大家认为球员名粤语译音好听还是普通话好听【曼联吧】_百度贴吧

05月14日漏签0天

曼联吧关注：5,115,619贴子：116,393,723

22回复贴，共1页

<返回曼联吧

大家认为球员名粤语译音好听还是普通话好听

只看楼主收藏回复

德赫亚---迪基亚
鲁尼---郎尼
纳尼---兰尼

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2013-12-29 20:37回复

难道要秒沉…

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2013-12-29 20:39

尼玛

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2013-12-29 20:39

收起回复

感觉拉姆赛和他的粤语译音很大分别粤语译南斯…

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2013-12-29 20:41

最喜欢内马尔的译名了

来自Android客户端6楼2013-12-29 21:44

赞路沙

IP属地:广东

7楼2013-12-29 21:50

收起回复

粤语的感觉更像原音

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2013-12-29 21:51

收起回复

这个要看地方差异了，广东人觉得粤语顺耳...

IP属地:广东

9楼2013-12-29 21:52

普通话，虽然我讲白话，但是都在说普通话，习惯了

IP属地:福建

10楼2013-12-29 21:55

阿仙奴

来自iPhone客户端11楼2013-12-29 21:55

除了内马尔的其他都不好听

IP属地:山东

来自iPhone客户端12楼2013-12-29 21:55

以国语为母语的如果不会粤语，会觉得粤语的很奇怪，也不知道怎么读，怎样判断好不好听？

IP属地:广东

13楼2013-12-29 21:58

还是弗莱彻比较有趣。。。废材。。

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2013-12-29 22:00

收起回复

施丹都越来越地中海帕金都唔使搭飞机去比赛！

IP属地:广东

15楼2013-12-29 22:06

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

22回复贴，共1页

<返回曼联吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