到底是拉芙拉还是劳拉【infinitestratos吧】_百度贴吧

03月15日漏签0天

infinitestratos吧关注：66,439贴子：2,780,153

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回infinitest...吧

到底是拉芙拉还是劳拉

只看楼主收藏回复

第二季里是叫劳拉诶

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-12-24 19:26回复

翻译问题，先把德语翻译成日语再把日语翻译成中文差的肯定很多。
——来自诺基亚 Lumia 720

IP属地:北京

来自WindowsPhone客户端3楼2013-12-24 19:32

拉拉

来自手机贴吧4楼2013-12-24 19:58

拉芙拉布迪威伊……… CV：井上麻里奈，十香的CV也是井上麻里奈

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2013-12-24 20:22

收起回复

小说是拉芙拉，动漫是劳拉，随你怎么叫，都行

IP属地:湖北

来自手机贴吧6楼2013-12-25 07:39

音译……

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2013-12-25 08:33

我还看过翻成拉乌拉的

IP属地:浙江

来自Android客户端9楼2013-12-25 08:42

都是音译，随意啦，台版小说还叫萝拉呢。

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2013-12-25 08:48

拉乌拉，劳拉，拉芙拉，各种翻译都有，你喜欢怎么叫随你

我喜欢叫德国兔子

　　　--楼主你在贴吧这么屌，你妈妈知道了会伤精的~\(≥▽≤)/~

来自Android客户端12楼2013-12-25 11:53

啊啦啦啦啦啦啦啦啦啦。。。。。德玛西亚。。。。

IP属地:黑龙江

13楼2013-12-25 12:07

拉芙拉

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端14楼2013-12-25 12:09

都行吧

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端15楼2013-12-25 12:38

随便

IP属地:辽宁

来自Android客户端16楼2013-12-29 01:09

翻译问题，就像基辅级好像也可以说成基腐级

IP属地:上海

17楼2013-12-29 01:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回infinitest...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