薄樱鬼吧 关注:171,881贴子:5,364,193

回复:【分享】自己听写的薄樱鬼台词,可以发吗?

只看楼主收藏回复

嗷嗷嗷~~梦梦辛苦啦~~狐狸罪恶~没有第一时间赶过来~~~该打该打~~~我一定要把这些全部复制下来,然后打印出来对着动画一句一句看~~~


来自Android客户端35楼2014-01-18 14:25
收起回复
    这是今天的份,刚刚打完。
    冲田:惊いた?
       一君の居合は达人级だからね。
    千鹤:え?すんな!あの一瞬で!
    冲田:一君が本気だったら。死んでるよ!
    斎藤:死を夸る、お前の剣には昙がない。
       少なくとも。
       外に连れて歩くのに不便には感じさせない腕だ。
    冲田:一君のお墨付きか?
       それでかなり凄いよ。
    千鹤:あ、あの?
    冲田:巡察に同行できるよ。
       俺だちから副长に頼んでみよう。
    千鹤:ありがとうございます。
    冲田:ただし逃げようとしたり、巡察の邪魔になるようだったら、杀すよ。
    千鹤:はい
       ありがとうございます
    土方:お前の外出许可をくれてやる。
    千鹤:ありがとうございます。
    土方:市中を巡察する队士に同行しよう。
       队を束ねる组长の指示には必ず従え。
    千鹤:はい!
    土方:総司、平助、今日の巡察はお前らだな。
    冲田:浪士に络まれても见舍てるけど、いい?
    千鹤:え?
    土方:いい訳无いだろ!
       长州の连中が不安な动きを见せている。
       本来ならお前を外に出す时期じゃないんだが。
       纲道さんらしい姿をみったという证言も上がって来ている。
    千鹤:お父様。
    土方:これ以上机会を伸ばしていっても纲道さん探しも进まないだろうからな。
    千鹤:ありがとうございます。
       私は一番队と同行しながら、道奥人にお父様のことを闻いてみた。
    甲:あ!そういう感じな人ならしばらく前にそこの松屋さんで见かけましたよ!
    千鹤:ありがとうございます。
    乙:贵様ら!もう一度言ってみろ!
    丙:吠えるなよ!壬生狼新选组が怖くって京の町に歩けるか?
    乙:己!
    冲田:あーよりによってこんなところで。
    千鹤:すみません。
    丁:はい、何か?
    千鹤:あの…お寻ねしたいんですが。
    戊:あ!そいつ、今新撰组と一绪に言った奴だぞ!
    己:马鹿者!早まるな!
    千鹤:あ!
       冲田さん?
    冲田:君て本当に运がないよね!
       あるいみで仆もこいつらもだけどね。
    山南:大した手柄ですね!
       松屋に运ぶこれた武器、弾薬を押収し长州间者の元诘め古高慎太郎を捉えるとは。
    冲田:本当ついていましたね。
    山南:笑い事ではありません!
       松屋の主人が长州の间者という情报を得って。泳がせて行ったんじゃありませんか!
    藤堂:岛田くんや山崎君に悪いと思わないわけ?
    山崎:我々のことなら気にしないでください。
    岛田:松屋さんの监视を続けたものの手诘まり状态でしたが、冲田さんだちが动いてくれたおかげで古高を抑えことができたんです。
    山南:それは结果论です!
    永仓:お前らは殊胜だね!
       それに引き换え総司は。
    千鹤:私が悪かったんです。
       父を见かけたという话を闻いて。
       后先考えずに店にいてしまたから。
    山南:君の监督不行届の责任には冲田くんにあります。
    土方:それに関しちゃ、外出许可して俺にも责任がある。
       こいつらばかり责めないでやってくれ。
    原田:土方さん、古高はなにか吐いてんのか?
    土方:风の强い日を选んで今日に火を放ちその気にのじて天子様を长州へ连れ出す。
