回复：【RAIN】10.23【翻译】雨,郑智薰,RAIN的FANS想知的问题

回复：【RAIN】10.23【翻译】雨,郑智薰,RAIN的FANS想知的问题 
 2. 
Q : 최초로 정지훈이 가수로 데뷔했을때 그룹명은 ? 
A : 팬클럽 
Q：最初郑智薰登台（出道）的时候CLUB（歌迷会）的名字是什么？ 
A：FAN CLUB 歌迷会 
---------------------------------------------------- 
그룹 Group 
그룹명 团体名字 
 
 
 作者： gli07 2007-10-23 02:27 　 回复此发言 删除 

谢谢亲~~
韩语里面这英语的说法有时真的是半猜着去看~
字典上也查不到~~
这真是头疼呢~~

而且韩国人还很喜欢用这样的英语~~
呵呵~
그룹~看到这个我第一想到的就是我们的FAN CLUB~
也没细看~
我粗心了~~

看来以后还是得要仔细的一个字一个字的看呀~
这一点我检讨~

顶上！！！！~~~~

很单纯的喜欢智薰，顶上来。。。 


●＿●§只要智薰还在微笑，这个世界就不会太糟糕§●＿● 
 
 
 作者： summerlinn 2007-10-23 12:24 　 回复此发言 

罗嗦的偶又来了 ---现在投不了票 所以来爬楼 爬进来了 总要留点什么吧 所以留张笑脸 呵呵-----

谢谢在熙亲翻译 辛苦了 


Q：2006年 FANMEETING 的时候，雨对自已的身体最满意最中意的部分是哪里？ 
A：屁股 
——————

这小子。。�

郁闷 哥的鞋的尺码 和我的一�

288MM~~
在中国是40几呀~?

谢谢在熙的辛劳分享喔~~~~~~~~~~~~~~~~~

FIGHTING))))))))
because: RAIN
only for: RAIN

谢谢亲~~ 
韩语里面这英语的说法有时真的是半猜着去看~ 
字典上也查不到~~ 
这真是头疼呢~~ 

而且韩国人还很喜欢用这样的英语~~ 
呵呵~ 
그룹~看到这个我第一想到的就是我们的FAN CLUB~ 
也没细看~ 
我粗心了~~ 

看来以后还是得要仔细的一个字一个字的看呀~ 
这一点我检讨~ 
 
 
 作者： 郑在熙 2007-10-23 11:07 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
呵呵，他SOLO前的组合名字叫FanClub,很容易被搞错

GLI07亲呀~~
你也学韩语的吧~
一定学得很好吧~
以后要多教教我呀~

都仔细地看完了
谢谢亲~~~

宝家狗狗叫兔子- -++++

真是坏蛋小子

谢谢亲，呵呵

GLI07亲呀~~ 
你也学韩语的吧~ 
一定学得很好吧~ 
以后要多教教我呀~ 
 
 
 作者： 郑在熙 2007-10-23 14:44 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
我不是学韩语的，想学，但比较懒，只是知道一些发音而已，然后知道韩国人最爱用韩式英语了，然后就能联想起来啦，真不好意思，没能力教人，但是下次亲翻译时看到什么韩式英语想不起来，我可以看看，嘻嘻

谢谢在熙的翻译...宝宝好乖回答N多问题~~~!!!