你好!吧主,非常感谢你的回复,谢谢。
请问你是指制作A,B两个字幕,
A字幕保留第1,3,5,7,9...n句,<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
B字幕保留第2,4,6,8,10...n句,
是这个意思吗?
可能是我的提问表述不清或者是我对你的回复理解不深,我试过,还是达不到我的要求。
我知道国内即将春节,大家都很忙,但是还是请求你在适当的时候,看一下我剪辑的这个国外视频片段,只剪辑了四句歌词,很短,你一看就会明白的。
这首卡拉OK是在Youtube上找的,但是背景和音乐都不完美,所以想重新做一个。请您满足一下我和一个葡萄牙知己的心愿。我们都很喜欢巴西泽泽兄弟的这首歌曲,
没事的时候都想K一下。歌名是《我用生命换一吻》,兄弟俩的励志被故事拍成电影《想起童年那首歌》,比较感人。
视频歌词原文:
① Difícil demais,
② Te amar assim。
(爱你如此太难)
③ Minha timidez,
④ Tem que ter um fim。
(我的腼腆必须终结)
如视频里一样:
我想要①②两句字幕同一刻出现在屏幕,当第①句变色唱完后,必须在屏幕上等待第②句变色唱完后,两句同一刻消失。(我想在①②两句下面放上一句中文翻译,因为这两句葡文不能断开翻译)。 以此类推第③④两句同样….
Sayatoo能否做出这个效果呢?
不管怎样,再一次感谢你的回复!
预祝你和你的家人新年快乐!