打包下载地址：http://pan.baidu.com/s/1dDyzHRz

【专辑名称】《Catch Me》
【发行时间】2012年9月26日
【专辑版本】专辑
【专辑语言】韩语
【专辑曲目】
01.Catch Me
02.인생은 빛났다（Viva）
03.Destiny
04.비누처럼（Like a Soap)
05.I don't know
06.꿈（Dream）
07.How are you
08.Getaway
09.I Swear
10.Gorgeous
11.Good Night

01.Catch Me
韩文歌词+中文翻译
Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna
한 번 단 한번도 끝까지
내게 맘을 연적 없어
난 마치 벽을 보고 선 듯한
기분이야 그거 알았니
곁에 있지만 더 외로워질 뿐
Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
이젠 널 떠난다
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까
참 못난 널
Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl Tonight
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
오 모르겠다 너의 맘에
내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
말해줘 말해줘 대답해
시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
지금 그 자리에
나를 보내지마 후회하게 돼
미련 좀 떨지마
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까
참 못난 널
한 동안 내겐 너만 가득 찬 기분
참 많이 행복했던 기억이 나
누구도 나만큼 기다려줄 사람은
No 없다는 걸 넌 잊지마
애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마
말라고 말해
너무 느려
니 맘을 정할 때까지 너만 본다
난 도대체 왜
애원해주길 바래 난 기다릴게
이제나저제나 날 떠나지마
말라고 말해
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
너 밖에 없어 도대체 왜
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가
내가 왜 이 바보만 봤을까
참 못난 널
Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl Tonight
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
Catch Me If You Wanna

Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna
直到最后 你从来都没有
向我敞开过心扉
我感觉像是在面对着墙壁
你明白吗？
虽然就在我身边 我却愈加孤独
Tonight Tonight Tonight
虽然等待过你 但以后不会了
现在我要离开你了
不要走 一句话都说不出 你这个傻瓜
我为何只看着你这个傻瓜呢
真是傻乎乎的你
Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl Tonight
在我离开之前(I'm serious I'm serious)
抓住我 拦住我 哭着打我
如果要说理由的话(I'm serious I'm serious)
喔 不知道在你心里
究竟是深爱着我 或是不爱我
在我好奇到快要疲惫之前
告诉我 告诉我 回答我
时间将会束缚着你
把你留在这个位置
不要让我走 你会后悔的
不要犯糊涂
不要走 一句话都说不出 你这个傻瓜
我为何只看着你这个傻瓜呢
真是傻乎乎的你
想起曾经在我心中满满的都是你
那种感觉真的好幸福
不会再有像我这样会等待你的人
No 你不要忘记 不会再有了
请你求我留下来 我会等你的
不管是什么时候 都不要离开我
说啊 快说啊
太迟钝了
直到你下定决心那一刻 我都只看着你
我到底是为什么
请你求我留下来 我会等你的
不管是什么时候 都不要离开我
说啊 快说啊
傻瓜 我为什么会爱上你
只爱你 这到底是为什么
我为何只看着你这个傻瓜呢
真是傻乎乎的你
Baby Catch Me Catch Me Catch Me Girl Tonight
在我离开之前(I'm serious I'm serious)
抓住我 拦住我 哭着打我
如果要说理由的话(I'm serious I'm serious)
Catch Me If You Wanna
[中文翻译F：逍遥狐]

02.인생은 빛났다(Viva)
韩文歌词+中文翻译
뭐가 뭔지 하나도 모르겠네
우린 서로가 푹 빠져있던 셈인데
이 봐 처음부터 모든 게 이렇게
일이 이 지경이 될 거란 걸
알고 있었지
다들 떠들어댔지 댔지
거기까지라고
그 때 난 맹세했지 했지
오늘의 Gloria
난 나를 지배해 Woo
난 깃발을 들어 Woo
가시 같던 맹수 같던
찢기던 시간을 다 이겨낸
그 순간 인생은 빛났다
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
인간이란 고통을 통해 커가는 것
진짜가 되는 길은 정말 쉽지 않잖아
내 안의 싸움은 길고 지루했지만
그 땐 이런 평화란 상상 못했지
고갤 다 절레절레 했지
내 안의 질문들
정말로 무시무시했지
전쟁은 끝났어
난 나를 지배해 Woo
난 깃발을 들어 Woo
가시 같던 맹수 같던
찢기던 시간을 다 이겨낸
그 순간 인생은 빛났다
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
안개 걷혀 눈앞은 고요해
고요해 평화로워
이 승리의 환희를 잠시 만끽하고는
또 다시 가는 우리 모습이여
난 나를 지배해 Woo
난 깃발을 들어 Woo
가시 같던 맹수 같던
찢기던 시간을 다 이겨낸
그 순간 인생은 빛났다
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh

