高语分身吧 关注：28贴子：2,136
- 10回复贴，共1页
章I
此书非常罕有，因其珍贵故，[在我国中之人]皆在尽力寻找，据拉比们所传，此本被认作是“真之巨著”，也正是他们将其留于吾辈，诸多行骗之人都曾试图仿造这无价之宝，但他们却未真见过。[他们欺骗那些简单头脑之人的金钱，那些人总是相信他们的第一眼，而不去寻找它们的真实之源。] 为了备制此版所用的副本，是转录自强大的“所罗门王”的神作，那些书得来纯属巧合。
“事实上，还能是谁，守住这无上的奥秘？他本会大胆地展示出那毁灭之言。上帝曾用这言语将恐惧打入到那些不从天使的心中，并强迫他们服从。他已经擢升至天界的高度，他理应掌握了其奥秘并学会了那全能之言。而此言语构成了庄严并令人畏怖之“神”的一切力量，构成了最深处之奥秘的本质。
这位伟大的王精练了此种为神所用的语言，他将全部的生命都付诸于艰苦的研究，并追寻最晦涩且几无望获得的秘密。
最终在他的所有事业之中，他都取得了成功，他洞悉到了最细微的灵的出没，他束缚住他们，一个不少，并凭且他的护符或者《钥匙》之力，强迫它们服从。藉此，他发现了作用于我们的恒星之力，行星的格局和召唤所有阶层之灵的方法，而这一切都通过朗诵特定的，庄严的‘神名’，并且它们还会在随后的书中为你列出，还有那令人生畏的雷霆之杖的制成和效果，这杖可以使灵颤抖；在亚当夏娃被逐出地上的乐园之时，上帝也曾用它武装过天使；最终，他用杖击溃了反抗的天使，将他们的野心打入到了最深之渊中，正是凭借了这杖的威力——正是此杖，聚拢风云，退散风暴，扭转雷霆，或者可用它降服任意一切的地上之物，任凭其操控者之意。”因此，现在就听从这真言，这些他已自口中说出。
此书非常罕有，因其珍贵故，[在我国中之人]皆在尽力寻找，据拉比们所传，此本被认作是“真之巨著”，也正是他们将其留于吾辈，诸多行骗之人都曾试图仿造这无价之宝，但他们却未真见过。[他们欺骗那些简单头脑之人的金钱，那些人总是相信他们的第一眼，而不去寻找它们的真实之源。] 为了备制此版所用的副本，是转录自强大的“所罗门王”的神作，那些书得来纯属巧合。
“事实上，还能是谁，守住这无上的奥秘？他本会大胆地展示出那毁灭之言。上帝曾用这言语将恐惧打入到那些不从天使的心中，并强迫他们服从。他已经擢升至天界的高度，他理应掌握了其奥秘并学会了那全能之言。而此言语构成了庄严并令人畏怖之“神”的一切力量，构成了最深处之奥秘的本质。
这位伟大的王精练了此种为神所用的语言，他将全部的生命都付诸于艰苦的研究，并追寻最晦涩且几无望获得的秘密。
最终在他的所有事业之中，他都取得了成功，他洞悉到了最细微的灵的出没，他束缚住他们，一个不少，并凭且他的护符或者《钥匙》之力，强迫它们服从。藉此，他发现了作用于我们的恒星之力，行星的格局和召唤所有阶层之灵的方法，而这一切都通过朗诵特定的，庄严的‘神名’，并且它们还会在随后的书中为你列出，还有那令人生畏的雷霆之杖的制成和效果，这杖可以使灵颤抖；在亚当夏娃被逐出地上的乐园之时，上帝也曾用它武装过天使；最终，他用杖击溃了反抗的天使，将他们的野心打入到了最深之渊中，正是凭借了这杖的威力——正是此杖，聚拢风云，退散风暴，扭转雷霆，或者可用它降服任意一切的地上之物，任凭其操控者之意。”因此，现在就听从这真言，这些他已自口中说出。
序
你要在本月的一整周中，远离异性的陪伴，这样才能不至于堕落到罪恶中。你要与那天体6同步开始你的魔法一周，你要向至高的Adonay7，向一切灵的主人发誓，每日进食不超过两次8，这就是说，在刚才说到一周内的每个24小时中，只能在正午和午夜进食，或如你意，就在早上7时和晚上与之对应的时刻（晚上7点）进食。并在如上所说的一周之间，进餐之前，按照如下祈祷：
「我恳求您，哦，崇高并强大的Adonay，众灵之主。我恳求您，哦，Eloim9，我恳求您，噢，Jehovah10，哦，至高的Adonay，我将我的灵魂，我的心，我的内在，我的双手，我的双脚，我的愿望，我的全部交付于您！哦，至高的Adonay，求您爱我！诚心所愿，阿门。」
