莎士比亚吧 关注:17,581贴子:58,820
  • 8回复贴,共1

求问出处!

只看楼主收藏回复

世间本无善恶,端看个人想法
这句话出自哪?
     ------墨染倾城 冷忆半生。


1楼2014-01-07 23:01回复
    《哈姆雷特》第二幕第二场
    罗森格兰兹
    没有,殿下,我们只知道这世界变得老实起来了。
    哈姆莱特
    那么世界末日快到了;可是你们的消息是假的。让我再仔细问问你们;我的好朋友们,你们在命运手里犯了什么案子,她把你们送到这儿牢狱里来了?
    古尔登斯吞
    牢狱,殿下!
    哈姆莱特
    丹麦是一所牢狱。
    罗森格兰兹
    那么世界也是一所牢狱。
    哈姆莱特
    一所很大的牢狱,里面有许多监房、囚室、地牢;丹麦是其中最坏的一间。
    罗森格兰兹
    我们倒不这样想,殿下。
    哈姆莱特
    啊,那么对于你们它并不是牢狱;因为世上的事情本来没有善恶,都是各人的思想把它们分别出来的;对于我它是一所牢狱。
    罗森格兰兹
    啊,那是因为您的雄心太大,丹麦是个狭小的地方,不够给您发展,所以您把它看成一所牢狱啦。
    哈姆莱特
    上帝啊!倘不是因为我总作恶梦,那么即使把我关在一个果壳里,我也会把自己当作一个拥有著无限空间的君王的。
    吉尔登斯吞
    那种恶梦便是您的野心;因为野心家本身的存在,也不过是一个梦的影子。
    哈姆莱特
    一个梦的本身便是一个影子。
    罗森格兰兹
    不错,因为野心是那么空虚轻浮的东西,所以我认为它不过是影子的影子。
    哈姆莱特
    那么我们的乞丐是实体,我们的帝王和大言不惭的英雄,却是乞丐的影子了。我们进宫去好不好?因为我实在不能陪著你们谈玄说理。


    IP属地:中国香港来自手机贴吧2楼2014-01-08 00:11
    收起回复
      ROSENCRANTZ
      None, my lord, but that the world's grown honest.
      HAMLET
      Then is doomsday near: but your news is not true.
      Let me question more in particular: what have you,
      my good friends, deserved at the hands of fortune,
      that she sends you to prison hither?
      GUILDENSTERN
      Prison, my lord!
      HAMLET
      Denmark's a prison.
      ROSENCRANTZ
      Then is the world one.
      HAMLET
      A goodly one; in which there are many confines,
      wards and dungeons, Denmark being one o' the worst.
      ROSENCRANTZ
      We think not so, my lord.
      HAMLET
      Why, then, 'tis none to you; for there is nothing
      either good or bad, but thinking makes it so: to me
      it is a prison.
      ROSENCRANTZ
      Why then, your ambition makes it one; 'tis too
      narrow for your mind.
      HAMLET
      O God, I could be bounded in a nut shell and count
      myself a king of infinite space, were it not that I
      have bad dreams.
      GUILDENSTERN
      Which dreams indeed are ambition, for the very
      substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
      HAMLET
      A dream itself is but a shadow.
      ROSENCRANTZ
      Truly, and I hold ambition of so airy and light a
      quality that it is but a shadow's shadow.
      HAMLET
      Then are our beggars bodies, and our monarchs and
      outstretched heroes the beggars' shadows. Shall we
      to the court? for, by my fay, I cannot reason.


      IP属地:中国香港来自手机贴吧3楼2014-01-08 00:14
      回复
        这句话好


        来自Android客户端4楼2014-01-08 10:35
        回复

          -- 五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷。我来正逢秋雨节,阴气晦味无清风。潜心默祷若有应,岂非正直能感通。须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。庙内老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。手持杯蛟导我掷,云此最吉余难同。窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。夜投佛寺上高阁,星月掩映云曈昽。猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2014-01-08 21:57
          回复
            根据政治必修4判断为主观唯心主义,不可取。


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2014-01-08 23:41
            回复
              a不知道啊


              来自Android客户端7楼2014-01-09 01:30
              回复