人生闪耀（Viva）
完全不知道什么是什么
我们曾经彼此深深沉沦
看吧 从一开始一切都是如此
我早就知道
事情会到这种地步
大家都吵吵嚷嚷
就到此为止
那是我已发过誓言
今天的Gloria
我支配自我Woo
我高举旗帜Woo
战胜了如芒刺般如猛兽般
曾撕裂过我的那些过去
这一瞬间 人生闪耀
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
要通过所谓人类的痛苦来成长
其实这条路 并不易走
我心中的斗争曾经那么冗长而无趣
但不曾想象到会是这样的平和
全部摇了摇头
我心中的疑问
真的全部无视了吧
斗争结束了
我支配自我Woo
我高举旗帜Woo
战胜了如芒刺般如猛兽般
曾撕裂过我的那些过去
这一瞬间 人生闪耀
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
迷雾消散 眼前静谧
暂时享受这胜利的喜悦
然后在此前行的我们
样子安静 平和
我支配自我Woo
我高举旗帜Woo
战胜了如芒刺般如猛兽般
曾撕裂过我的那些过去
这一瞬间 人生闪耀
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
Dah ah ah ah ah ah yeah eh eh eh
[翻译：逍遥狐]

03.Destiny
韩文歌词+中文翻译
Oh baby 뒷모습이 예쁜걸
나를 돌아봐 날 돌아봐
Oh 머리 결은 새까만 밤
굽이 진 니 몸 위론 햇살
아름다워 내가 꿈꿔왔던 너
이름조차 알기 전에 반해버린
한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너
Love maybe it's love
예감은 틀린 적 없어
아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love，gotta be love
다가가는 나의 발걸음
이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로
바람결에 네 향기가 온다
향기로운 이 느낌 이 숨결
좀 더 선명해진 이 느낌
창에 비친 네 매끄러운 옆모습
어쩜 상상한 그대로니
또 한 번 더 난 빠지고
첫 마디도 하기 전에 반해버린
한 scene의 영화가 된
이 거리 중심의 너
Love maybe it's love
예감은 틀린 적 없어
아니라면 이럴 리 없어
이미 너를 다 안 것만 같아
This could be love, gotta be love
다가가는 나의 발걸음
이미 우린 정해져 있어
몇 초 후 시작되는 연인으로
이제서야 마주 본 우리 둘
그려왔던 그대로인걸
기다렸단 듯이
Smile oh pretty baby
제 시간에 제 길 걷고 있었던
운명 같은 너와 난 이제
Love baby it's love
이렇게 사랑이 왔어
니가 아님 가질 수 없어
이런 일은 더 있을 수 없어
This could be love, gotta be love
다가오는 너의 발걸음
이제 우린 정해져 있어
몇 초 후 설탕 같은 니 입맞춤
Love，maybe it's love
예감은 틀린 적 없어
아니라면 이럴 리 없어
이미 우린 오래된 것 같아
This could be love, gotta be love
좁아지는 우리 둘 사이
이미 우린 알고 있었어
우리가 하나가 된 이 거리를

Oh，baby 背影那么美丽
回头看看我 回头看看我
Oh 盘起的秀发 黑色的夜
窈窕的身姿 洒满阳光
多么美丽 我梦中的你
还没能知道你的名字 就已经迷上了
街道中心的你 宛如一幅画卷
Love maybe is love
预感从未错过
若不是 我就不会如此迷恋
好像已经了解了你的全部
This could be love，gotta be love
你走过来的脚步
已把你我锁定
几秒之后将成为恋人
风中传来你的香气
这芬芳的感觉和气息
那感觉变得更加鲜明
映在窗前 你那柔顺的侧影
就是我所想象的那样
又一次令我更加沦陷
说第一句话前 就已经迷上了
街道中心的你
犹如一幕电影
Love maybe is love
预感从未错过
若不是 我就不会如此迷恋
好像已经了解了你的全部
This could be love，gotta be love
你走过来的脚步
已把你我锁定
几秒之后将成为恋人
直到此刻才相视的你我
和曾经憧憬的一样
仿佛等待已久
Smile oh pretty baby
独自生活 独自行走
曾经的你我都一样 而此刻
love baby it's love
爱情就这样来临
若不是你 我无法拥
这样的事不会再发生
This could be love，gotta be love
你走过来的脚步
已把你我锁定
几秒之后 你的亲吻甜蜜如糖
Love maybe is love
预感从未错过
若不是 我就不会如此迷恋
我们仿佛相识已久
This could be love，gotta be love
我们之间的距离越来越近
我们早就知道
在这条街上 我们会走到一起
[翻译：逍遥狐]