然后进餐，尽量不要解衣且尽量少睡，在刚说过的一整段时期之内，只不断思考你的事。并且要将你的全部希望集于至高的Adonay 的无尽之善中。
[本周初夜之后翌日清晨，他须到药商处，买一块被称为Ematille的血石髓11。他要一直在身上佩戴它，以防万一，因那将要被降服且束缚的灵自此以后，会尽其所能用恐惧来打击施法者，以便令其放弃此事。望能藉此种方式逃离那开始纠缠他的阴谋。下一步骤就是要买一只未交配的山羊羔，于本月第三日砍掉羊头。
在牺牲之前，要在动物的颈上绕一个马鞭草的花环，随即放在头颅下，并用绿丝带扎牢。在随后的召唤中奉上这牺牲，要选在一个荒弃又孤单的地点，以防一切打扰。在那，右臂袒露至肩，给自己佩上一柄用精铁所造之刀，并用白木点燃火堆，那魔法师12应当用一种希冀且愉快的方式诵读如下的话：
「我向您献上这个牺牲，噢，至高的Adonnay，Eloim，Ariel13以及Jehovam，向您名讳的尊荣，荣耀和力量献上牺牲，此名讳高于一切灵，噢，至高的Adonay！请您接受这供奉，望您满意。阿门。」
他必须割开羊羔的喉咙，剥下皮，将羊身放在火上并烧成灰，然后收集起来并对着升起的太阳抛洒，然后重复如下的话：
「为了您的名讳的尊荣，荣耀和统治力，噢，至高的Adonay，Eloim，Ariel，Jehovam，我令这牺牲血溅当场！请您，噢，至高的Adonay，接受这灰烬，望您满意。」
随着牺牲被火焰焚尽，施法者要沉浸在这尊荣和荣耀中，这是属于至高的Adonay，Eloim，Ariel 和Jehovam 的尊容和荣耀，要仔细保管好那只纯洁羊羔的皮，它要用来布成一个环，又或称之为“庄严的卡巴拉之阵”，他将在那无上之事的当天立于其中。
你要在本月的一整周中，远离异性的陪伴，这样才能不至于堕落到罪恶中。你要与那天体6同步开始你的魔法一周，你要向至高的Adonay7，向一切灵的主人发誓，每日进食不超过两次8，这就是说，在刚才说到一周内的每个24小时中，只能在正午和午夜进食，或如你意，就在早上7时和晚上与之对应的时刻（晚上7点）进食。并在如上所说的一周之间，进餐之前，按照如下祈祷：
「我恳求您，哦，崇高并强大的Adonay，众灵之主。我恳求您，哦，Eloim9，我恳求您，噢，Jehovah10，哦，至高的Adonay，我将我的灵魂，我的心，我的内在，我的双手，我的双脚，我的愿望，我的全部交付于您！哦，至高的Adonay，求您爱我！诚心所愿，阿门。」
然后进餐，尽量不要解衣且尽量少睡，在刚说过的一整段时期之内，只不断思考你的事。并且要将你的全部希望集于至高的Adonay 的无尽之善中。
[本周初夜之后翌日清晨，他须到药商处，买一块被称为Ematille的血石髓11。他要一直在身上佩戴它，以防万一，因那将要被降服且束缚的灵自此以后，会尽其所能用恐惧来打击施法者，以便令其放弃此事。望能藉此种方式逃离那开始纠缠他的阴谋。下一步骤就是要买一只未交配的山羊羔，于本月第三日砍掉羊头。
在牺牲之前，要在动物的颈上绕一个马鞭草的花环，随即放在头颅下，并用绿丝带扎牢。在随后的召唤中奉上这牺牲，要选在一个荒弃又孤单的地点，以防一切打扰。在那，右臂袒露至肩，给自己佩上一柄用精铁所造之刀，并用白木点燃火堆，那魔法师12应当用一种希冀且愉快的方式诵读如下的话：
「我向您献上这个牺牲，噢，至高的Adonnay，Eloim，Ariel13以及Jehovam，向您名讳的尊荣，荣耀和力量献上牺牲，此名讳高于一切灵，噢，至高的Adonay！请您接受这供奉，望您满意。阿门。」
他必须割开羊羔的喉咙，剥下皮，将羊身放在火上并烧成灰，然后收集起来并对着升起的太阳抛洒，然后重复如下的话：
「为了您的名讳的尊荣，荣耀和统治力，噢，至高的Adonay，Eloim，Ariel，Jehovam，我令这牺牲血溅当场！请您，噢，至高的Adonay，接受这灰烬，望您满意。」
随着牺牲被火焰焚尽，施法者要沉浸在这尊荣和荣耀中，这是属于至高的Adonay，Eloim，Ariel 和Jehovam 的尊容和荣耀，要仔细保管好那只纯洁羊羔的皮，它要用来布成一个环，又或称之为“庄严的卡巴拉之阵”，他将在那无上之事的当天立于其中。
