亡灵的望乡吧 关注:53贴子:4,083

【世设】亡灵语 (大概的)定型版本 (不定期更新!)

只看楼主收藏回复

一楼给签名


IP属地:浙江1楼2014-01-11 13:47回复

    基础介绍


    IP属地:浙江3楼2014-01-12 13:45
    收起回复
      首先说一下涅滋雅克的含义,涅滋雅克这个词表示的是”亡者的语言“,是用niezat (亡灵)和yzak(语言)两个词拼成的词语。涅滋雅克是一门具有一定屈折语性质的黏着语
      涅滋雅克是为小说准备的人工语言,花费了大概一年的时间达到目前的这个程度。目前已经完成了如上所示的,字母,数字系统以及书写符号。词语方面,涅滋雅克拥有动词,名词,和助词三大类词语,动词与名词主要从俄语处借词(数字方面则是从汉语借词),助词上则是原生词语。
      目前正在填充词表和准备完成明确的语法规则,但是语法方面其实我不是很懂具体要写那些……所以希望能得到大家的帮助,或者说,能和大家多多讨论一下这方面的内容。
      书写上嘛……就不多介绍了。
      那么,大体就是如此了。
      下面是涅滋雅克使用的实例:

      viuot sigeli ni (我的名字是)
      Dominika·v·Spulinfeiod .(多米妮卡·V·斯普林菲尔德)
      Da olunak ni machielia nae((我的)职业是行商人)
      在这个句子中,ni是连接性的助词,在涅滋雅克语中最常用,用于表达一个趋向性的”关联“,在句中,Ni被使用到了两次,分别用于连接”sigeli“(名字)与其之后的名字,以及“olunak”(职业)与其之后的“machielia”(行商人)。但是Ni本身并没有肯定或否定的含义,需要在句末加上表达此类含义的专用助词才行(在最后一句后的nae就是表达”肯定“的助词,与之对应的分别是nia”否定“和has”不确定”)
      在第一个段落中,由于已经有所有格“viuot”(涅滋雅克中拥有“格”的区别的主要是人称名词,大多数的“格“都是通过助词连接名词与动词或名词与名词来进行表达,也就是黏着语的方式),所以不需要额外加注意助词。
      Da则是一个比较常用的连接助词,他表达的意思和英语中的the很像,是一个用于表明“特定事物”的冠词性质的词语,但是Da同时也是用于连接关联句式的,比如在上一个案例中,斯普林菲尔德介绍完了自己的名字后,就用Da来连接,表示下一句话也是和自己有关的。
      另一个是数字的使用:

      数字在书写上和句子差不多,用起来嘛,自然就是中文的那套了。


      IP属地:浙江4楼2014-01-12 14:22
      收起回复
        IP属地:浙江5楼2014-01-12 14:23
        回复
          好厉害!!!但是一下子还没有弄明白。。。


          IP属地:上海6楼2014-01-12 16:23
          回复
            好厉害……


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2014-01-12 18:23
            回复
              我看来需要一段时间去适应这个语种啊……


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-01-13 00:12
              回复
                IP属地:浙江10楼2014-01-14 13:23
                收起回复
                  终于有注音了,这样就不用纠结怎么读了大概……………………


                  IP属地:广东12楼2014-01-14 16:32
                  回复
                    好详细的语法,春田辛苦了~


                    IP属地:广东14楼2014-01-17 23:33
                    回复
                      哦噢噢噢噢!期待!


                      IP属地:广东17楼2014-01-18 22:04
                      回复
                        人造语言吧欢迎您
                         —————汉字는 中国에서 비롯된 文字로 东亚细亚의 여러 国家에서 使用하고 있다.