像泡沫一样（Like a Soap）
电话那边的你在生气吧
那个家伙大地说了什么
你一直在说关于吵架的事
轻松一点了吧 笑一笑
真的是个平凡的星期四晚上
我像以往一样紧握着电话
作为你最舒心的朋友
就在离你最近的某个地方
像泡沫一样做到临时替补
Ah 心好难过
Oh Why 为什么看不到呢
其实我想在你小小的房间里 你的心里
占据那个最特别的位置
Ah 只看着你
Oh Why 为什么还不明白
我不愿再呆在那里
像没有存在感的白色泡沫一样
我这边内心正如此焦虑
可你的声音里却又困意
我今天再也无法入睡
可你却说 再见 晚安
在梦中 我也想见到你啊
Ah 心好难过
Oh Why 为什么看不到呢
其实我想在你小小的房间里 你的心里
占据那个最特别的位置
Ah 只看着你
Oh Why 为什么还不明白
我不愿再呆在那里
像没有存在感的白色泡沫一样
渐渐变得僵硬
我的心要碎了
我们真的不能再这样下去了
此刻不能再等待
Ah 心好难过
Oh Why 为什么看不到呢
其实我想在你小小的房间里 你的心里
占据那个最特别的位置
Ah 只看着你
Oh Why 为什么还不明白
我不愿再呆在那里
像没有存在感的白色泡沫一样
[翻译：逍遥狐]

05.I Don't Know
韩文歌词+中文翻译
차디찬 비극적 아이러니
비틀거리는 나 왜 이러니
밀고 당기는 뻔한 스토리
하지만 왜 난 멈출 수가 없나
눈빛이 마주 친 첫 순간의
설레임 떨림 감출 수 없어
세상 모든 빛 다 모두 사라져
너의 눈동자 블랙홀 속으로
혹시라도 만약 너 혹시라도
내가 아닌 그 누구라도
절대로 넌 그런 눈빛 하지마라
다신 헤어날 수 없을테니
Hey girl I don't know
미치겠어
너만 떠올리면 심장이 터져
왜 대체 왜 내게
넌 이러지마
Oh I don't know
거울 속 내 모습 당황스러워
흐트러지는 날 추스를 수 없어
처음이라는 변명도
초라해진 나 따위
넌 비웃고 말테니
수수께끼만 같은 이끌림
풀리지 않는 질문 미스테리
제로백을 알 수 없을 만큼
더 난 빠르게 빠져들고 있어
잔인하게 스쳐 지나지마라
소용돌이 치는 사랑을
모르는 채 놓쳐 버리지 마라
나 같은 놈 다신 없을테니
Hey girl I don't know
미치겠어
너만 떠올리면 심장이 터져
왜 대체 왜 내게
넌 이러지마
Oh I don't know
Girl Oh I don't know
너를 두고 빙빙빙 또 도는
내게 지쳐
어떻게 해야 널
그리고 내가
Oh I don't know
단 한 번 만이라도
상처만 남더라도
I won't give you up now
무엇도 그 누구도
날 막을 순 없어
I want you to know
Hey I don't know
미치겠어
너만 떠올리면 심장이 터져
왜 대체 왜 내게
넌 이러지마
Oh I don't know
Girl Oh I don't know
너를 두고 빙빙빙 또 도는
내게 지쳐
어떻게 해야 널
그리고 내가
Oh I don't know

冰冷冷的悲剧性错位
跌跌撞撞的我怎么会这样
明显是个纠缠不清的story
可我为什么就是无法停止
眼神交错的第一个瞬间
激动 颤抖 无法停止
世上所有的光芒都消失不见
被吸入你那黑洞般的眼眸中
就算是假设 我说假设 就算是假设
假如不是我 不管他是谁
你都绝对不要再露出那样的眼神
那会让人难舍难分
Hey girl I don't know
快要疯掉
只要想起你 心就会狂跳
为什么 到底为什么
你不要这样对我
Oh I don't know
镜子中 我的样子惊慌失措
慌乱的我无法振作
就算解释说是第一次
恐怕你还是会嘲笑
变得如此狼狈的我
犹如谜题般被吸引
无法解开的疑问mystery
完完全全的不了解
正加速着我的沉沦
不要残忍的与我擦身而过
不要装作不懂 不要放走
那些萦绕着你的爱
不会再有像我这样的家伙了
Hey girl I don't know
快要疯掉
只要想起你 心就会狂跳
为什么 到底为什么
你不要这样对我
Oh I don't know
Girl Oh I don't know
放开你 我来回打转
这让我筋疲力尽
那我呢
该那你怎么办才好
Oh I don't know
哪怕只有一次
哪怕会留下伤疤
I want you to know
Hey I don't know
快要疯掉
只要想起你 心就会狂跳
为什么 到底为什么
你不要这样对我
Oh I don't know
Girl Oh I don't know
放开你 我来回打转
这让我筋疲力尽
那我呢
该那你怎么办才好
Oh I don't know
[翻译：逍遥狐]