BUN BUN!)
Ma ke ya shi ne e ze!(BUN BUN BUN!)
A no te mo ko no te mo do n na te mo(BUN BUN BUN!)
Kan ke na i da ro i(BUN BUN BUN!)
Ki ga tsu ki kya i ro i ro ku ra de ra
Hi za wa ra de ru shi(BUN BUN BUN!)
Po ka fei su ga ku zu sa re te ko n na no a ri ka yoo i
Mo n ku na n te i de ya ra nee
Ya re ru mo n ya ru da ke sa
Shio me n to pa ge n ka i ko e te
Mi e da ze shi n ka no syo ta i mu
wo—wo wo wo wo—！
Ma ba ta ki wa su re ru na(BUN BUN BUN!)
Su ru ri ka wa shi te ya ru(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
Bo ka n to shi te ta ra ke ga su n ze
Ma da ma da ya re ru da ro i?(BUN BUN BUN!)
Ta pu ri mi te ke yo(BUN BUN BUN!)
Ki qi ri ku me ru ko ko wa o re ga
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
Ka ku gou shi te o ke yo na?(BUN BUN BUN!)
Ka ki ma washi te ya ru ze i(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
Ko kyu mo wa su re ru ku ra i ni na
Ma ji ni sa se n da ro i?(BUN BUN BUN!)
Se ki ni n to re yo(BUN BUN BUN!)
Ta o re ru ma de i ku ze o re to
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN!
中文歌词：
BUN BUN BUN!BUN BUN BUN!Yeah!
BUN BUN BUN!
喂喂开玩笑吧？这是真的吗？
真是不得了啊！(BUN BUN BUN!)
被打的遍体鳞伤什么的 果然不适合拿来开玩笑啊
本来应该是「咻——」一下就解决的
已经笑不出来了啊(BUN BUN BUN!)
虽然头已经晕到眼睛不能准确对焦的地步 但是 我还能继续！
我忽然发现 守备范围什么的
对我来说可有可无
瞄准到的目标 要准确的解决掉！
现在是进化的时机
哦—哦哦哦哦~—！
做好觉悟了吗(BUN BUN BUN!)
我准备开始扰乱你的动作了哦(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
到达连呼吸都忘记的程度
该做的事就要认真做对吧？(BUN BUN BUN!)
你要负起责任哦！(BUN BUN BUN!)
在倒下以前 走吧！和我一起
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN BUN BUN! Yeah! BUN BUN BUN!
来吧来吧来吧！来试试看啊(BUN BUN BUN!)
不会输的！(BUN BUN BUN!)
那个人的手还是这个人的手或者谁的手(BUN BUN BUN!)
都没有关系对吧？(BUN BUN BUN!)
察觉到了自己已经吃下了很多东西
于是笑的膝盖都弯了(BUN BUN BUN!)
扑克脸都崩坏了 这样也行？
意见什么的 我才不会说呢
我会努力做我能做得到的事情
正面突破 超越极限
你看着吧 这是进化的show time
哦—哦哦哦哦~—！
眨眼的时候不要忘记(BUN BUN BUN!)
要开始加速了哦(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
发呆的话小心受伤哦
你还能行对吧？(BUN BUN BUN!)
尽情的看着吧！(BUN BUN BUN!)
恰好完成了 这里就由我来——
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN-ta! BUN BUN BUN!(BUN BUN BUN!)
做好觉悟了吗(BUN BUN BUN!)
我准备开始扰乱你的动作了哦(BUN BUN BUN!)
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
到达连呼吸都忘记的程度
该做的事就要认真做对吧？(BUN BUN BUN!)
你要负起责任哦！(BUN BUN BUN!)
在倒下以前 走吧！和我一起
BUN BUN BUN! BUN BUN BUN!
BUN!
——这首歌的背景感觉就是新网王85话开始的丸井和木手的双打，丸井完成「奇幻塔防」的那一瞬间0 0

MAKE A CAKE ～RIKKAIスペシャル编～
作词:矶谷佳江　作曲･编曲:佐藤 晃
平假名歌词：
ケーキ作（つく）りに大事（だいじ）なモンは
手顺（てきん）とコツとポジティブシンキング
それから决（き）め手（て）は爱情（あいじょう）だろい？
材料（ざいりょう）•道具（どうぐ）•段取（たんど）リオッケー
パッチリ期待（きだい）して待（ま）ってろよ
エプロンつけたら始（はじ）めるぜ
パワーリストはつけたまま
それが 王者（おうじゃあ）のやりかた
甘（あま）い 甘（あま）い ワクワクを キッチリ诘（つ）めて
最高（ざいこう）の味（あじ）を イメージして
すげぇ すげぇ ミラクルも サックリ混（ま）ぜる
これが俺（オレ）流（りう）のレシピ 天才的（てんさいでき）だろい！
味见（あじみ）チエックは当然（とうぜぇん）マスト
てかパティシエの醍醐味（だいごみ）じゃれぇ？
しっかりきっかりやらなきゃな
うれしい颜（かお）を见（み）られたら
俺（オレ）も すげぇ幸（しあわ）せだ
おめでたい日（ひ） フツーの日（ひ） 落（お）ち込（こ）む日（ひ）も
腹（はら）が减（へ）ってちゃ はじまらねぇ
ハートこめて 决（き）めるトコ キッチリ决（き）めろい
これが俺（オレ）流（りぅ）のレシピ HOW TO MAKE A CAKE
まずはオリジナル型（かた）作（つく）り 完成（かんせい）形（き）イメージ
どうたい？脑内（のうない）All right!
チョコレート溶（と）かし入（はえ）れたら冷藏库（れいぞうこ）にIN
マヨネーズ•卵（たまご）を混（こん）ぜて 牛乳（ぎゅにゅう）と粉（こ）を投入（とうにゅう）
烧（や）いたら土台（とだい）の完成（かんせい）だ！Yah hoy!
お次（つぎ）はデコるぜ お待（ま）ちかね
チョコ•まんじゅう•キャンティ•クッキー
So cool,So.good
ホイップクリーム绞（しぼ）ってトッピング
バランスとセンスがポイント
ま、オニ盛（の）り メカ盛（の）り My rule
自由（じゆう）な精神（こころ）をケーキに宿（の）せ
凹（かいこん）んだ时（どき）は食（た）べに来（こ）い
绝对（ぜったい） 元気（げんき）にしてる
甘（あま）い 甘（あま）い ワクワクを キッチリ诘（つ）めて
最高（ざいこう）の味（あじ）を イメージして
すげぇ すげぇ ミラクルも サックリ混（ま）ぜる
これが俺（オレ）流（りぅ）シクヨロ！
个性（こせい）たちが集（あつ）まって ひしめき合（あ）い
最强（さいきょう）の味（あじ）が 生（う）まれるんだ
乐（たの）しい おいしい 每日（まいにち）を 表现（ひょうげん）した
奇迹（ちぜき）のケーキ 名（な）つけて RIKKAIスペシャル！
HOW TO MAKE A CAKE...