    近藤:今日に町に火を?
    藤堂:それで単に天子様を诱拐するってことだろ。
       そのかがってくるくせに。
       全然あやまってねいじゃん。
    永仓:街に火を放すなんざ、长州のやtyら、头のネジが缓んでいるじゃねいか?
    土方:古高が捕缚せれたことて、あいつらは焦っている今晩にも会合を広いて前后策を讲じるはずだ。
    近藤:长州が会合を持つ场所は?
    岛田:これまでの动きからみって。
       四国屋あるいわ、池田屋のいづれかと思われます。
    近藤:よし、会津藩と所司代に知らせを出せ。
       歳、队士だちを集めろう!
    土方:动ける队士はこれだけか?
    山南:もし訳ありません、怪我さえしていなければ私も。
    近藤:いや、山南君には留守をしっかり守ってもらわなくては。
    原田:こんな时あいつらが使えれば良かったんだがな。
    斎藤:しばらく、実戦から远下げるらしい。
    土方:会津藩と所司代はまだ动かないのが。
    井上:まだ何の知らせもないようだ。
    土方:确かなる证拠がなけりゃ、腰はあげねいってのか。
       近藤さん、出発しよう!
    近藤:だがまだ本命が四国屋か池田屋かわからず。
    山南:奴らは池田屋を频繁に利用していたようです、まさか古高が捕获された夜にいつもと同じ场所を使うとは考えにくいですね。
       ここは、四国屋が本命と见るのがたどるでしょう。
    近藤:しかし、池田屋の可能性も舍てきるまい。
    土方:よし、队を二手に分けろう。
       四国屋へは俺が行く。
    近藤:ならば歳、24名连れていけ。
    土方:近藤さんが十名で行くのか?
       それは无茶だ!
    近藤:その代わりに、総司、永仓、平助を连れて行く。
    土方:わかった。
    近藤:こっちは本命だったときは頼むぞ!
    土方:俺なら、手薄になった屯所を袭撃する。
    山南:同感です、我々を恨んでいるものは多いですからね。
    土方:后のことは全部あんたに任せたぜ!
    山崎:総长、本命は池田屋です!
    千鹤:池田屋。
    冲田:こっちが当たりか。
    近藤:会津藩はまだか?
    岛田:まだ见えません!
    山南:私としたこと见误りました。
    山崎:すぐ土方副长にいる四国屋へ伝えに行きます。
    山南:頼みます、ここは一刻も争う。
       それと、雪村君。
    千鹤:はい。
    山南:君の山崎君と同行してください。
    千鹤:私がですか?
    山崎:お言叶ですが。伝令なら自分一人で事足りあります。
    山南:何かあるかわかりません。
       确実に伝えるためには一人より二人です。
    山崎:わかりました。
    山南:雪村君。行ってくれますよね?
    千鹤:はい!
    山崎:雪村千鹤君といったな!残念ながら、君の安全は保证できない
    千鹤:はい。
    山崎:新选组の屯所にごようですか?
    庚:あ、いいえ、何もござらん。
    山崎:雪村君、何があってもこの道を走り抜けろ!いいな!
    千鹤:はい。
    山崎:雪村君、行け!
    藤堂:クソ、何やってんだよう!会津藩は!
    永仓:さすがに遅すぎるな!
    冲田:どうします?これて逃がしちゃたら、无様ですよ!
    近藤:やもえん!我々だけで踏み込むぞ!
    千鹤:本命は池田屋!
    近藤:会津中将だなをあ浸かり新选组诠议のため宿内を改!
    千鹤:こうして、长く激しい戦いの夜が始まった。
    -------------------------------------------End-------------------------------------------
    第二话终了。
    明天奉上第三话
    请多多回复,
    又恢复才有动力。


