北京时间2014年1月3日，《慕尼黑晚报》曝出消息，莱万多夫斯基本周就将前往慕尼黑接受拜仁的例行体检，而在体检完后，这位多特蒙德射手就将被官方宣布，在今年夏天自由转会加盟拜仁慕尼黑，并且签约四年。《慕尼黑晚报》已经迫不及待地PS出了莱万身披拜仁红色战袍的照片了。
　　根据这家慕尼黑媒体的消息，实际上早在几个月前，莱万多夫斯基就已经同意加盟拜仁慕尼黑。但是，由于多特蒙德与其有合同在身，一直没有放走波兰人。现在，多特蒙德方面已经为莱万开绿灯了，他想签约哪支球队就可以签约哪支球队。莱万与黄黑军团的合同将在今年夏天到期，而根据博斯曼法案，从1月1日起，莱万多夫斯基就可以自由地与任何球队商谈转会事宜，而且多特蒙德无权干涉。本周，莱万多夫斯基将在慕尼黑完成体检，在那之后，他将与拜仁签约四年，并且在赛季结束后正式成为拜仁一员。