日文歌词

そばにいて

作词：作曲：田中明仁
编曲：ha-j

朝日が君の頬を抚でる 君はまだ梦の中
子供の寝颜のままで どんな梦を见てる
今この胸の奥の方に 沸き出る温もりを
君に伝えたいけれど 言叶にはできないや
恋をして伤ついて 伤つけて人は大人になる
今までの流した涙は
この出会いの为にあった
ただそばにいて
ずっとそばにいて
仆が探していた答えは
世界中の谁でもなく
ただ一人君だけ
笑いあったまぶしさも わけ合う悲しみも
何気ない日々のすべて 心に刻むんだ
重ねあう 手のひらを 二度と离さないと誓おう
信じ合うそのために仆らは
この世界でまた出会った
ただ君だけを
ずっと君だけを
一番近くで见ているよ
代わりなんて どこにもいない
ただ一人君だけ
ただそばにいて
ずっとそばにいて
仆が探してた答えは
世界中の谁でもなく
ただ一人君だけ
ただ一人君だけ

中文歌词

そばにいて--在你身边


晨光轻抚你的脸颊 你仍在睡梦之中

好象小孩子一样的睡脸 在做着怎样的梦

现在我内心的深处 沸腾翻涌的温暖

多想向你倾诉 却无法用言语表达


恋爱受伤 因而成长

至今流过的泪水

都是为了这次的相遇

只要在你身边

一直在你身边

我所探求的答案

不是世界上任何他人

唯有一人 唯有你


相视而笑的眩目 短暂别离的伤悲

不经意的寻常日子 全部铭刻于心

叠放的双手 发誓不会再分开

因为相信彼此

我们又在这世界中重逢

仅仅只有你

一直只有你

在最近处凝望

能够取代你的人不存在于任何地方

只有你是我的唯一

只要在你身边

一直在你身边

我所探求的答案

不是世界上任何他人

唯有一人 唯有你

唯有一人 唯有你

超喜欢这首歌