    IP属地:日本36楼2014-01-18 22:57
    回复
      @baihuliai


      IP属地:日本37楼2014-01-18 22:57
      回复
        嗷嗷嗷~~~~~是阿一的居合斩~~还有抓古高的那段~~~~明天就要池田屋了~~~~
        虽然只能看懂一点点,但是能猜得到,感觉一句一句的,都有画面从脑海中浮过~~~梦梦太厉害了~~~不知道这个能不能申精!~~~


        38楼2014-01-18 23:03
        回复
          (⊙o⊙)…
          我没申精这种奢望


          IP属地:日本39楼2014-01-19 08:32
          收起回复
            第三话 宵暗に咲く花
            近藤:会津中将だなをあ浸かり新选组诠议のため宿内を改!
            手向かいすれば、容赦なく切り舍てる。
               斩れ!
            Op
            冲田:わざわざ、大声讨ち入りを知らせちゃうなんて、すごく近藤さんらしいけどね。
            永仓:いいんじゃないの?正々堂々と名乗りを上げるそれが讨ち入りの定石ってもんだ。
            藤堂:自分を不利な状况に置き込むのは定石!
            甲:相手はわずか二人だ!ひこぶな!
            乙:斩れ!斩れ!
            冲田:一声がいい割に、すっかり退こんちゃているみたいけど。
            藤堂:土方さんだちが来る前に片付いちゃたりして。
            丙:は━━━━!!
            藤堂:はは…
            冲田:お先に。
            藤堂:お、汚ね!
            原田:それにしても遅な!所司代だちは。
            斎藤:もう一度使いを走出せますか?
            千鹤:伝令!
            原田:何やってんだ、手前は!
            千鹤:本命は池田屋。
            藤堂:うわ!
               化物か!
            天雾:止せ!私には闘う理由がない。
            藤堂:なんだと?
            天雾:君が退くなら无暗に命を夺うつもりはありません。
            藤堂:生憎、俺らには理由があるんだっての、长州の奴らを见逃す訳にはいかねだよ。
            天雾:头から私を长州と决め付けるのは甘心しません。
            藤堂:おお、あ
               まじゃか。
            冲田:は━━━━!!
            风间:少しは歯ごたえがあるのたろ!
            冲田:油断するなら、歯ごたえところか何も噛めない体になるよ。
            近藤:歳、待っている!
            千鹤:あ!
            土方:源さんだちは前を固める、行くぞ。
            原田:俺は内に廻るわ。
            千鹤:土方さん?
            土方:今顷きやがって!
               斎藤!中は任せたぞ!
               腰抜けの役人どもに新选组の副长が直々に挨拶しておく!
            斎藤:わかりました。
               突入する!
               続け!
               谁ひとり逃がすな、手加减无用!
               手向かいものは全て斩れ!
            土方:伝令ご苦労だったな。
            千鹤:え、いいえ、私なんか何も。
            土方:先手を打っているのはお前の手柄だ。
            丁:新选组か!
               ご苦労だった
               あとは我々会津藩が引き出す!
            土方:局长以下我ら新选组、池田屋に御用改めての最中である!
               一切手だしご不要!
            千鹤:土方さん。
            丁:何を言う!
               我々は池田屋に集める不逞浪士だちを制圧ににまえていったんのだ。
            土方:池田屋に立ち入らないでもらおうか?
            戊:邪魔だってするろ申すか!
            土方:あんたらの为を思ってやっているんだ。
            戊:なんだと?
            永仓:よう、遅かったな!
               残念ながら
               美味しいところはもらってちまったぜ。
            斎藤:今日は譲ってやる。
            原田:こそこそ裏から逃げるんじゃねえよ!
               安藤、伊田!もう大丈夫だ!気をしっかしもて!
               よくやったな!奥沢!立派な死に様だ!
            土方:队服を着っていない人がうかうか踏み込んだな?
               中が队士に斩られるぜ。
            命が惜しかったらここでじっとしてることだな。
               もう一度言う、一切手出し不要。
            山崎:このまま役人が踏み込めば
               长州浪士制圧は奴らの手柄。
            千鹤:山崎さん?
            山崎:さっきに踏み込んだ新选组の武勇などなかったことにもなりかねない。
            千鹤:そんな!
            山崎:それだけ我等新选组がかるんじられているということです。
               副长はたっだ一人で新选组の盾となり、仲间の手柄を守ろうとしている。
            井上:しっかりしろ!
            千鹤:大丈夫ですか?これを。
            队士:俺は大丈夫です!
               中にまだある、けが人が!
            井上:雪村君。
            永仓:お前何やってんだ!
            近藤:君はこんなところへきちゃいかん!
            千鹤:永仓さん!手に怪我を。
            永仓:こんなのは擦り伤だ。
               それより。
               総司が血を吐いている。
            千鹤:冲田さんが?
            近藤:総司はどこだ?
            永仓:二阶です!
            千鹤:私、行きます!
            近藤:雪村君!いかん!
            斎藤:あんたに死なれても目障り悪いが。
               俺の仕事はあんたを守ることじゃない!
               胜手に飞び込んできたんのなら自分の命は自分で守れ。
            千鹤:うん!
               は!
               冲田さん!
            风间:この程度のものか?
            千鹤:冲田さん!血が!
            风间:お前もそやつの仲间か?
               邪魔だってする気なら、お前も斩る!
            冲田:あんたの相手は仆だよね!
               この子に手を出さないでくれるかな?
            风间:愚かな、そんなざまではもはや立っての役にも立つまい。
            冲田:仆は役に立たずなんかじゃない!
            千鹤:だめです!血が吐いているのに!
            冲田:なんのつもりだ!
            风间:お前だちが踏み込んできた时点で、俺の勤めも终わっている。
            千鹤:音が止んでいる、终わったの。
            冲田:待って!
               クソ!仆は、仆はまだ戦える!
            千鹤:池田屋にいた尊皇攘夷の过激派浪士二十数名のうち新选组は7名を打ち取り、4名に手伤を合わせた。数に胜る相手の懐へ突入したことを思えば新选组は目覚しい成果を覚めたと言える。
               しかしその新选组の被害は小さいものではなかった。
               队士一名が戦死、重伤を得った队士も二名。
               そして。
            藤堂:畜生!次にあったときは覚えてろよ!
            千鹤:冲田さん!どうして私を守ってくれたんですか?
               邪魔にたったら杀すっていつも言ってるのに。
            冲田:そういえば、なんでだろう。
            千鹤:冲田さん…
            ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
            呜呜,来的人好少,不过只要还有一个人就不放弃!


