战姬绝唱吧 关注:72,418贴子:1,128,742
  • 38回复贴,共1

【点歌什么的】《 PRACTICE MODE 简体中文填词版 》发布了~

只看楼主收藏回复


哇……首先对@月咏星瑶 说声抱歉,你点的这首歌的译配给拖了这么久,
现在总算是发布了,请各位有兴趣的话一起欣赏吧……
——————————————
个人觉得这首歌可以脑补为第二季没有交代过的「调」被“调教”(误)后的一些心态变化。
毕竟第二季情节这么紧凑,可能几个新人的形象还略显单薄,希望第三季中她们能有更多的精彩的表现吧~
——————————————
LRC也同步更新到了网盘,欢迎下载试看。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=843553013&uk=2419433857&third=15


1楼2014-01-10 20:33回复
    《 PRACTICE MODE 简体中文填词版 》
    电视动画「战姬绝唱SymphogearG」角色歌
    作词:上松 范康(Elements Garden)
    作曲&编曲:菊田 大介(Elements Garden)
    演唱:月読 调(南条 爱乃)
    译配:无限小白鼠(百度贴吧)
    还未能解析 的那些语言
    充满了暖意 的那些语言
    交换的协议 不能够转化 A.I.的差距太大
    把已初始化 的那些感情
    都挖掘出来 伪善的家伙们
    将最后的安全性也突破
    携带着温馨入侵进来
    想通过警报分析 什么在胸口冲击
    扑通扑通的 这样的麻烦是
    从未曾体验过的危机
    我的心啊 现在担心 ×2
    隐藏了什么相关程序
    温柔地呼 唤搜寻 ×2
    检~索不能进行了
    从指尖传过来的感触 一点不觉得讨厌呢
    谁能够…谁能够
    解析「心」的定义 快~告诉我吧?
    将那冰冷的 小手紧握着
    「没关系的」不断重复着
    在那直直的 大眼睛里面 会看到些什么呢?
    想要去前进…却无法前进
    想要去改变…不知如何改变
    困境里犹豫不决的身体
    将宿命紧紧抱在怀里
    肩上已经背负起 勇气的二分之一
    在那伸出来的 手掌的里面
    感觉到…有什么融化了
    初次体会 能笑了 ×2
    虽然还并非做得很好
    回去之后 要提醒 ×2
    将~它告诉大家吧
    不熟练总觉得对不起 明明这个是在笑呢
    为什么…为什么
    会成为反比例 可不要溢出来
    像这样的时机啊 当怎样应对过去?
    「衷心地谢谢你」该用何种表情
    传达起来才比较容易?
    我的心啊 现在担心 ×2
    丢失了什么相关程序
    温柔地呼 唤搜寻 ×2
    「爱」稍微改变些了
    坚持做着笑脸的练习 到再相逢的那一天
    一定要…一定要
    表达得非常顺利 将这首幸福的歌哟


    2楼2014-01-10 20:34
    回复


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2014-01-10 20:44
      回复
        我要魔弓的翻译~~~


        4楼2014-01-10 20:52
        收起回复
          好评
          ——虽然我既谦虚又宽容,但是唯有三种人我不能忍受.
          命令我的人,反抗我的人,还有欺负我妹妹的混蛋!


          IP属地:上海5楼2014-01-10 20:52
          回复
            好评,窝点的呢?


            来自Android客户端6楼2014-01-10 21:14
            收起回复
              点个赞


              来自Android客户端7楼2014-01-10 22:03
              回复
                没听过这首怎么办……


                IP属地:上海8楼2014-01-10 22:10
                收起回复
                  回复 无限小白鼠 :你最近好高产啊


                  来自Android客户端9楼2014-01-10 22:12
                  回复
                    终于出了......
                    好评!!!
                    简直太棒了让我去唱唱QWQ


                    来自Android客户端11楼2014-01-11 14:25
                    回复
                      点赞!下次求@


                      IP属地:海南12楼2014-01-11 18:01
                      收起回复
                        白鼠君更新求@(话说可以拿走翻唱吗?


                        来自Android客户端13楼2014-01-12 17:12
                        收起回复
                          话说白鼠君你战姬以外的歌翻么
                          ——虽然我既谦虚又宽容,但是唯有三种人我不能忍受.
                          命令我的人,反抗我的人,还有欺负我妹妹的混蛋!


                          IP属地:上海14楼2014-01-12 21:10
                          收起回复
                            围观


                            来自Android客户端15楼2014-01-13 17:49
                            回复