“去玩得开心点吧，卡特。”莎蒂的声音盖过了音乐，“我们得拯救世界，先放松一会儿吧。”
我知道她强迫我来这个舞会的本意是好的，但这并不合乎我的期望。我所知道的大部份人己在与他们的朋友围首畅谈。音乐声太大，而且每首歌都好像有着相同的调子。女孩们在死亡的阴霾下到处走来走去。有的人跟自己的女朋友跳舞，但大多数人在向垃圾食物自助餐发起进攻。
一个青年独自坐在深藏在角落里的一张桌子。他有着深黑色的头发，还有一双我见过的最锐利的绿色眼睛。我认出了他的裂口黑色牛仔裤和暗绿色的的短袖上衣，全都标示着他是一个从曼哈顿来的，半贫穷的青年人。那少年独自一人，把玩着他手上的某样东西。一支笔从他的右边口袋露了出来。
在我搞清楚自己在做什麼前，我走过去，在男孩对面的空座坐了下来。他抬头看了看我，然后又看回他手中的玩意。现在我可以看到那是一个有着银色三叉戟的链子。
“你是那个凯恩家的儿子，对不对？莎蒂的哥哥？“他问道，没有看过来。
我点点头。他看起来不像其他学生。我让自己的视线滑到杜埃裏。使所有其他的学生全都模糊起来，唯独在我面前的青年仍旧清晰。一道光环围绕着他;橙色和紫色的光像河流不断流绕。
“我是波西·杰克逊。”波西介绍了自己，“她老是谈着你。”
"莎蒂?" 我质疑道。这听起可不像她，她也从来没有提过这个青年。她会告诉我她在学校的朋友们，但出於某种原因一直不提到波西。加上他那奇特的光环，我不禁对他更感兴趣。
“嗯，历史课时她坐在我的后面。老是在说你是个多麼伟大的哥哥，还--“他剩下的字句被DJ突然加大的音乐声响淹没了。
我笨拙的站起来，[莎蒂说我总是很笨拙]然后我走过去，为了让他能听到我说话，我俯身靠到他的耳朵旁。“去个比较安静的地方吧？”
波西点点头，他的一边的嘴角稍微动起来，然后一把抓着我的手腕，把我拉离喧嚣。我看著他苍白的手抓住我那较深色的手腕。感到有点惊愕，我们一直走，直到看到莎蒂放在学校以备紧急情况下用的埃及古文物才停下来。
我知道她强迫我来这个舞会的本意是好的，但这并不合乎我的期望。我所知道的大部份人己在与他们的朋友围首畅谈。音乐声太大，而且每首歌都好像有着相同的调子。女孩们在死亡的阴霾下到处走来走去。有的人跟自己的女朋友跳舞，但大多数人在向垃圾食物自助餐发起进攻。
一个青年独自坐在深藏在角落里的一张桌子。他有着深黑色的头发，还有一双我见过的最锐利的绿色眼睛。我认出了他的裂口黑色牛仔裤和暗绿色的的短袖上衣，全都标示着他是一个从曼哈顿来的，半贫穷的青年人。那少年独自一人，把玩着他手上的某样东西。一支笔从他的右边口袋露了出来。
在我搞清楚自己在做什麼前，我走过去，在男孩对面的空座坐了下来。他抬头看了看我，然后又看回他手中的玩意。现在我可以看到那是一个有着银色三叉戟的链子。
“你是那个凯恩家的儿子，对不对？莎蒂的哥哥？“他问道，没有看过来。
我点点头。他看起来不像其他学生。我让自己的视线滑到杜埃裏。使所有其他的学生全都模糊起来，唯独在我面前的青年仍旧清晰。一道光环围绕着他;橙色和紫色的光像河流不断流绕。
“我是波西·杰克逊。”波西介绍了自己，“她老是谈着你。”
"莎蒂?" 我质疑道。这听起可不像她，她也从来没有提过这个青年。她会告诉我她在学校的朋友们，但出於某种原因一直不提到波西。加上他那奇特的光环，我不禁对他更感兴趣。
“嗯，历史课时她坐在我的后面。老是在说你是个多麼伟大的哥哥，还--“他剩下的字句被DJ突然加大的音乐声响淹没了。
我笨拙的站起来，[莎蒂说我总是很笨拙]然后我走过去，为了让他能听到我说话，我俯身靠到他的耳朵旁。“去个比较安静的地方吧？”
波西点点头，他的一边的嘴角稍微动起来，然后一把抓着我的手腕，把我拉离喧嚣。我看著他苍白的手抓住我那较深色的手腕。感到有点惊愕，我们一直走，直到看到莎蒂放在学校以备紧急情况下用的埃及古文物才停下来。