            IP属地:日本41楼2014-01-19 22:31
            回复
              @baihuliai
              风间出场了,岁岁爆发了。
              还是请大家支持。


              IP属地:日本42楼2014-01-19 22:32
              收起回复
                顶顶!~~~~~~梦梦加油!~~狐狸永远支持你!~~~


                43楼2014-01-19 23:33
                收起回复
                  加油楼主
                  日语好厉害


                  来自Android客户端44楼2014-01-20 08:10
                  回复
                    楼楼好棒!(虽然咱看不懂)加油码!在这儿顶一个!= ̄ω ̄=


                    IP属地:山东来自手机贴吧45楼2014-01-20 08:39
                    回复
                      呜呜终于有人了。


                      IP属地:日本来自Android客户端46楼2014-01-20 09:17
                      回复
                        存稿不多了下午把第四集听完明天开始第五集。


                        IP属地:日本来自Android客户端47楼2014-01-20 12:00
                        回复
                          己:あれが新选组!
                          千鹤:お薬です。
                          山南:おや?私も饮むんですか?
                             左腕の伤はもう下がっていますよ。
                          千鹤:でも、土方さんは山南さんにもって。
                          冲田:山南さん、谛めましょう!
                          山南:副长命令とあれば。
                          千鹤:この薬で、特别な私法をしたものなんですか?
                          永仓:石田散薬か?
                             ま、特别じゃ、特别だね。
                          千鹤:土方さんの自家で使ってるんだよ。
                          藤堂:そうそう、切り伤ちなみにどんな痛みも饮めばぴったり治るのは石田散薬。
                             さあさあ饮んで御覧じろってね!
                             本当なんだかどうだか?
                             うわ-----。゚(゚´Д‘゚)゚。-----!まずい!
                          土方:试してみるか?
                          藤堂:うわ!勘弁してよう!
                             これ以上伤が増えちゃらしょれんなんだよ!
                          井上:それにしても冲田くんや藤堂君に怪我をさせるほどの奴がいたとわね。
                          冲田:次にあったら、胜つのは仆ですから。
                          斎藤:そいつら长州のものではないといたそうだな。
                          藤堂:あー、
                          斎藤:だがあの日は池田屋も人払いをしていたはずだ…
                             てことは何らかな目的で潜入していた他藩の密侦かもしれない。
                          原田:なんだよ、その目的で。
                          土方:おい、今日は原田の巡察について行け。
                          千鹤:え?
                             でも、今日は私巡察についていかない日ですけど。
                          土方:黙ってゆけ!
                          千鹤:あの原田さん、私だち街の人に下げられているような気がするんですけど。
                          原田:うん?
                             あー。
                             池田屋の一件ですっかり嫌いれちまったからな俺だち。
                          千鹤:どうしたんですか?
                             だってみなさんは京の治安を守るために働いていたのに。
                          永仓:今日のやつらは幕府嫌いの长州しょうしつだからね。
                          千鹤:永仓さん。
                          永仓:よ!千鹤ちゃん。亲父さんのこと何がわかったか。
                          千鹤:いいえ、何も…
                          永仓:そっか。
                             まあ、今日はダメでも明日がある、そうだろ?
                          千鹤:はい!
                          原田:新八、何か异常があったか?
                          永仓:いや!表向きな。
                          千鹤:表向き?
                          永仓:长州の奴らが今日に集まってるで噂が流れている。
                          千鹤:え?
                          原田:また気が苦楚になったきやがったな。
                          千鹤:今日は一体どうなってしまうんだろう。
                          原田:悪いがお前だち先に行ってくれ。
                             俺だちはちょっと野望用だ。
                          永仓:え!
                          原田:新八お前も付き合え!
                             じゃ、行くか!
                          千鹤:え。
                          新八:おい、左の行くってどこ行くんだ?
                          原田:まー、いいからいいから!