罗马音歌词：
Ke ki tsu ku ri ni da i ji na mo n wa
Te ki n do ko tsu do po ji ti bu ji n ki n gu
So re ka ra ki me te wa a i jio da ro i?
Za i lio•do gu•ta n do ri o ke
Pa qi ri ki dai shi te ma te ru yo
E pu ro n tsu ke ta ha ji me ru ze
Pa wa ri su to wa tsu ke ta ma ma
So re ka oo jia no ya ri ka ta
A ma i a mai wa ku wa ku o ki qi ri tsu me te
Sai ko no a ji o i me ji shi te
Su gee su gee mi ra ku ru mo sa ku ri ma ze ru
Ko re ga o re riu no re shi pi tan sai de ki da ro i!
A ji mi qie ku wa to o zei n ma su to
Te ka pa ti shi e no da i ko mi jia ne?
Shi ka ri ki ka ri ya ra na kya na
U re shi i ka o o mi ra re ta ra
O re mo su ge shi a wa se da
O me de ta i hi hu tsu no hi o qi ta ko mu hi mo
Ha ra ga he de qia ha ji ma ra ne
Ha do ko me te ki me ru to ko ki qi ri ki me ro i
Ko re ga o re riu no re shi pi HOW TO MAKE A CAKE
Ma zu wa o ri shi na ru ka ta tsu ku ri ka n sei ki i me ji
Do dai? No nai All right!
Qio ko re do to ka shi ha e re ta ra rei zo ko ni IN
Ma yo ne zu•ta ma go o ma ze te giu niu do ko o to niu
Ya i ta ra to da i no ka n sei da!Yah hoy!
O tsu ki wa de ko ru ze o ma qi ga ne
Qio ko•ma n jiu•kya n ti•ku ki
So cool,So.good
Ho i pu ri mu shi bo te do pi n gu
Ba ra n su to sen su ga po i n to
Ma、o ni no ri me ka no ri My rule
Ji yu na ko ko ro o ke ki ni no se
Ka i ko n da do ki wa ta be ni ko i
Ze ta ji ge n ki ni shi te ru
A ma i a mai wa ku wa ku o ki qi ri tsu me te
Sai ko no a ji o i me ji shi te
Su gee su gee mi ra ku ru mo sa ku ri ma ze ru
Ko re ga o re riu shi ku yo ro！
Ko sei da qi ga a tsu ma de hi shi me ki a i
Sai kyo no a ji ga u ma re ru n da
Ta no shi i o i shi i ma i ni qi o hyo ge n shi ta
Ki se ki no ke ki na tsu ke te RIKKA special！
HOW TO MAKE A CAKE...
中文歌词：
做蛋糕最重要的东西是
步骤和诀窍还有乐观的心！
还有 决定胜负的 是爱情 对吧~？
材料•道具•制作计划全部OK！
睁大眼睛 充满期待的等着吧
系上围裙之后 就开始吧！
照旧带上力量扣
这才是 王者的作风！
好甜 好甜 已经兴奋起来了 紧紧地包装起来
最好的味道 就是它的形象
好厉害 好厉害 奇迹也单刀直入的被搅拌进来了
这就是我的烹饪方法 很天才吧？
尝尝口味什么的当然是必须的
这也是做糕点的乐趣不是嘛？
必须要好好地做这件事才行呢
看到开心的笑脸的话
我也会 很幸福哦
在值得庆祝的日子 普通的日子 也或者是失落的日子
肚子饿了的话 就开始不了啊
全心全意 在需要决定的时候 准确的决定吧
这就是我的烹饪方法 HOW TO MAKE A CAKE
首先是蛋糕形状的制作 完成的形状就是蛋糕的形象了
怎么样？脑内的想法All right!
将巧克力融化之后放入冰箱
蛋黄酱和蛋搅在一起 放入牛奶和面粉
准备放进烤箱烤的蛋糕胚子完成！Yah hoy!
接下来是装饰的东西 稍微等一下哦
巧克力•馒头•糖果•曲奇
So cool,So.good
生奶油搅拌完毕拿来做装饰
味道平衡和形象美观都是得分点
嘛、越丰盛越好 这就是 My rule
自由的精神寄宿在蛋糕里
不开心的时候就来吃吧
绝对可以让你元气满满哦！
好甜 好甜 已经兴奋起来了 紧紧地包装起来
最好的味道 就是它的形象
好厉害 好厉害 奇迹也很直接的被搅拌进来了
这就是我的 シクヨロ~（译者语：果然还是不要翻译过来了这句= =）
个性不同的材料集合在一起 彼此能够融合
于是 最强的味道 就那样诞生了！
好开心 好好吃！ 每天每天都能表达出来
奇迹的蛋糕 就命名为 RIKKAI special！
HOW TO MAKE A CAKE...
