不说自由人了，要说老了还真是的，跟不上趟了。偶然看到把主攻手叫做边攻手时，真觉得自己孤陋寡闻了，论看球，带看不看几十年了，真不知道这个叫法。但是人家说，主攻是中国的误译，边攻才是原文本义。仔细琢磨一下，觉得边攻还真是更贴切，因为主要攻击手多是在侧翼发起进攻的，传统是四号位最多。现在的年轻专家又有文化又懂英文又懂球。而排球运动发展奇快，接应早已变为主要得分手，加上后排攻的大量运用，让我们这些看惯老女排的得更新自己的知识了。

不过还是有一些专家的言论让我困惑。比如有某攻手不下球时，就有人出面辩解说，人家是边攻手，把边的，人物是保障，不是进攻。这话下了我一跳，仔细想想也行，有打主攻和接应呢，小主保障好久OK了。可是还有一个问题哦，中国的接应就没有强力的，前两年出了一个，又被人称作伪接应。蔡斌执教那年，把王一梅改为接应，那是名副其实的强力接应，可惜很快随着蔡斌的下课而改造失败了。但是不管接应强不强，人家就说某攻就是保障的。就连今年殷娜在对阵多米尼加这个不太强的队打出16扣2中时，其粉也理直气壮地说，别挑剔殷娜的进攻，她是保障的。

保障就保障吧，可是一次听某专家说，中国队既然靠副攻可以打天下，那主攻不下球又有什么呢？这让我更加百思不得其解，按高手们的意思，副攻原文是拦网手啊，拦网手怎么又成了主要的进攻得分手了，这回可名不副实了吧？后来明白了，这些理论都是粉们为主子量身订造的。

唉，老了就是老了，本来还想说点什么，打字累了，先不说了。