斗罗大陆吧 关注:822,152贴子:12,032,695

【咳咳】英文版唐诗宋词,你还认识它们吗?

只看楼主收藏回复

1L度娘


1楼2014-01-04 12:57回复
    Two golden orioles sing in the green willow, a row of white egrets on the sky. Xiling Snow Chiaki windows, gate Wu Wanli ship.


    2楼2014-01-04 12:58
    收起回复
      Flower petals drift like wind, as it blows. Without effort on man's part, water flows. I remove my silk robe and alone Iboard a canoe.


      3楼2014-01-04 13:00
      收起回复
        P.S.大家可以使用百度神翻译。。。


        4楼2014-01-04 13:01
        回复
          Where to look towards China? Eyeful scenery Beigu tower. The rise and fall of a number of things? Long. As the endless river rolls before myeyes.
          只有一半,而且比较容易


          5楼2014-01-04 13:03
          收起回复
            智商低看不懂


            IP属地:广东6楼2014-01-04 18:03
            回复
              渣渣怎么可能看懂


              IP属地:湖北7楼2014-01-04 18:28
              回复

                The Yangtze River head Yang Liuchun, Yang worry kill the people. Several times the bagpipes from Ting late, Jun to Xiaoxiang I asked qin.
                为了给大家省点事。。。直接上百度神翻译
                长江头杨刘春,杨担心杀死的人。几次风笛潇湘我问秦。
                容易多了吧!!哈哈


                8楼2014-01-05 13:25
                收起回复

                  Too young to have learned what sorrow means, attired for spring, she climbs to her high chamber. The new green of the street-willows is wounding her heart. Just for a title she sent him to war.
                  其实。。。对于这段话百度神翻译还是译的比较有诗意的,留点悬念,大家自己去试。


                  9楼2014-01-05 13:28
                  收起回复
                    啊,差点忘了找小伙伴们来玩!@_忆梦翩翩_ @35海洋之歌 @呵呵 @羁巴 @剑道_尘心sky_ @挤挤更健康day @流年似水的时间 @纶羽 @笑笑宝贝jia @花浅春_落_伤_(小浅很抱歉最近快期末了好久没光临你的帖子,话说最近更新了咩)


                    11楼2014-01-05 13:37
                    回复
                      @挤挤更健康day
                      @流年似水的时间
                      @纶羽
                      @笑笑宝贝jia
                      @花浅春_落_伤_


                      12楼2014-01-05 13:39
                      回复
                        球公布答案QAQ


                        IP属地:湖北13楼2014-01-05 13:44
                        收起回复
                          一大堆没学过各种伤不起。。。


                          来自Android客户端14楼2014-01-05 13:45
                          回复
                            1.绝句
                            2.一剪梅
                            3.南乡子
                            4.闺怨
                            5.破阵子


                            15楼2014-01-05 13:47
                            收起回复
                              公布后两个的原文:1.闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。2、醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生。


                              16楼2014-01-05 13:50
                              回复