——原来蛋黄酱也可以做蛋糕嘛°Д°果然是笨太式烹调方法……高桥桑的说唱太给力了！！！！

mirai-Fu
作词･作曲･编曲:上条贵史
平假名歌词：
见知（みち）らぬ街（まち）にいるような
不思议（ふしぎ）な朝（あさ） 访（おとつ）れたから
绿（みどり）の香（かお）り カバンに诘（つ）めて
ココロ走（はし）り出（た）す
行（い）き先（さき）のわからない
电车（でんしゃ）に飞（と）び乗（の）った
ときめき キラメキ 季节（きせつ）に散（ち）りばめながら
すべての未来（みらい）に 想（のも）いを届（とど）けるように
カラダの芯（しん）が疼（うず）いてる
何（なに）かやらずに いられないから
広（ひろ）げた两手（りょうて） 浮（ふ）き上（や）がってる
无限（むげん）のメッセージ
ほとばしる感情（かんじょう）の
火花（ひばな）飞（と）び散（ち）れた
时折（どきもり） 闪（きらめ）き 世界（せかい）を駆（か）け拔（ぬ）けていく
すべての未来（みらい）が 笑颜（えかお）であふれるように
谁（だれ）もがどごかて 必（かなら）ず出会（であ）う风（かぜ）よ
すべての未来（みらい）を やさしく包（つつ）めるように
ときめき キラメキ 季节（きせつ）に散（ち）りばめながら
すべての未来（みらい）に 想（のも）いを届（とど）けるように
罗马音歌词：
Mi qi ra nu ma qi ni i ru yo o na
Hu shi gi n a sa o do zu re ta ga ra
Mi do ri no ka o ri ka ba n ni tsu me te
Ko ko ro ha shi ri ta su
I ki sa ki no wa ga ra na i
De n xia ni to bi no ta
Do ki me ki ki ra me ki ki se tsu ni qi ri ba me na ga ra
Su be te ni mi ra i ni o mo i o to do ke ru yo o ni
Ka ra da no shi n ga u zu i te ru
Na ni ga ya ra zu ni i ra re nai ga ra
Hi ro ge ta ryo te hu ki ya ga te ru
Mu ge n ni me se ji
Ho to ba shi ru ka n jio no
Hi ba na to bi qi re ta
Do ki mo ri ki ra me ki se ka i o ka ke nu ke te i ku
Su be te no mi ra i ga e ga o de a hu re ru yo o ni
Da re mo ga do ka te ka na ra zu de a u ka ze yo
Su be te no mi ra i o ya sa shi ku tsu tsu me ru yo o ni
Do ki me ki ki ra me ki ki se tsu ni qi ri ba me na ga ra
Su be te no mi ra i ni o mo i o to do ke ru yo o ni
中文歌词：
好像有没有走过的街道呢
不可思议的早晨来拜访我了
将绿色的香味放在包里装好
心思已经跑了出去
飞奔而上那不知目标的
行驶的飞快的电车
心蹦蹦跳 闪闪发光 虽然随着季节飘散了
但是为了能用思考的方式来传递所有对未来的展望
身体的中心正在疼着
必须要做些什么了
展开的双手 浮现出了
无限的 讯息
迸发的感情
像烟花一样飞散开来
有的时候 会闪耀着光辉 迈开脚步冲入这世界吧
于是未来的一切 都会对你露出笑容
不管是是谁或者在哪 都一定会遇到路过的清风
就像把所有的未来都包裹起来一样
心蹦蹦跳 闪闪发光 虽然随着季节飘散了
但是为了能用思考的方式来传递所有对未来的展望
——文艺风了这首歌0v0

ディープグリーン、エバーグリーン
　作词:小山哉枝　作曲･编曲:小野贵光
平假名歌词：
ほんの少（すご）し　大（おお）きめの　制服（せいふく）を着（き）て
桜（さくら）の中（なか）　こんな気持（きも）ち　知（し）らずに出逢（であ）った
胜（か）つためだけに　集（あつ）まってきた　校舎（こうしゃあ）の片（かた）すみに
谁（だれ）も知（し）らない　くやし涙（なみだ）を　感（かん）じとってた仲间（なかま）
ポジションを竞（きそう）った春（はる）　威厳（いげん）の意地（いち）で走（はし）った夏（なつ）
秋（あき）の风（かぜ）を追（お）い风（かぜ）にして　きびしい冬（ふゆ）のりこえたね
かがやく海（うみ）　ながめては　仲间（なかま）を想（おも）う
夸（ほこ）り高（たか）く　受（う）けついでく　伝统（でんとう）の绊（きつな）
激（はげ）しい波（なみ）に　もまれながら　角（かこ）が取（と）れるように
はりつめている　掟（おきて）の日々（ひび）に　ちりばめられた素颜（すかお）
朝早（あさはや）いテニスコート　待（ま）ち远（とお）しくて急（いそ）ぐお昼（ひる）
午后（こご）の教室（こぅうしつ）　ねむたくなって　放课后（ほかこう）に飞（と）びだしたね
かがやく海（うみ）　いつまでも　覚（おぼ）えていたい
仲间（なかま）と见（み）た　色（いろ）あせない　不朽（ふくゅう）の想（おも）い出（た）
鼻（はな）の奥（おく）　ツンとするような　からさ　忍（しの）ばせた感动（かんどう）
ここなら　みんながいるのなら　やってけると思（おも）えたから
いつの间（ま）にか　なじんでた　制服（せいふく）を着（き）て
晴（は）れたある日（ひ）　こんな気持（きも）ち　潮风（しもかぜ）に投（な）げた
罗马音歌词：
Ho n no su go shi oo ki me no se i hu ku o ki te
sa ku ra no na ga ko n na ki mo qi shi ra zu ni de a ta
Ka tsu ta me da ke ni a tsu ma te ki ta ko shiya no ka ta su mi ni
da re mo shi ra na i ku ya shi na mi da o ka n ji do te ta na ka ma
Po ji shiyo n o ki so u ta ha ru i ge n no i qi de ha shi ta na tsu
a ku no ka ze o o i ka ze ni shi te ki bi shi i hu yu no ri ko e ta ne
Ka ga ya ku u mu na ga mu te wa na ka ma o o mo u
ho ko ri ta ka ku u ke tsu i de ku de n to o no ki tsu na
Ha ge shi i na mi ni mo ma re na ga ra ka ko ga to re ru yo o ni
ha ri tsu me te i ru o ki te no hi bi ni qi ri ba mu ra re ta su ka o
A sa ha ya i te ni su ko to ma qi to o shi ku te i so gu o hi ru
ko go no kou shi tsu ne mu ta ku na te ho ka kou ni to bi da shi ta ne
Ka ga ya ku u mi i tsu ma de mo o bo e te i ta
na ka ma to mi ta i ro a se na i hu kyu u no o mo i ta
Ha na no o ku tsu n to su ru yo o na ka ra sa shi no ba se ta ka n do o
ko ko na ra mi n na ga i ru no na ra ya de ke ru do o mo e ta ka ra
I tsu no ma ni ga na ji n de ta se i hu ku o ki te
ha re ta a ru hi ko n na ki mo qi shi mo ka ze ni na ge ta
中文歌词：
穿上有点大的校服
在樱花散落的风景之中 与这样的心情 不期而遇了
只是为了胜利而大家聚集在了学校的一角
只有同伴感觉到了我那无人知晓的不甘心的泪水
争夺正选位置的春天 威严中带着坚强的 奔跑中的夏天
秋日的清风追着另一股风 跨越了严峻的寒冬
眺望着闪耀的海面 想起了同伴们
那些支撑着我们的 令我自豪的 传统的羁绊
汹涌的海浪撞击着礁石 就想要把礁石磨成光滑无棱角的一样
紧张的 充满规定的每一天 都映照在了每个人的脸上
早上的网球场 很遥远的 等的急死了的中午
午后的教室我却不想睡觉 就想着放学后能够飞翔在球场上
闪耀的海面 一直映照在我的脑海里
见到了还没有褪色的同伴们 「我们是不朽的」我忽然有了这种想法
鼻子的深处 微微一冲鼻 忍下去一股即将溢出的感动
现在的话 大家都在了 我觉得 我们还可以成功
不知道什么时候 制服已经变得合身了
在这个晴天 把这样的心情 向着海风丢出去——
——这首歌真心感动到我了，不论如何立海大输了全国大赛虽然输赢不是重点不过输的队伍多多少少还是会觉得不开心的，特别是自己打的比赛输的时候。会有一种自己拖累大家的感觉。
不过立海的大家果然都好温柔好治愈啊，立海一定会成功的！常胜立海大！
PS：这股想把这首歌画成同人漫的冲动是什么

CLASS MATE with 仁王雅治
　作词:鸟海雄介　作曲･编曲:小野贵光
平假名歌词：
丸井：教室（きょうしつ）の窓（まど）　眠（ね）たい青空（あおそら）
おまえの席（せき）は　いつも通（と）りのサボり
変（へん）なウワサで　みんなもちきりさ
いつか学校（がっこう）　やめんじゃないかって Oh Really?