The Grand Grimoire
第二书
包括了真正的神圣的《钥匙》中的法则
或
订立契约的真正方法内有每一个较为高阶的伟大之“灵”的名讳，力量和能力，以及让他们显身之法，凭借《钥匙》中契约章节中的伟大召唤的力量，可令他们在你所希望的任何运作中顺从。
神圣法则 [或称，订立契约的真正方法，此法被用来与某些灵交流，如无此法，他们则可任意加害于你]
《伟大钥匙》中天赐的神圣法则，或称“订立灵约”，在此的诠释，是为了那些希望束缚住灵的人们，可他们又缺乏制作“雷霆之杖”和“卡巴拉之阵”所需的材源。
如果他们不一点一滴地，按此后所说的一切细节行事，这些人永不会成功，这是关于与任意一位灵订立契约之法，不论希冀的目标是占有藏于地下的财富，获得女人们和少女们的喜爱，还是将热爱之物握于掌中，不论是发现所有藏于“宫廷”和“内阁”中的秘密，不论是为发现最难以了解的神秘，不论是让灵来在夜间进行某件工作，不论是在任何指定地点引起一场冰雹或者风暴，不论是打开封印，还是偷窥私人时间发生之事并学会所有牧人的技巧，不论是为获得“荣耀之手28”并洞悉金属，矿物和植物的，纯净以及不纯净动物的一切性质和优点，还是去“展现令人惊奇之物，这皆非世人可能。
他们如知晓与某位灵的立约之道，他们看到之后才不会陷入完全困惑，你可以发现自然最宏大的奥秘，它则会从其他人的眼前溜走“。我们将要发现的立约天赋之法都来自伟大的所罗门王的《钥匙》。他自己也用这本书来获得他无尽的财富，无数女人的欢愉，并揭示出最难以参透的自然之奥秘，善与恶的每一部分都因这奥秘得以完成。
[最后，我们要开始描述那些首要之灵的名讳，还有他们的力量和能力，然后我们会解释“订立契约”，又称与那些灵立约的真实之法。这些就是那首要的地底之灵的名讳和标记。]
Lucifer，皇帝
Belzebuth，王子
Astarot，大公爵
接下来的较高之灵服从于上面有名的三位
Lucifuge, 首宰
Satanachia, 大将
Agliarept, 将军
Fleurety, 中将
Sargatanas, 准将
Nebiros, 陆军元帅
[以上我刚刚直接命名过的六位伟大的灵，依照他们的能力，所有的地狱之力都被分成不同的灵体，他们有一十八位其它的灵作为他们的仆人，服从于他们
第二书
包括了真正的神圣的《钥匙》中的法则
或
订立契约的真正方法内有每一个较为高阶的伟大之“灵”的名讳，力量和能力，以及让他们显身之法，凭借《钥匙》中契约章节中的伟大召唤的力量，可令他们在你所希望的任何运作中顺从。
神圣法则 [或称，订立契约的真正方法，此法被用来与某些灵交流，如无此法，他们则可任意加害于你]
《伟大钥匙》中天赐的神圣法则，或称“订立灵约”，在此的诠释，是为了那些希望束缚住灵的人们，可他们又缺乏制作“雷霆之杖”和“卡巴拉之阵”所需的材源。
如果他们不一点一滴地，按此后所说的一切细节行事，这些人永不会成功，这是关于与任意一位灵订立契约之法，不论希冀的目标是占有藏于地下的财富，获得女人们和少女们的喜爱，还是将热爱之物握于掌中，不论是发现所有藏于“宫廷”和“内阁”中的秘密，不论是为发现最难以了解的神秘，不论是让灵来在夜间进行某件工作，不论是在任何指定地点引起一场冰雹或者风暴，不论是打开封印，还是偷窥私人时间发生之事并学会所有牧人的技巧，不论是为获得“荣耀之手28”并洞悉金属，矿物和植物的，纯净以及不纯净动物的一切性质和优点，还是去“展现令人惊奇之物，这皆非世人可能。
他们如知晓与某位灵的立约之道，他们看到之后才不会陷入完全困惑，你可以发现自然最宏大的奥秘，它则会从其他人的眼前溜走“。我们将要发现的立约天赋之法都来自伟大的所罗门王的《钥匙》。他自己也用这本书来获得他无尽的财富，无数女人的欢愉，并揭示出最难以参透的自然之奥秘，善与恶的每一部分都因这奥秘得以完成。
[最后，我们要开始描述那些首要之灵的名讳，还有他们的力量和能力，然后我们会解释“订立契约”，又称与那些灵立约的真实之法。这些就是那首要的地底之灵的名讳和标记。]
