我去咖啡店喝咖啡，这句怎么翻译，

コーヒーを饮むにコーヒー店へ行きます

私はきっさてんへコーヒーを饮みに行きます.手机打不出咖啡店的汉字，将就看吧！

4L正解，最标准的说法へをに句式

私は吃茶店を行って饮みます。

きっさてん

楼主不要自寻烦恼了，这样的说法在日常生活中真的很少用。一般人提问就是问“你去哪？”然后问“去做什么？”很少有一起问的“你去哪？做什么？”。所以楼主这种一次把去的地方和要做的事情都回答的句子真的很少在日常生活中出现。而且分开来记得话还好记。我就说说两个熟人见面的时候的简体型问答。
どこに行くの？去哪里？
吃茶店に行きたい 想去咖啡店
何を饮みたい？要喝什么？
コーヒーを饮みたい。想喝咖啡。
其实上面这种说法在两个熟人中都显得客气了，一般就和咱们汉语中两个熟人见面说的一样很简单。
どこに？去哪？
吃茶店。咖啡店
何をしてるの？做什么？
コーヒー　做个喝的手势。喝咖啡
看这就完了，简单吧。不要学的太死去背句型，而是要多学点日常用语。

为毛网上契茶店变成了吃茶店后面的喝的汉字也错了

吃茶店へコーヒーを饮みに行きます。