仁王：ほんとかウソか　それもまたペテンか?
hum? マコトのことは　秘密（ひみつ）の薮（やぶ）の中（なか）
so 突然（とつぜん）パッと　消（き）えるかもしれんし
高校（こうこう）も大学（だいがく）も一绪（いっしょ）かも
合：You & Me あなどれない You & Me 読（よ）みとれない
ゆえに　知（し）ってみたい　そんな二人（ふたり）
You & Me 割（わり切（き）れない You & Me 煮（に）え切（き）らない
ゆえに　ずっといたい　不思议（ふしぎい）なClass Mate
近（ちか）くて远（とお）いパートナー
仁王：パッチンガムを　背（せ）中（なか）にくっつけて
平気（へっき）な颜（かお）で　教室（きょうしつ）を出（て）て行（ゆ）く
それでも実（じつ）は　闻（き）いたウワサでは
ついにダイエットするとか　しないとか Oh Really?
丸井：ほんとかウソか　とりあえずシクヨロ
yeah お楽（たの）しみだろい? 答（こた）えはとっとくぜぃ
so 突然（とつぜん）パッと　身体（からだ）がしぼれたら
最高（さいこう）の拍手（はくしゆ）をちょうだい
合：You & Me あきらめない You & Me 饱（あ）き足（た）らない
ゆえに　ぶっ飞（と）んでる　そんな二人（ふたり）
You & Me うわつかない You & Me うつむかない
ゆえに　ずっと见（み）たい　不思议（ふしぎい）なClass Mate
甘（あま）くて苦（りな）いハーモニー
同（おな）じコートで　教室（きょうしつ）で　化（ば）かしあった　二人（ふたり）だから
もうこうなりゃ　この先（さき）ずっと　くされ縁（え）らしく歩（ある）こうか
いつまでも　バカしあって　わかちあって　未来（みらい）歩（ある）きたい
たまにデコボコだけど　それでもOK
丸井：You & Me あなどれない You & Me 読（よ）みとれない
ゆえに　知（し）ってみたい　そんな二人（ふたり）
仁王：You & Me 割（わ）り切（き）れない You & Me 煮（に）え切（き）らない
ゆえに　ずっといたい　そんな二人（ふたり）
合：You & Me あきらめない You & Me 饱（あ）き足（た）らない
ゆえに　ぶっ飞（と）んでる　そんな二人（ふたり）
You & Me うわつかない You & Me うつむかない
ゆえにずっと见（み）たい　不思议（ふしぎい）なClass Mate
甘（あま）くて苦（りな）いハーモニー
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
(Clap, Clap, 足（た）りないくらい　热情（ねつじょう） Say Hot 顶上戦（ちょちょぜん）)
Best Friend, Best Partner, You're best my Class Mate
(Loud, Loud, さわごう Yes, Let it go
もう青（あお）信号（しんこう） So 突（つ）っ切（き）るしかないだろう? Go!)
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
罗马音歌词：
丸井：kyo shi tsu no ma do ne ta i a o so ra
o ma e no se ki wa i tsu mo to ri no sa bo ri
he n na u wa sa de mi n na mo qi ki re sa
i tsu ka ga kou ya me n jia nai ka te Oh Really?
仁王：ho n to ka u so ka so re mo ma ta po te n ka?
hum? Ma ko to no ko to wa hi mi tsu no ya bu no na ga
so to tsu ze n pa to ki e ru ka mo shi re n shi
kou kou mo da i ga ku mo i shiyo ka mo
合：You & Me a na do re nai You & Me yo mi to re nai
yu e ni shi te mi ta i so n na hu ta ri
You & Me wa ri ki re nai You & Me ni e ki ra nai
yu e ni zu to i ta i hu shi gi na Class Mate
qi ka ku to o i pa to na
仁王：pa qi n ga mu o se na ga ni ku tsu ke te
he ki na ka o de kyo shi tsu o te te yu ku
so re de mo ji tsu wa ki i ta u wa sa de wa
tsu i ni da i e to su ru to ka shi na i do ka Oh Really?
丸井：ho n to ka u so ka to ri a e zu shi ku yo ro
yeah o ta no shi mi da ro i? Ko ta e wa to to ku zei
so to tsu ze n pa do ka ra da ga shi bo re ta ra
sai ko no ha ku syu o qyo da i
合：You & Me a ki ra me nai You & Me a ku ta ra nai
yu e ni bu to n de ru so n na hu ta ri
You & Me u wa tsu ka nai You & Me u tsu mu ka nai
yu e ni zu do mi ta i hu shi gi na Class Mate
a ma ku te ri na i ha mo ni
O na ji ko to de kyo shi tsu de ba ka shi a ta hu ta ri da ga ra
mo u kou na rya ko no sa ki zu to ku sa re e ra shi ku a ru kou ka
i tsu ma de mo ba ka shi a te wa ka qi a te mi ra i a ru ki ta i
ta ma ni de ko bo ko da ke do so re de mo OK
丸井：You & Me a na do re nai You & Me yo mi to re nai
yu e ni shi de mi ta i so n na hu ta ri
仁王：You & Me wa ri ki re nai You & Me ni e ki ra nai
yu e ni zu do i ta i so n na hu ta ri
合：You & Me a ki ra me nai You & Me a ki ta ra nai
yu e ni bu to n de ru so n na hu ta ri
You & Me u wa tsu ka nai You & Me u tsu mu ka nai
yu e ni zu to mi ta i hu shi gi na Class Mate
a ma ku te ri na i ha mo ni
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
(Clap, Clap, ta ri nai ku ra ine tsu jyo） Say Hot qyo qyo zen)
Best Friend, Best Partner, You're best my Class Mate
(Loud, Loud, sa wa go u Yes, Let it go
mo u a o shi n kou So tsu ki ru shi ka nai da rou? Go!)
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
中文歌词：
丸井：从教室的窗户向外面望去 能看到让人发困的天空
你的座位还是和平常一样空着(逃课)
大家都在传奇怪的谣言
说你以后都不会来学校了 Oh Really?