Lucifer，皇帝
Belzebuth，王子
Astarot，大公爵
接下来的较高之灵服从于上面有名的三位
Lucifuge, 首宰
Satanachia, 大将
Agliarept, 将军
Fleurety, 中将
Sargatanas, 准将
Nebiros, 陆军元帅
[以上我刚刚直接命名过的六位伟大的灵，依照他们的能力，所有的地狱之力都被分成不同的灵体，他们有一十八位其它的灵作为他们的仆人，服从于他们
仆人：
Baël , Agares , Marbas
Pruslas , Aamon , Barbatos
Buer , Gusoyn , Botis
Bathim , Pursan, Abigar
Loray , Valefar , Forau
Ayperos, Nuberus, Glasyabolas
[在之上已经给出了这十八位灵的名讳，他
们低于先前我说的六位，你要注意如下：]
[注：
Lucifuge 统辖最前的三位，其名为Baël,
Agares, Marbas
Satanachia 统辖Pruslas , Aamon 及
Barbatos
Agliarept 统辖Buer , Gusoyn , Botis
Fleurety 统辖Bathim , Pursan, Abigar
Sargatanas 统辖Loray , Valefar , Forau
Nebiros 统辖Ayperos, Nuberus,
Glasyabolas]
其他数百万的灵服从于之上所说的诸位，但是列举他们毫无意义，因为他们只有在至高灵乐于将他们置于其所属位置之时，方才需要他们，因为后者将所有的地下灵体都当作劳工或奴隶
与地下之灵的最高治者，与Lucifer,Beelzebuth和Astaroth，似是不能立约的。术士必须与六位统治者中的一位立约，他们一般会借他们的属下行动。应立一恒久之约，以换取三位至高者麾下大员中的一位之服从
详细了解之前所说的灵体的力量，学问，艺术和能力，当你想要立约之时，你就可以通过六位较高灵的能力来寻找你需要的那位
Lucifuge Rofocale 掌管Lucifer授予他之事，执掌世上一切财富和财宝。
他麾下有Baal，Agares和Marbas，另有成千恶魔或灵体服从于其麾下
伟大的Satanachia 拥有令一切女人和少女顺从其意愿的力量，并如其所愿同她们亲密。
他麾下是Pruslas, Aamon和Barbatos
Agaliarept拥有发现在世界上一切宫廷和会议中的不思议之秘的能力；他还能揭开最神圣之秘的面纱。他掌管“第二军团的灵”，而其麾下为Buer, Gusoyn和Botis，等等
Fleurety有能在夜间施展本领的能力，还能在所需地点引起冰雹。他控制了一队数量庞大的灵军，并以Bathsin, Pursan和Eligor为其麾下。
Sargatanas可以令任意之人隐身，将他送到任何地方，打开一切锁，揭示发生在私密时间中的任何事，并传授牧人的所有艺术。他掌管七队的灵，并以Zoray. Valefar和Farau作为他的直属
Nebiros有能力加害任意他所愿意之人；他能让人找到荣耀之手并且展示出金属的，矿藏的，植物的，还有所有纯洁与不洁动物的一切功效。他拥有预知将来事物的艺术，他是地狱中一切等级的灵中最伟大的Necromancer。他可以在各处来回并且监督所有地狱军队。他的直属是Ayperos, Naberrs和Glassyalabolas[可能有误，原文如此]]
注：
若决心立约的话，你须自前一夜开始，用一把新的且未用过的匕首砍一根野榛树的枝条，从未结过果的且要与雷霆之杖相似，要与之前描述过的一样。
要精确地在太阳升出地平面之时完成此事。还要集齐同样之物，给自己佩戴上被称为Ematille的石头并带上两根祝福过的蜡烛，然后接下来为之后的施法选择一地，在此你完全的不会被打扰；你甚至可以在某个独立的房间中订立契约，或者在一幢古老毁弃城堡的某个地下室，因为灵有能力将财宝（或，假如，二选一）送至任何所需要的地点。
