『相约暖冬』温州话常用语教学

冬少的家乡话，被评为十大难懂方言之首！！！
话说，抗战时期，经常选择温州人去传递情报。日军动用N多个翻译，就是没辙。
冬少，你骄傲吗？

温州话日常用语
今天叫“给馁” 。
明天叫“满街”。
妻子叫“乐于”、
丈夫叫“乐公”
小孩叫“麦”。
昨天叫“如以”。
蛋叫“狼”。
前天叫“以馁”。
现在叫“难嘎”
吃早饭叫“吃踢锅”。
菜叫“派”。
吃中饭叫“吃内疚”。
脸盆叫“米屋”。
吃晚饭叫“吃啊须”。
不可以叫“哟扶加”。
大叫“豆”。
难为情叫“得难真”。
小叫“晒”。
很合适叫“路曰西”。

你好叫：泥和
慢慢走啊：妈妈早啊
我喜欢你：恩思虚你（这句暖冬们一定要学会哦

）
吃饭: ：吃哇
早上 : 踢郭
晚上 : 啊虚
明天 : 忙撅
我想你 : 恩些你
不好 : 服和

刚刚还看到(*¯）¯*)赞

@cheney628 冬冬会不会木马o>_<o

给大家科普一下喽：
中国十大方言
排名第一：温州话
　　不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意
思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼
子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利
起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州
话有多么难懂。
　　所以温州话排名十大难懂方言第一位，难懂指数10，上口指数1！
原帖地址：http://www.kaixin001.com/repaste/25706321_39933316.html?stat=orrecn_out