keeno吧 关注:995贴子:4,326
  • 20回复贴,共1

【歌词翻译】yours

只看楼主收藏回复

一开始还不懂为什么用yours不用you之类的,看完全词之后马上懂了QAQ
依旧的,请多指教
yours
原名:yours
作词:keeno
作曲:keeno
编曲:keeno
歌:初音ミク
专辑:EXISTENCE
翻译:冰封之幻影
狭小房间里你的体温依旧残存
从敞开的窗户静静溶向远方大空
包覆我的是燃灼般的茜色
对不起呐…
你所不知的爱恋仍在这胸中生疼
我喜欢你哟。
喜欢得作痛哟。
所以再抱紧我点吧让我忘去吧
用灼烧般的亲吻。
用轻抚的指尖。
愈加愈加染上纯白吧
用相系的身体将这快要散开的心
稍稍修补缠联得坚固些
一直有留意到的吧?
不要用那样温柔的眼神看我啊…
对不起呐…
仅仅是为你的笑颜所触就撒娇委身笑语盈盈
看不见的伤口里流下的眼泪
我喜欢你哟。
现在也一直喜欢哟。
想念着你都要变得奇怪了
用铭刻烙印的亲吻。
简直要到了悲伤的地步
一直一直残留在身体里
我喜欢你哟。
一次又一次用漂亮话维系这一切
便是重叠的谎言也
尽数涂满一般地更加更加 抱紧我吧


1楼2014-01-02 21:35回复
    楼主做个歌词啊


    IP属地:广东2楼2014-01-02 21:43
    收起回复
      赞!!


      IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2014-01-03 18:37
      回复
        看哭了啊!


        IP属地:日本来自手机贴吧5楼2014-01-04 00:54
        回复
          QAQ


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2014-01-04 20:43
          回复
            想知道曲名表达的意思。。


            IP属地:广东7楼2014-01-05 09:53
            回复
              @vinkey羽翼
              不知道怎么我回不了楼中楼……
              我个人理解:keeno选用"你的"而不是"你",又加上这次偏暖的曲调(对比drop的偏冷),营造出一种明明"你"已经不在了但"你的"都还在,"你的"温度"和烧灼般的吻"等等都残留着,仿佛"你"就"存在"(照应专辑名)这里一样,温暖而伤感


              来自手机贴吧8楼2014-01-05 12:13
              收起回复
                人工置顶


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2014-07-26 09:18
                回复
                  Yours
                  演唱:Ella Henderson
                  I wear your winter coat
                  The one you love to wear
                  So I can feel in close
                  To was beyond compare
                  The moment we can have
                  You catch me in your eyes
                  That beauty on my pillow
                  They haunt me in the night
                  And I will find my strength to untame my mouth
                  When I used to be afraid of the words
                  But with you I've learned just to let it out
                  Now my heart is ready to burst
                  Cause I, I feel like I'm ready for love
                  麻烦翻译一下


                  10楼2015-02-13 18:39
                  回复


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2015-02-15 00:46
                    回复
                      既然他投了我就挖这个上来。


                      来自Android客户端12楼2015-08-21 21:34
                      回复
                        可以把歌曲也放上来么?一直找不到


                        13楼2015-08-23 22:22
                        收起回复
                          发度盘链接秒删 我也是醉了
                          自己打链接出来吧= =


                          14楼2015-08-24 08:21
                          收起回复