在这些都按时完成之后，用被称为Ematille的石头划一个三角——此石在初次立约处是无可替代的。然后将两根祝福过的蜡烛放在“契约三角”两侧的平行位置，在下面划下神圣的耶稣之名，藉此没有一个灵能自身后用任何方法加害于你。
Baël , Agares , Marbas
Pruslas , Aamon , Barbatos
Buer , Gusoyn , Botis
Bathim , Pursan, Abigar
Loray , Valefar , Forau
Ayperos, Nuberus, Glasyabolas
[在之上已经给出了这十八位灵的名讳，他
们低于先前我说的六位，你要注意如下：]
[注：
Lucifuge 统辖最前的三位，其名为Baël,
Agares, Marbas
Satanachia 统辖Pruslas , Aamon 及
Barbatos
Agliarept 统辖Buer , Gusoyn , Botis
Fleurety 统辖Bathim , Pursan, Abigar
Sargatanas 统辖Loray , Valefar , Forau
Nebiros 统辖Ayperos, Nuberus,
Glasyabolas]
其他数百万的灵服从于之上所说的诸位，但是列举他们毫无意义，因为他们只有在至高灵乐于将他们置于其所属位置之时，方才需要他们，因为后者将所有的地下灵体都当作劳工或奴隶
与地下之灵的最高治者，与Lucifer,Beelzebuth和Astaroth，似是不能立约的。术士必须与六位统治者中的一位立约，他们一般会借他们的属下行动。应立一恒久之约，以换取三位至高者麾下大员中的一位之服从
详细了解之前所说的灵体的力量，学问，艺术和能力，当你想要立约之时，你就可以通过六位较高灵的能力来寻找你需要的那位
Lucifuge Rofocale 掌管Lucifer授予他之事，执掌世上一切财富和财宝。
他麾下有Baal，Agares和Marbas，另有成千恶魔或灵体服从于其麾下
伟大的Satanachia 拥有令一切女人和少女顺从其意愿的力量，并如其所愿同她们亲密。
他麾下是Pruslas, Aamon和Barbatos
Agaliarept拥有发现在世界上一切宫廷和会议中的不思议之秘的能力；他还能揭开最神圣之秘的面纱。他掌管“第二军团的灵”，而其麾下为Buer, Gusoyn和Botis，等等
Fleurety有能在夜间施展本领的能力，还能在所需地点引起冰雹。他控制了一队数量庞大的灵军，并以Bathsin, Pursan和Eligor为其麾下。
Sargatanas可以令任意之人隐身，将他送到任何地方，打开一切锁，揭示发生在私密时间中的任何事，并传授牧人的所有艺术。他掌管七队的灵，并以Zoray. Valefar和Farau作为他的直属
Nebiros有能力加害任意他所愿意之人；他能让人找到荣耀之手并且展示出金属的，矿藏的，植物的，还有所有纯洁与不洁动物的一切功效。他拥有预知将来事物的艺术，他是地狱中一切等级的灵中最伟大的Necromancer。他可以在各处来回并且监督所有地狱军队。他的直属是Ayperos, Naberrs和Glassyalabolas[可能有误，原文如此]]
注：
若决心立约的话，你须自前一夜开始，用一把新的且未用过的匕首砍一根野榛树的枝条，从未结过果的且要与雷霆之杖相似，要与之前描述过的一样。
要精确地在太阳升出地平面之时完成此事。还要集齐同样之物，给自己佩戴上被称为Ematille的石头并带上两根祝福过的蜡烛，然后接下来为之后的施法选择一地，在此你完全的不会被打扰；你甚至可以在某个独立的房间中订立契约，或者在一幢古老毁弃城堡的某个地下室，因为灵有能力将财宝（或，假如，二选一）送至任何所需要的地点。
在这些都按时完成之后，用被称为Ematille的石头划一个三角——此石在初次立约处是无可替代的。然后将两根祝福过的蜡烛放在“契约三角”两侧的平行位置，在下面划下神圣的耶稣之名，藉此没有一个灵能自身后用任何方法加害于你。
