【专辑名称】《Why?(Keep Your Head Down)》
【发行时间】2011年01月13日
【专辑版本】专辑（B版普通版）
【专辑语言】韩语
【专辑封面】
普通版[CD+一首新歌《Journey》(Feat.徐贤)（天国牧场OST）]

【专辑名称】《Why?(Keep Your Head Down)》
【发行时间】2011年3月16日
【专辑版本】专辑（C版repackage版）
【专辑语言】韩语
【专辑封面】
repackage版[CD+一首新歌《至少要知道这个》+54张明信片]

01.为什么(Keep Your Head Down)
韩文歌词+中文翻译
Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king
(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
（全部都已结束）但是我还没有开始
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
（已经分手了）我却连理由都没有听到
주변 사람들 모두 하나같이 날보고
周围的人都来质问我
너 왜 그래 왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈
你为什么为什么为什么会这样 我已经成了个坏家伙
(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
（如果是罪）如果爱上你是罪
(그게 죄라면) 진실 했다는게 죄라면
（如果那是罪）如果真实是罪
(나는 Keep it low 나는 Keep it low)
（我Keep it low 我Keep it low）
난 참아내고 내 자릴 지켜
我忍受一切，守护我的位置
(Keep your head down) 넌 정말 예쁘지만
（Keep your head down）虽然你真的很美
너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
但截然不同的内心却让我畏惧

(Keep your head down)사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다
（Keep your head down）虽然爱过你 现在我决定放手
(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
（为什么？）如此轻易地离开我
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
（为什么？）我看起来很随便吗
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
（为什么？）要让我心碎
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
（为什么？）如果全都是一瞬间的梦境
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
（为什么？）如果可以将时间挽回
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
（为什么？）希望你一定要幸福
나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
我无论何时无论何时，只要拥有你就觉得足够
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
在这世上 只要做过同样的梦就觉得很幸福
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
现在虽然决定放开你 无论如何我还是会走我自己的路
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing
늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
已经太晚了 你不可能再回头
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지
你一直觉得我不能没有你吧
예전부터 넌 그건 착각이라고
从一开始你就有这种错觉

내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아
我为什么为什么为什么这样 我不是已经警告过你
Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
Hey 我真的真的很心痛，不懂事的你
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why baby
你是否遇到了坏人 Why baby
(Keep your head down) 넌 정말 예뻐 근데
（Keep your head down）虽然你真的很美
그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
仅仅如此 你心中没有重要的东西
(Keep your head down)사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고
（Keep your head down）忍受爱情的伤痛的胸口无法愈合
(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
（为什么？）如此轻易地离开我
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
（为什么？）我看起来很随便吗
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
（为什么？）要让我心碎
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
（为什么？）如果全都是一瞬间的梦境
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
（为什么？）如果可以将时间挽回
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다
（为什么？）希望你一定要幸福
하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
哈~你这样换着法子玩弄人，别再开玩笑了
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
在我面前越来越会说谎

누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
任谁看了任谁看了 都觉得你是双重人格
(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
（为什么为什么为什么）水晶般的心灵现在变得如此浑浊
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
爱已结束 内心变得空空荡荡
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
但是我未来正站在那里向我微笑著挥手
너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜)
放开了你 真的活得很幸福（为什么为什么为什么）
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하 하하 하하
将来将来 想要就这样微笑著 哈哈 哈哈 哈哈 哈哈
(왜?) 왜 (왜?)
（为什么？）为什么（为什么？）
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
（为什么？）会将爱情如此轻易放弃的你
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
（为什么？）想过有人在担心你吗
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
（为什么？）你知道你放弃的是什么吗
(왜?) 아직 모르는 것 같아
（为什么？）好像到现在还不知道
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐
（为什么？）停在那里好好地看看我
(Keep your head down) 지워졌다, 사라졌다
（Keep your head down）抹去了，燃烧了
내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
我的心已经死去 全部都抛弃
(Keep your head down) 지워졌다, 사라졌다
（Keep your head down）抹去了，燃烧了
내 가슴에 니가 죽어
我的心已经死去
너는 이제 없다
现在已经没有你
[翻译by max小饼]

02.믿기 싫은 이야기How Can I
韩文歌词+中文翻译
듣지 말았어야 할 얘기 不该听的话
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화 今天一天忘掉，出来也好的电话
말문이 막히는 얘기 哑口无言的话
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기 反正都是不关我心的话
어떻게 너를 잊을까 要怎么忘记你呢
잊으려고 애를 써볼까 要努力忘记你吗
다시 돌아갈 순 없을까 无法再回去了吗
아무 말도 꺼낼 수가 없었던 什么都说不出口的
우리 마지막 얘기 我们最后的话
사랑한다 말을 했을 땐 曾经说‘我爱你’的时候
넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데 你呆住了，我的心像是要爆炸了
지금 난 멈춰버리고 现在，我呆住了
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야 只是在等你的下一句话
어떻게 너를 잊을까 要怎么忘记你呢
잊으려고 애를 써볼까 要努力忘记你吗
다시 돌아갈 순 없을까 无法再回去了吗

어떻게도 아프기만 한 얘기 不管怎样都是痛心的一句话
그만하자는 그 얘기 ‘到此为止吧’那句话
멈출 수만 있다면 如果只能呆住的话
지울 수만 있다면 如果只能离开的话
다시 돌아간다면 如果能再回去的话
처음 만난 그 날로 回到初见的那天吧
어떻게 너를 잊을까 要怎么忘记你呢
잊으려고 애를 써볼까 要努力忘记你吗
다시 돌아갈 순 없을까 无法再回去了吗
입을 막은 채로 눈물 흘리는 令我说不出话，令我落泪的
믿기 싫은 이야기 不愿相信的话
어떻게 너를 잊을까 要怎么忘记你呢
잊으려고 애를 써볼까 要努力忘记你吗
다시 돌아갈 순 없을까 无法再回去了吗
여전히 널 사랑하기 때문에 因为还是爱你
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기 所以即使在梦里也不愿相信的话

