腐女的英文是什么？【英语吧】

02月11日漏签0天

英语吧关注：1,549,940贴子：11,413,883

1 2 下一页尾页
33回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

腐女的英文是什么？

只看楼主收藏回复

腐女是从日文翻译过来的，目前没有对应的英文，但是肯定有一个词代表同样的意思吧，腐女肯定不是中国特有的

送TA礼物

1楼2013-12-29 08:41回复

你认为英文国家对待同性问题和你们这群腐女一样？人家看待同性问题都是很严肃的

来自iPhone客户端2楼2013-12-29 08:57

收起回复

google

3楼2013-12-29 08:58

收起回复

一般是直接Fujoshi，毕竟这就是日恩那边独有的文化. 就如我们土豪一样
或者 Yaoi/BL fangirl
查找了下 Fag Hag 是西方形容腐女的类似词语，只是类似... 这词组只是形容性取向正常的女生喜欢和gay的男的呆一起而已.

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端6楼2013-12-29 09:04

收起回复

如果是指日式动漫文化里的，英文里照搬的fujoshi

7楼2013-12-29 09:05

收起回复

干物女是怎么说

8楼2013-12-29 09:34

fujoshi是“腐女”最准确的表达。Urban Dictionary里面甚至能查到这个词。

9楼2015-05-28 08:13

收起回复

ugly women

IP属地:湖北

来自Android客户端10楼2015-05-28 10:09

Tofu woman

来自手机贴吧11楼2015-05-28 10:16

收起回复

rot girl

来自Android客户端12楼2015-06-18 18:01

Fag Hag这才是最准确的解释

IP属地:中国香港

13楼2015-07-03 12:56

corrupted girl

14楼2015-07-03 13:03

fujoshi是直接从日语罗马音过来了，最能体现。

来自Android客户端15楼2015-07-03 13:08

淑女

来自Android客户端16楼2015-07-03 14:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
33回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

腐女的英文是什么？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端