                          永仓:いいって、お前!
                          千鹤:この声!
                             绮丽━━━━!!
                          原田:明日は只园会の后の祭だ。
                             今年の山鉾も身を覚めだな!
                             大したもんだろ!
                          千鹤:はい!
                          永仓:只园精舎の钟の声
                          诸行无常の响きあり
                          沙罗双树の花の色
                          盛者必衰の理をあらはす
                          おごれる人も久しからず
                           唯春の夜の梦のごとし
                          たけき者も遂にはほろびぬ
                           偏に风の前の尘におなじ
                          千鹤:今のは?
                          永仓:平家物语ていう军记物の冒头だ!
                             お囃子お闻いてたら思ったしちまった。
                          原田:どんなに笑颜を夸ってもいつかは灭び。
                             いつまでも同じようには続けかないって意味だ。
                          千鹤:いつかは灭びる。
                          原田:そういえ、新八はこのお囃子が只园の少女の钟の声だと勘违いしてたんだよな。
                          永仓:俺じゃない、あれは平助が言ったんだよ!
                          原田:その平助の言叶真似受けて来たんだろうな。
                          永仓:やかましい!
                          千鹤:へへへへ。
                          原田:もっと近くで见ってみるか?
                          千鹤:ええ?でも。
                          永仓:おいおい、いいのかい?道草たりして、土方さんにばれたら、どやされるぜ!
                          原田:ところが道草を指示したのはその土方さんだ、お前の褒美のつもりじゃねいの?
                          永仓:らしくねいことするじゃねか!
                             あの人にしちゃあ!
                          原田:ああ、见えて细かい気遣いする人なんだよ。
                          永仓:それじゃ、ま、行くか!
                          近藤:会津藩より、正式な要请がくださった。
                             长州制圧のため出阵せよとのことだ!
                          原田:そいつはすげいな!
                          近藤:会津藩も我々の働きの认めくださたんのだ。
                          藤堂:よしゃ!新选组の张ら舞台だ!
                          永仓:何いてやがる!平助、お前まだ伤が治ってないんがから、留守番だろ!
                          藤堂:ええ?そんな!
                          冲田:ま、けが人は大人しくここで待机すべきじゃないか。
                          山南:そいう、冲田くんもですが。
                          冲田:え!
                          山南:不服でしょうが、私もご一绪しますので。
                          近藤:雪村君、君の一绪行ってくれるか。
                          藤堂:千鹤を?
                          近藤:戦场に出てくるではない。
                             伝令や负伤者の手当など、今はひとりでも人手が欲しい。
                          土方:まりにとは言わん!
                             行くか、行くまいかは自分で决めろ!
                          千鹤:私…
                             私でも何かの役に立たるなら行きます。
                          藤堂:千鹤!俺だちの分も、确り働いてっこいよ!
                          千鹤:うん!顽张るね!
                          山南:游びに行くのではありませんよ!
                             くれぐれみんなの足を引っ张らないように。
                          千鹤:はい!
                          永仓:よしゃ!一応やってろうぜ!
                          众人:おお!
                          近藤:我等新选组はこれより京都守护职の命により出阵する!
                          众人:おお!
                          千鹤:これが后に禁门の変と呼ばれる京の都中を巻き込む激しい戦いの始まりだった。
                          ------------------------------------------------End----------------------------------------------------
                          平家物语的开头折磨死我了, 听了好多遍, 最后还是查了一下。
                          明天第四集


                          IP属地:日本48楼2014-01-20 22:01
                          回复


                            IP属地:日本49楼2014-01-20 22:02
                            回复
                              @baihuliai
                              有更多人来,梦我很高兴。所以让大家先看一下第四集手稿,字不好看,请见谅。


                              IP属地:日本50楼2014-01-20 22:06
                              回复