锦鲤吧 关注:425,933贴子:7,494,867
  • 3回复贴,共1
新手问一下:你们说的多少部多少部的是什么意思啊?谢谢。
还有个问题:炮或者土炮是什么意思


来自iPhone客户端1楼2013-12-30 21:15回复
    似乎部是估计单位,25部可能是20到25厘米之间,因为准确测量锦鲤的长度很困难,用部描述比较简单。可是用多少部描述锦鲤的长度,等同于用日元计量自己的工资,不是国人常用的单位,需要在脑子里换算一下,我个人通常用”左右”来形容,例如”23厘米左右”。


    来自iPad2楼2013-12-30 21:49
    回复
      五厘米


      来自iPhone客户端3楼2013-12-30 21:51
      回复
        对武器而言,炮有很多种,其中土炮不好;刚开始大家用土炮形容品相不好的锦鲤,后来就简称炮;可是大家忘了土炮是相对于好炮来讲的,品相差的鱼简称炮了,那品相好的鱼该叫什么?原子弹吗?


        来自iPad4楼2013-12-30 21:56
        回复