仁王：是真的还是说谎 这难道也是欺诈吗？
hum? 要说真相的话就掩埋在秘密的竹林中
so 突然就「啪——」的一声 或许我就消失了
不过高中 大学 或许我们会在一起
合：You & Me 无法不看见你 You & Me 无法看清楚你
但是从现在开始 我想了解你 就是这样的两人
You & Me 不会分开 You & Me 犹豫不定
但是从现在开始 想一直在一起 不可思议的Class Mate
若即若离的 搭档
仁王：将恶作剧的口香糖 插在你的背后
用很平常的表情离开了教室
不过其实 我听到的传言是
你突然想减肥了 是那样的吗 Oh Really?
丸井：是真的还是说谎 总之先「请多指教」
yeah 你很开心对吧？你的回答已经传到了我的耳朵
so 突然就「啪——」的一声 身体麻痹了
请给我最响亮的拍手声吧
合：You & Me 不会放弃 You & Me 还没满足
从现在开始快跑 就是那样的两人
You & Me 不要自大 You & Me 不要低头
从现在开始 想一直见面 不可思议的Class Mate
有苦有甜的同调之音
在同一个球场 同一个教室 就算遇到迷惘 也有另一人在
那么就这样 以后一直 就像冤家一样的向前进吧
一直都是 像笨蛋一样 共同分担一切 向着未来走吧
偶尔会有些小摩擦 但是那样也OK
丸井：You & Me 无法不看见你 You & Me 无法看清楚你
但是从现在开始 我想了解你 就是这样的两人
仁王：You & Me 不会分开 You & Me 犹豫不定
但是从现在开始 想一直在一起 不可思议的Class Mate
合：You & Me 不会放弃 You & Me 还没满足
从现在开始快跑 就是那样的两人
You & Me 不要自大 You & Me 不要低头
从现在开始 想一直见面 不可思议的Class Mate
有苦有甜的同调之音
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
(Clap, Clap, 无法满足的热情） Say Hot 巅峰对决)
Best Friend, Best Partner, You're best my Class Mate
(Loud, Loud, 喧嚣 Yes, Let it go
已经绿灯了 So 快速出击，对吧？Go!)
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
——超赞的歌！【你每首歌都说赞= =】
仁丸党会一本满足的！【虽然我是828和丸慈党可是也被萌的不行】
大本命MASUN和二本命NAO合唱赛高！【当铃声去了~】

GENIUS～B&B～ with 不二周助
　作词:鸟海雄介　作曲･编曲:小野贵光
平假名歌词：
合:YES! YES! この感（かん）じ OK いい感（かん）じ
BIN-BIN 感性（かんせ）が 引（ひ）き合（あ）ってる
丸井:NO! NO! もうちょっとできるはず
不二:ZIN-ZIN しようよ切磋（せさ）琢磨（たくま）
丸井:・・・胜负（しょうぶ）、今回（こんかい）はもらってくぜぃ
不二:・・・胜负（しょうぶ）、今回（こんかい）はゆずれないよ
丸井:飘々（ひょうひょう）として油断（ゆだん）も隙（すき）もないね
不二:凉（すず）しい颜（かお）で神（かみ）业（わざ）こなすクセに
丸井:いつも周（まわ）りと违（ちが）う场所（ばしょう）を见（み）ている
不二:ちゃんとわかるさ似（み）たもの同士（とうし）だから
丸井:はじめて 见（み）たときから
自分（じぶん）にない何（なに）か 持（も）っていると思（おも）ってた
不二:だけどね それはたぶん
近（ちか）いからこそわからない 自分（じぶん）自身（じっしん）
丸井:"GENIUS" 混（ま）ざらない 炎（ほの）と水（みず）
MAYBE 天才（てんさい）も 十人（じゅうにん）十色（といろ）
不二:"SERIOUS" 饰（かざ）らない でも负（ま）けない
READY しようよ 百戦錬磨（ひゃくぜんれんま）
丸井:鸣（あ）ってる この心（こころ）
他（ほか）のライバルじゃ 感（かん）じられないさ
不二:どうする? 试（ため）そうか?
お互（だが）いの限度（げんどう） 越（こ）えるところまで
丸井:流（なが）れる水（みず）のごとく付（つ）かず离（はな）れず
不二:それでも胸（むね）に秘（ひ）めたる热（あつ）い炎（ほの）
丸井:ポーカーフェイスで隠（かく）したってわかるさ
不二:だって二人（ふたり）は似（み）たもの同士（とうし）だから
丸井:どちらが 正（ただ）しいとか
どうでもいいことは 后回（あとまは）しにしちゃってさ
不二:真（ま）っすぐに 楽（たの）しみたい
プライドさえも飞（と）び越（こ）えた 临界点（りんかいてん）
丸井:"GENIUS" ゆずれない 炎（ほの）と水（みず）
MAYBE 天才（てんさい）も 苦労（くろう）するね
不二:"SERIOUS" 気张（きば）らない でも负（ま）けない
READY しようよ 真剣（しんけん）胜负（しょうぶ）
丸井:鸣（あ）ってる この身体（からだ）
こんな新鲜（しんせん）な 刺激（しげき）ははじめて
不二:二人（ふたり）で さがそうか?
戦（たたか）うことで 生（う）まれる何（なに）かを
丸井:YES! YES! この感（かん）じ OK いい感（かん）じ
BIN-BIN 感性（かんせ）が 引（ひ）き合（あ）ってる
不二:NO! NO! もうちょっと できるはず
ZIN-ZIN しようよ 切磋（せさ）琢磨（たくま）
丸井:"GENIUS" 混（ま）ざらない 炎（ほの）と水（みず）
MAYBE 天才（てんさい）も 十人（じゅうにん）十色（といろ）
不二:"SERIOUS" 饰（かざ）らない でも负（ま）けない
READY しようよ 百戦錬磨（ひゃくぜんれんま）
丸井:鸣（あ）ってる この心（こころ）
他（ほか）のライバルじゃ 感（かん）じられないさ
不二:どうする? 试（ため）そうか?
