
ERIC出现台词失误。
1月5日JTBC‘神话放送-神话寻找的小神话’中,播出了神话成员、郑恩地、Lizzy和釜山银色人偶剧团‘I Keeper’老人家们一起表演预防性暴力绑架人偶剧的样子。
公演前,在申彗星导演的指挥下进行了人偶剧练习,逐一改正了不足的部分。ERIC饰演小黑,Lizzy饰演小粉,JUNJIN饰演小黄。
ERIC呼唤小黄JUNJIN时叫他“no laeng i(注:也是小黄的意思 是另一种叫法)”,申彗星指出“等一下,不是no laeng i”JUNJIN也“跟叫狗的名字一样”附和着。申彗星让ERIC注意用‘小黄(no lang i)’取代‘no laeng i’
实际登台的ERIC,Lizzy,JUNJIN顺利进行着人偶剧,但这时,ERIC对JUNJIN叫了“no laeing i”,申彗星如此强调,结果还是出现了台词失误。
马上意识到自己的失误的ERIC本人也无语的笑了,不过尽管出现了台词失误,也很快调整心态将人偶剧继续下去
新闻来源:Newsen
翻译:霏@情投E赫
转载请注明!