前排

苍崎：从高处所见到的风景会令你联想到什么？
自己所生活的世界被一览无遗时所感受到的冲动。
那是就算本人有所抗拒，也会侵入你体内的，如同暴力一般的认识。
从俯瞰的视界所带来的感觉，那就是……遥远。
从高处俯视的风景相当壮观，就连平淡无奇的景色也会觉得非常美丽。
可是，过于广阔的视界，却会变成与世间的隔阂。
比起自身所感受的狭隘世界，我们本该认同眼前看到的广阔风景才是“自己存在的世
界”。
但是，却怎么也无法得到自己身处这广大世界的实感。
因此，以知识为依据的理性和以经验为依据的实感会产生摩擦。
最后终将有一方会被消磨殆尽，意识开始产生混乱。
然后……
所谓的视界并非眼球所能捕捉到的映像，而是脑所理解的映像。
我们的视界受到自身常识的保护，人不能脱离自己的牢笼而生存。
本应该如此的……
==============================这是台词。小说里好像不是这样的。

我去睡了，求大神解答

第一版是蘑菇的
小说起码有两个版本，三册实体书的渣翻（渣到我想去找那个润色的评理）和网上，吧里的好翻版本。不过两者都有少量错别字，最近在重温小说，想校对一下。
剧场版字幕也不止一个版本，各有优劣，但总体质量还是不错的。
特别好的应该是字幕。

　　被打一巴掌 (￣ε(#￣)