お互（だが）いの限度（げんどう） 越（こ）えるところまで
罗马音歌词：
合:YES! YES! Ko no kan ji OK i i kan ji
BIN-BIN kan se ga hi ki a te ru
丸井:NO! NO! Mo qio to de ki ru ha zu
不二:ZIN-ZIN syo you yo se sa ta ku ma
丸井:・・・syo bu、ko n ka i wa mo ra te ku ze i
不二:・・・syo bu、ko n ka i wa yu zu re nai yo
丸井:hyo hyo to shi de yu dan mo su ki mo nai i ne
不二:su zu shi i ka o de ka mi wa za ko na su ku se ni
丸井:i tsu mo ma wa ri to qi ga u ba shyo o mi te i ru
不二:qiang to wa ka ru sa mi ta mo tu shi da ga ra
丸井:ha ji me te mi ta to ki ka ra
ji bun ni nai na ni ga mo te i ru to o mo te ta
不二:da ke do ne so re wa ta bun
qi ka i ka ra ko so wa ga ra nai ji bun ji shin
丸井:"GENIUS" ma sa ra nai ho no to mi zu
MAYBE ten sai mo jiu nin to i ro
不二:"SERIOUS" ka sa ra nai de mo ma ke nai
READY shi yo u yo hya ku ze n re n ma
丸井:a te ru ko no ko ko ro
ho ka no rai ba ru jia ka n ji ra re nai sa
不二:dou su ru? Ta me sou ka?
O da ga i no gen dou ko e ru do ko ro ma de
丸井:na ga re ru mi zu no go do ku tsu ka zu ha na re zu
不二:so re de mo mu ne ni hi me ta ru a tsu i ho no
丸井:po ka fei su de ka ku shi ta de wa ga ru sa
不二:da de hu ta ri wa mi ta mo tou shi da ga ra
丸井:doqi ra ga ta da shi i to ka
dou de mo i i ko to wa a to ma wa shi ni shi qia te sa
不二:ma su gu ni ta no shi mi ta i
pu ra n do sa e mo to bi ko e ta rin kai ten
丸井:"GENIUS" yu zu re nai ho no do mi zu
MAYBE ten sai mo ku rou su ru ne
不二:"SERIOUS" ku ba ra nai de mo ma ke nai
READY shi yo u yo shin ken shiyo bu
丸井:a te ru ko no ka ra da
ko n na shin sen na shi ge ki wa ha ji me de
不二:hu ta ri de sa ga sou ka?
Ta ta ka u ko to de u ma re ru na ni ka o
丸井:YES! YES! Ko no kan ji OK i kan ji
BIN-BIN ka n se ga hi ki a te ru
不二:NO! NO! Mou qi yo to de ki ru ha zu
ZIN-ZIN shi yo u yo se sa ta ku ma
丸井:"GENIUS" ma za ra nai ho no to mi zu
MAYBE te n sai mo jiu nin to i ro
不二:"SERIOUS" ka sa ra nai de mo ma ke nai
READY shi yo u yo hya ku zen ren ma
丸井:a te ru ko no ko ko ro
ho ka no rai ba ru jia kan ji ra re nai
不二:dou su ru? Ta me sou ka?
O da ga i no gen dou ko e ru do ko ro ma de

中文歌词：
合:YES! YES! 就是这个感觉 OK 很好的感觉
BIN-BIN 感性也 被拉到了一起
丸井:NO! NO! 应该还可以更好的
不二:ZIN-ZIN 我们再来切磋钻研一下技术吧
丸井:・・・一决胜负！、这次的胜利是我的
不二:・・・一决胜负！、这次我不会放水的
丸井:飘来飘去的 真是不大意也没有空隙可钻呢
不二:用自然凉爽的表情去回击你的秘技
丸井:在和平常去过的都不一样的地方遇见你
不二:一下就知道了你是和我很相似的人
丸井:第一次见到你的时候
就知道你一定有我没有的东西 我这么想
不二:但是 那大概是
就因为太近不注意所以才不知道自己是什么样子
丸井:"GENIUS" 不会混在一起的 火与水
MAYBE 天才也是 十个人十种颜色呢
不二:"SERIOUS" 不要装饰 但是也不会输
READY 让我们身经百战吧
丸井:这颗心正在鸣叫
其他的对手 都感觉不到他们了
不二:怎么办？要试试看嘛？
直到我们两个都超越了自己的极限为止
丸井:就像流水一样 我们无法离开水
不二:不过就算那样胸口也秘密燃烧着热情的火焰
丸井:我知道你隐藏了你的扑克脸
不二:那是因为遇到了很相似的人啊
丸井:到底哪个是正确的呢
哪个都一样的话 只会在原地踏步
不二:率直面对的话 真的会很期待
飞越自己的自尊心的临界点吧
丸井:"GENIUS" 不会让步的 火与水
MAYBE 天才也很辛苦呢
不二:"SERIOUS" 不会发愤图强 但是不会输
READY 让我们来认真决一胜负吧
丸井:这个身体在鼓动
体验到这样新鲜的刺激还是第一次
不二:两个人一起去寻找吧？
我们到底是为了什么而战斗
丸井:YES! YES! 就是这个感觉 OK 很好的感觉
BIN-BIN 感性也 被拉到了一起
不二:NO! NO! 应该还可以更好地
ZIN-ZIN 我们再来切磋钻研一下技术吧
丸井:"GENIUS" 不会混在一起的 火与水
MAYBE 天才也是 十个人十种颜色呢
不二:"SERIOUS" 不要装饰 但是也不会输
READY 让我们身经百战吧
丸井:这颗心正在鸣叫
其他的对手 都感觉不到他们了
不二:怎么办？要试试看嘛？
直到我们两个都超越了自己的极限为止
——个人觉得NAO和YUKI声线好配= =合唱毫无违和感

④パイレーツ オブ トレビアン
　作词:高桥直纯　作曲:高桥直纯＆和泉一弥　编曲:corin
平假名歌词：
空中戦（くじゅうせん）交（か）わすように　ボレーボレーのクロスする视线（しせん）热（あつ）くなる心（こころ）
お前（まえ）となら漕（こ）ぎ出（た）せるぜ(together)
まだ见（み）たことのない世界（せかい）へサイドアウト
超（こ）えてもいいんだぜ Yeah!
波（なみ）に乗（の）っていこうぜ怖（こわ）くなんかねぇーさ(怖（こわ）くーねぇ)
暴（あば）れまくってやるパイレーツ　オブ　トレビアン
ほれぼれする太阳（たいよ）(さあ行（い）こうか!) 捕（つか）まえに出挂（でか）けるか(さあ行（い）こうか!)
あのワクワクする　大海原（おおうなばら）で夺（うば）うぜ
エンドラインぎらぎら(最高（さいこ）だ!) 不可能（ふかの）を可能（かの）にして(最高（さいこ）だ!)
そう大事（だいじ）なモノ　守（まも）り抜（ぬ）くぜ
手（て）を离（はな）さない…(さあ行（い）こうか!) soほれぼれーぼれー(最高（さいこ）だ!)
(さあ行（い）こうか! さあ行（い）こうぜ!)
