回复：【转】小清新句子被翻译成英文又翻译回来后

那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
度娘：Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
谷歌：Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
谷歌太毒辣了

不要以为我不说我就不会痛
【度娘】Do not think that I do not say that I will not hurt
【不要以为我不说我不会伤害 】
【谷受】Do not think I did not say I would not hurt
【别以为我不说，我不会伤害】
你俩一定是都受到了伤害
神逻辑，痛=伤害

感谢我不能住进你的眼，才能拥抱你的背影
度娘：Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你，我不能生活在你的眼睛，你能等你回来】
谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中，为了拥抱你回来】

你为什么放弃治疗
度娘：Why are you giving up treatment【你为什么要放弃治疗】
谷歌：Why did you give up the treatment.【你为什么要放弃治疗】

骚年玩心吗
度娘：Teenager play a heart【青少年玩的心】
谷歌：Sao years playing on the mind do.【骚年，玩心】

原来我爱你变成我碍你
度娘：I love you my hinder you.【我爱你，阻碍你】
谷歌：Originally, I love you, you become my hinder【本来，我爱你，你成为我的阻碍】

爱在有生之年心死之前
度娘：Love in the rest of one's life before the death of the heart.
【爱一辈子的心死】
谷歌：Love Before disheartened in their lifetime
【在其一生中爱情面前心灰意冷】

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
度娘：Mermen weep their pearly tears down a moon-green sea, blue fields are breathing their jade to the sun. Such feeling cannot be recalled again, it seemed long lost even when it was felt then.
【人鱼哭著珍珠泪下的月亮海绿色，蓝色领域呼吸玉太阳。这样的感觉不能回忆了一遍，似乎早已失去了即使是当时的感受。】
谷歌：Sea pearl moon tears, Lantian day Nuanyu raw tobacco. Remembrance into, but was already casting haze of confusion.
【海珍珠月亮的眼泪，蓝田日Nuanyu原料的烟草。此情可待成追忆，但已惘然。】

我和我的小伙伴都惊呆了
度娘：I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
谷歌：Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都惊呆了小】

我不奢求永远，因为永远太远。
度娘：I don't need never forever, because too far.【我不需要没有永远，因为太远了】
谷歌：I do not expect ever, because never too far away.【我不奢望永远，因为永远不会太遥远】
谷歌 亏我还很庆幸你对了前半句