【迷人小池】131230【感言】新鲜出炉的小池获奖感言！！

真的太感谢了，制作剧的时候经常很辛苦的赵任正（音译）代表，经常为了好的演出而非常辛苦的韩熙导演，李成俊（音译）导演，还有真的写出了很好的剧本的张英哲，郑景顺作家，再有每日每夜在我身后辛苦的工作人员们，把这个奖的荣光献给你们，经常在想如果我们的电视剧直到结束都不要有人受伤就好了，工作人员们有时也会各种事故受伤，我会经常为作品平安无事的结束而祈祷的，更加苦恼了，会成为一名好演员的，谢谢！
PS：最后更加苦恼那里不确定，具体正确版本大家等各种字幕组的中字确定吧~~

始终谦虚如一的池演员啊~以你为傲~

加油池演员！

辛苦了媛媛
小池大发

媛媛怀挺！！！
小池好谦逊有礼哦这是君子温如玉的品德
【池花春映日————池昌旭】

感谢所有人~

多谢楼主，第一时间翻译出感言。

补充下校对版本：
真的很感谢大家。 在制作电视剧的期间一直很辛苦的赵云镇（音译）代表，一直为了更好的拍摄而辛苦的韩熙导演，李成俊（音译）导演。还有真的写出了很好的剧本的张英哲作家，郑景顺作家，再有每日每夜在我身后辛苦的工作人员们，把这个奖的荣光献给你们。一直到我们电视剧结束为止，希望没有人受伤就好了，工作人员们偶尔会滑倒，也有部分人因为事故而各种受伤。我会一直祈祷作品无事地结束，会更多的思考，做一位好的演员。谢谢大家。
转载请注明【百度池昌旭吧 译：媛媛 Jellyblue】

我觉得小池领奖的时候好像有些紧张~