夕焼（ゆひや）けのベンチでふたり　何気（なにいけ）ない交（こ）わした言叶（ことば）ことば）に　热（あつ）い海（うみ）の予感（よかん）
あらがう波（なみ）を切（き）り裂（さ）いて(together) 眠（ね）たい现実（げんじ）にブチ胜（か）って
面白（おもしろ）くやろうぜ Yeah!
未来（みらい）なんてもんは俺（ｵﾚ）が见（み）せてやるぜ(见（み）せてーやる)
あざやかにキメるぜパイレーツ　オブ　トレビアン
ほれぼれする太阳（たいよ）(さあ行（い）こうか!) 捕（つか）まえに出挂（でか）けるか(さあ行こうか!)
目（め）の覚（さ）めるような　天才的（てんさいでき）な妙技（みょうぎ）で
时间（じかん）ぎりぎりだって(最高（さいこ）だ!) 波澜万丈（はうわうよお）だって(最高（さいこ）だ!)
そう大事（だいじ）なんだ　ヤルときゃヤル
王者（おおじあ）の海（うみ）(さあ行（い）こうか!) soほれぼれーぼれー(最高（さいこ）だ!)
(さあ行（い）こうか! さあ行（い）こう! さあ行（い）こう! さあ行（い）こうぜ!)
ほれぼれする太阳（たいよ）　捕（つか）まえに出挂（でか）けるか
あのワクワクする　大海原（おおうなばら）で夺（うば）うぜ
エンドラインぎらぎら(最高（さいこ）だ!) 不可能（ふかの）を可能（かの）にして(最高（さいこ）だ!)
そう大事（だいじ）なモノ　守（まも）り抜（ぬ）くぜ
手（て）を离（はな）さない…(さあ行（い）こうか!) soほれぼれーぼれー(最高（さいこ）だ!)
(さあ行（い）こうか! さあ行（い）こうぜ!)
罗马音歌词：
Ku jiu sen ka ra su yo ni bo re bo re no ku ro su su ru shi sen n a tsu ku na ru ko ko ro
O ma e to na ra ko gi ta se ru ze(together)
ma ta mi ta ko to no nai i se ka i he sa i do a u to
o e te mo i i n da ze Yeah!
Na mi ni no de i ko u ze ko wa ku nan ka ne sa(ko wa ku ne)
a ba re ma ku de ya ru pai re tsu o bu to re bi an
Ho re bo re su ru tai yo(sa rai kou ka!) tsu ka ma e ni de ka ke ru ka(sa rai kou ka!)
a no wa ku wa ku su ru o o u na ba ra de u ba u zu
e n do ra i n gi ra gi ra(sa i ko da!) hu ka no o ka no ni shi te(sa i ko da!)
so no da i ji na mo no ma mo ri nu ku ze
de o ha na sa nai…(sa i kou ka!) so bo re bo re bo re (sa i ko da!)
(sa rai kou ka!)(sa rai kou ka!)
Yu hi ya ke no penn qi de fu ta ri na ni i ke nai ko wa shi ta ko do ba ni a tsui u mi no yo ka n
a ra ga u na mi o ki ri sa i te(together) ne tai gen ji ni bu qi ka te
o mo shiro ku ya ro ze Yeah!
Mi ra i na n te mo wa o re ga mi se te ya ru ze(mi se te ya ru)
a za ya ka ni ki me ru ze pai re tsu o bu to re bi an
Ho re bo re su ru tai yo(sa i ko da!) tsu ka ma e ni te ka ke ru ka(sa i ko da!)
me sa no sa me ru yo na ten sai de ki na myo gi de
ji kan gi ri gi ri da de(sa i ko da!)ha u wa u yo da de(sa i ko da!)
sou da i ji na n da ya ru to kya ya ru
o o jia no u mi (sa i ko da!) so bo re bo re bo re(sa i ko da!)
(sa a i kou ka! Sa a i kou ! Sa i kou! Sa i kou ze!)
Ho re ho re su ru tai yo tau ka ma i ni de ka ke ru ka
a no wa ku wa ku su ru o o u na ba ra de u ba u ze
e n do ra i n gi ra gi ra(sai ko da!) hu ka no o ka o ni shi te(sai ko da!)
sou da i ji na mo no ma mo ri nu ku ze
de o ha na sa nai手…(sa i ko da!) so bo re bo re bo re(sai ko da!)
(sa a i kou ka!)(sa a i kou ze!)
中文歌词：
就像在空中交战一样 在截击中交错的视线 让心也热起来了
和你一起出击的话(together)
又可以看到没有见过的世界了 side-out
就算超过了也没事 对吧！ Yeah!
乘着海浪去吧！我才不害怕呢！(我不害怕！)
来大干一场吧！Pirates of the Caribbean At Wor.
为了抓住令人向往的太阳（去吧！）向前出发吧！（去吧！）
将那个令人兴奋的 大海原给夺下！
闪闪发光的终点线（太棒了！）将不可能化为可能吧！（太棒了！）
守护最重要的东西吧！
不要放手…so 截击！截击！截击！（太棒了！）
（去吧！）（走咯！）
在夕阳下的长凳上坐着的两个人 不经意的交流中 有一种大海快要烧起来的预感
将反抗自己的海浪切裂(together) 战胜者让人发困的现实
好有趣的 来干一场吧！Yeah!
未来什么的 就让我见识一下吧！（见识一下！）
生动的下决定吧！ Pirates of the Caribbean At Wor.