03.Maximum
韩文歌词+中文翻译
(Rule) 누군가 만들었고, 언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
(Rule) 그 속에 나의 얼굴, 길들여진 안락함에 만족한 얼굴
(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼, You know what..
나를 지배하는 나만의 법, You got to
(Move) 이젠 내 앞에서 물러나! 나는 좀 더 나를 넘어서야 돼.
나를 봐, 내게 일어난 일을, 모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀 버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나의 길은 달랐고, 이제 진정 내 목소리를 찾았어.
닫혀있는 문을 여는 건, 시작하는 건, 나인 걸
소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다
(소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다)
외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다
(외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다)

나를 자유롭게 만들어 주는 것, 절대 멈춰서지 않는 내
움직임. 한계라는 것을 느낄 수 없게 강한 나를 만나고 싶어
(Time to know) 충분히 아름다운 너..
(Believe in yourself) 비교할 수 없는 열정
거칠 것도 없잖아, 세상은 이미 네게 시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸.
나를 봐, 내게 일어난 일을, 모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀 버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나의 길은 달랐고, 이제 진정 내 목소리를 찾았어.
닫혀있는 문을 여는 건, 시작하는 건, 나인 걸
보여줄게 나를 따라 해봐 몸을 움직여 봐 다 함께
나를 넘어서 만나게 되는 새로워진 나
나를 봐, 내게 일어난 일을, 모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀 버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나

站在镜子前 无论是谁制造的 总有一天都将会破碎
其中 我的脸 满足于一贯懦弱的脸
现在必须要转身离去 支配着我且只属于我的那堵墙
现在在我面前裂开 我必须无条件的超越自我
看看我 克服了一切发生在我身上的事情来到了这里
不再满足于被禁锢在狭窄高塔中的自己
一开始我的道路就与众不同 现在找到了我真正的嗓音
关着的门打开了 开始了 我的一切
呼喊着 你是世上最美的
呼喊着 你是世上最美的
呐喊吧 我是世上最美的
呐喊吧 我是世上最美的
使我自由的事物 绝不会停止的我的变化
想看见强大到感觉不到所谓限度的自己
完全美丽的你 无法比较的热情
也没有什么亏欠的 世界已经向我教授开始的法则
看看我 克服了一切发生在我身上的事情来到了这里
不再满足于被禁锢在狭窄高塔中的自己
一开始我的道路就与众不同 现在找到了我真正的嗓音
关着的门打开了 开始了 我的一切
我会给你展示的 跟着我做吧 摆动身体吧 全部一起
超越自我后见到变得崭新的自己
看看我 克服了一切发生在我身上的事情来到了这里
不再满足于被禁锢在狭窄高塔中的自己
一开始我的道路就与众不同 现在找到了我真正的嗓音
关着的门打开了 开始了 我的一切
Let me want this way
Want this way
Want this way
Want this way

제 멋대로 노는 내 맘을 어떡하지
널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
헤어날 수 없는 듯한 최면에 걸린 듯이
너만 보면 할 말을 잃지 yeah
So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해
눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게
baby 내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby
So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해
눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게
baby 내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby
So crazy 내 모든 걸 다 줄게 My baby
날 믿어 이제 마음을 열어줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 난 포기할 줄 몰라 이렇게
Baby 내 맘을 받아줘

It's Yours
You Know You Got This
I Know You Rock This
(I-know)你的直言不讳，正是我的方式，这一切我来承担
(U-know)我喜欢你，听我说一遍，你是我的 only girl
邂逅你的瞬间，我犹如头脑混乱，夜不能眠 (Girl You are fabulous)
是习惯每日喝咖啡的原因吗？我的心脏像块爆炸一样
So crazy 你是如此完美，如此耀眼，融化了我的心 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me热切的想要得到你baby 接受我的心吧Yeah Yeah Baby
Rap>自尊心Best 舍我其谁
But You 没有任何理由的，如此完美的你
像**控一般，脑中只想着你
我想要的东西，给你也会毫不吝惜，你是My Only Girl
邂逅你的瞬间，我那向来随心所欲的心要怎么办？(Girl You are fabulous)
无法远离，只要看到你，就像催眠一眼无法言语yeah
So crazy 你是如此完美，如此耀眼，融化了我的心 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me热切的想要得到你baby 接受我的心吧Yeah Yeah Baby
My baby , so crazy, you are my baby
So crazy 你是如此完美，如此耀眼，融化了我的心 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me热切的想要得到你baby 接受我的心吧Yeah Yeah Baby
So crazy 我要把一切都给你 My baby 相信我，现在向我打开你的心吧 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 不知该如何放弃，就这样baby，接受我的心吧

내 볼에 스쳐가는 부드러운 그 입술 나 어떡해 갖고 싶어 어서 너 내게 와줄래
애타게 바라 보는 아이같은 그 눈빛에 어느새 빠져버린 나는 어떡해 (어떡해) 알겠어
*Repeat
(몰래 몰래) 널 위해 (노래 노래) 불러 줄래
(오래 오래) 내 모든 사랑을 줄래 (들어봐봐) 터질 듯한
(나를봐봐) 나를봐봐 (다가와봐)