为了抓住令人向往的太阳（去吧！）向前出发吧！（去吧！）
像觉醒一样的 天才一般的妙技！
即使时间飞逝（太棒了！）即便波浪万丈（太棒了！）
那也是很重要的呢 能做的话就去做吧！
王者的大海（去吧！）so 截击！截击！截击！（太棒了！）
（去吧！）（去吧！）（去吧！）（走咯！）
为了抓住令人向往的太阳 向前出发吧！
将那个令人兴奋的 大海原给夺下！
闪闪发光的终点线（太棒了！）将不可能化为可能吧！（太棒了！）
守护最重要的东西吧！
不要放手…（去吧！）so 截击！截击！截击！（太棒了！）
（去吧！）（走咯！）
——这首歌里的NAO的辅音超好听！！！！里面有好多词都是关于丸井最喜欢的电影《加勒比海盗》里的名言什么的，表示我没看过一个个去查QAQ，由于是丸井最喜欢的表示我有空也要去看看了23333

②Break Point-ナンバーワンを目指せ！-
　作词:Lynne Hobday　作曲･编曲:IIDA
平假名歌词：
Break Point
No turning back No looking back
No going back A time for winning
No turning back No looking back
No going back Till you are number one
风（かぜ）もない昼（ひる）下（さ）がりに　暴（あば）れる息（いき）が途切（とき）れ
それでも谛（あきら）めずに　ひらりくらり
焦（あせ）るなすぐそこには　大事（だいじ）な缔（しゅ）めくくりさ
ときめく胜（か）ち负（ぬ）けなら　技(ちから)任（まか）せ
ときどき　どぎまぎ　させられたけど负（ま）けずに
You serve to win
Break point その先（さき）に Game point そのために
気（き）を振（く）り绞（しぼ）り Don't look back now
手（て）が届（とど）く距离（きょり）　煌（きら）めく梦（ゆめ）が　君（きみ）の前（まえ）に広（ひろ）がる
云（くも）もない暑（あつ）さの中（なが）　溢（あふ）れる热（ねつ）が上（あ）がる
それでも冷（ひ）や汗（あせ）だね　ほろりぽろり
逃（にげ）すなすぐそこには　大事（だいじ）な肝试（きもがる）しが
闪（きらめ）く胜（か）ち负（ま）けなら　强気（つよき）になれ
今（いま）こそ　信（しん）じろ　无我梦中（うかのゆめ）に攻（せ）め続（つつ）け
Volley to win
Come back どこまでも Strike back いつまでも
危机一髪（ききいばつ）けど You can do it
その胸（むね）の中（なが）　秘（ひ）めた力（ちから）が　引（ひ）き出（た）されるキラキラ
ときどき　どぎまぎ　させられたけど负（ま）けずに
You serve to win
Break point その先（さき）に Set point そのために
気（き）を振（く）り绞（しぼ）り Don't look back now
A time for winning Your time for winning
Break point その先（さき）に Match point そのために
危机一髪（ききいばつ）けど You can do it
手（て）が届（とど）く距离（きょり）　煌（きら）めく梦（ゆめ）が　君（きみ）の前（まえ）に広（ひろ）がる
罗马音歌词：
Break Point
No turning back No looking back
No going back A time for winning
No turning back No looking back
No going back Till you are number one
ka ze mo nai hi ru sa ga ri ni a ba re ru i ki ga do ki re
so re de mo a ki ra me zu ni hi ra ri ku ra ri
A se ru na su gu si ki ni wa da i ji na syu ma ku ku ri sa
to ki me ku ka qi nu ke na ra qi ka ra ma ka se
To ki do ki do gi ma gi sa se ra re ta ke do ma ke zu ni
You serve to win
Break point so no sa ki ni Game point so no ta me ni
ki o ku ri shi bo ri Don't look back now
te ga to do ku kyo ri ki ra me ku yu me ga ki mi no ma e hi ro ga ru
Ku mo mo nai a tsu sa no na ga a fu re ru a tsu ga a ga ru
si rr de mo hi ya a se da ne ho ro ri po ro ri
Ni ge su na su gu so ko ni wa da i ji na ki mo ga ru shi ga
ki ra me ku ka qi ma ke na ra tsu yo ki ni na re
I ma ko so shin ji ro u ga no yu me ni se me tsu tsu ke
Volley to win
Come back do go ma de mo Strike back i tsu ma de mo
ki ki i ba tsu ke do You can do it
so no mu ne no na ga hi me ta qi ka ra ga hi ki ta da re ru ki ra ki ra
To ki do ki do gi ma gi sa se ra re da ke do ma ke zu ni
You serve to win
Break point so no sa ki ni Set point so no ta me ni
ki o ku ri shi bo ri Don't look back now
A time for winning Your time for winning
Break point so no sa ki ni Match point so no ta me ni
ki ki yi ba tsu ke do You can do it
te ga to do ku kyo ri ki ra me ku yu me ga ki mi no ma e ni hi ro ga ru
中文歌词：
Break Point
No turning back No looking back
No going back A time for winning
No turning back No looking back
No going back Till you are number one
在没有风的白天 连暴走的气息都暂停了
就算那样也不会放弃 随着风轻轻舞动
不要焦急 最重要的转折点马上就要来了
心脏在狂跳 是赢还是输 就要看我的技术了！
虽然有的时候会惊慌失措 被打的很惨也不会认输！
You serve to win
Break point 就在前面 Game point 因此就要
竭尽全力 Don't look back now
在手可以够得到的距离 那闪闪发亮的梦想 在你的面前宽阔的展现着
在没有云的酷暑中 满溢的温度还在不断上升
但就算那样我的冷汗 还是一滴滴落了下来
不要逃避 就在前方 最重要的试胆环节
闪耀的胜负关头 必须坚强起来！
现在开始 要相信 忘我的继续进攻吧
Volley to win
Come back 不论在哪 Strike back 不论何时
虽然是千钧一发的时刻 You can do it
在胸膛中 有一股秘密的力量 将它引出来吧！ 闪闪发亮~
虽然有的时候会惊慌失措 被打的很惨也不会认输！
You serve to win
Break point 就在前方 Set point 因此就要
竭尽全力 Don't look back now
A time for winning Your time for winning
Break point 就在前方 Match point 因此就要
虽然是千钧一发的时刻 You can do it
在胸膛中 有一股秘密的力量 将它引出来吧！

终于把这个坑填平了QAQ感动到不能再感动！
期间由于学期末了要准备一模考于是更新一直在拖啊拖
总算在一模考结束以后完全更新完毕
途中有很多亲给了很多建议和指出错误 当时也去各种翻词典查
尽量很努力的把句子弄得自然一点像丸井一点
不知道大家觉得怎么样呢QUQ
其实卤煮喜欢上丸井的过程很离奇
当初没动画看了 忽然想看网王Q版然后就去看了B站的Q版
里面有一段弹幕们在讨论天才 一个人说了“立海的天才是切原？”
“是丸井啦”另一个弹幕这么说
就忽然对立海产生兴趣
然后也就那么的喜欢上了立海
其实一开始我的本命是不二= =打立海的那场都没有怎么注意立海……~
于是自从重看了之后 一下又掉坑了到现在还没出来_(:зゝ∠)_
丸井的这张专辑我是预定的=w=自从6号发售就一直很期待
果断专辑木有辜负期待啊！每首歌都好赞！
个人已经有了对专辑的下一步策划=w=同人漫启动中不过画完是什么时候会不会坑就不知道了
_(:зゝ∠)_总之~感谢跳坑这么久的孩子们~卤煮接下来要去撸一个以前就求到授权的翻译坑了23333
@尹恬美 @朔夜弦月

由于百度会自动把繁体转换为简体，所以在此上传歌词doc版本，为完整的歌词
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1jGE4JZK
————————————END——————————

刚开始的时候还以为不会有人做翻译，毕竟12首的量也太大了些。能看到全曲翻译简直激动日语废的福利！！ 坚持平坑的岚酱是大天使！！接下来要做的翻译坑也是文太相关吗？

感谢岚酱(于是我也这么叫了233)