                        18楼2014-01-18 22:26
                        收起回复
                          对应的拉丁转写:
                          Maik ni splaz to Kangnie :
                          "Kangnie , viuo ni boliaz biu viuot sheigshtozae weiag yasokelas, aim yigae to zap mino vetaniya lag stevezakot biu mimochiu sta.
                          bust viuo ni gam etak weiag sam veista.
                          gobak fayo kovaniefiu tea seitoposh jia?
                          chenobiya ni ebush lag boliyak to dulagoei biu mistoliya, weiag plavo lag chiaglin sta , aim digashtin fayo ni stalo gain seigfushniewa tea slof nia .”
                          第一句的maik ni splaz to kangnie 是一个基本句型,splaz表示的是”说“,这里不做赘述
                          kangnie,viuo ni boliaz biu viuot sheigshtozae weiag yasokelas
                          这段中,viuot sheigshtozae是一个由sheigsh(整体)和tozae(生命)组成的复合词,表达的意思是"一生”,而由于之前使用了biu,与在之前的viuo ni boliaz(我奋斗)结合,表达的是我在我这一生中奋斗着“的意思,而与之后的weiag(表达的意思相当于是英文中的因为,是释因助词)yasokelas(由表示高的yaso和表示阶级的kelas组成,表示上流社会),全句的意思就是我因为上流社会而奋斗了我的一生。
                          (PS:原作者写到这里感觉有点问题,我想可能需要在weiag yasokelas之间再加一个gain,一个表示”进入“的助词来明确句义,否则这里就可以被解读为是为了上流社会,而原段则是”为进入上流社会“,不过后面因为有解释,所以联系下文也是能理解这里的句义的,不过这是一个疏忽,还请见谅)
                          aim yigae to zap mino vetaniya lag stevezakot biu mimochiu sta.
                          这里的aim相当于英文中的while,是一个在结构中程度较高的连接词,其连接的是句子,同时也表示接下来的部分仍然紧跟之前的内容。
                          yigae表示走,zap表示目标,yigae to zap是老句型,表示走向目标,由于aim的关系,所以主语默认是上一句中的主语viuo。
                          mino则是受行助词,表示在此后的形容词对此前的主语(zap,也就是目标)起作用。
                          vetaniya lag stevezakot(文中忘记标上中接号……),vetaniya是指正直的,而stevezakot 是用steve(遵守)和zakot(法律)做成的复合词,lag则是连接词与词,程度低的连接词。
                          biu momochiu sta是个老构型,biu mimochiu是指”在过去“,sta则确定句性为肯定句。
                          全句的意义由此确定:过去我同时走向一个正直而合法的目标。
                          bust viuo ni gam etak weiag sam veista
                          这句话的原文是”但是,我的阶级越高,我却也变得越狡诈“
                          bust就是英文中的but,没有太大的区别。
                          gam etak是指道德变坏。在这里,gam是一个比较级助词,表示其后的宾语向着”坏的方向变化“,同时gam也是gat的虚化,也就是一个虚化助词,虚化助词通常用于抽象性的事物,在这里与道德搭配同时也有“道德虚化”的一层意义。之后的veista则是指高度,而与同样是虚化助词的sam(与gam相反,表示其后的宾语在往好的方向变化,用在这里则表示高度提高),因此veista则是指一个较虚,概念意义的东西,结合之前的内容可理解这里的veista指的是社会阶级。所以全句的意义就得出了。
                          gobak fayo kovaniefiu tea seitoposh jia?
                          gobak 是感叹句开始的标准起头,相当于中文里的”啊,如果……“这样的东西。
                          fayo和weiag很像,但是程度较轻,和英文里的of更接近。
                          kovaniefiu是在形容词kovanie(狡诈)后加上形容词名词化助词(fiu)后构成的名词
                          tea是指所属,表示之后的宾语是之前的主语的所有物。
                          seitoposh是用seitop(停止)和osh(……的可能性)组成的词,表示停止的可能性。
                          jIa则是疑问词。
                          此句的意思是:“啊,奸猾狡诈有停下的可能吗?”
                          chenobiya ni ebush lag boliyak to dulagoei biu mistoliya, weiag plavo lag chiaglin sta , aim digashtin fayo ni stalo gain seigfushniewa tea slof nia .
                          这边也是不少老句型,所以只介绍句子
                          chenobiya:人类
                          ebush:杀戮
                          boliyak:抢掠
                          dulagoei:其他的
                          mistoliya:历史
                          plavo:名声
                          chiaglin:荣誉(原句为“为家族争门”,不过涅滋雅克中没有这种概念)
                          最后一句需要讲讲:
                          aim是老词,之前说到过的,联系之前一句的助词,所以这里的主语还是之前一句中的“行为”,表示其后叙述的还是行为方面的内容。
                          digashtin表示“命运”
                          这里的ni stalo gain seigfushniewa tea slof nia,ni省略了主语(因为之前的部分是digashtin fayo,所以之后的ni对应的主语则是指命运的受体,也就是那些“人“了),stalo是指”成为“,而gain则是指”进入“。在这里是指什么呢?之后的部分是seigfushiniewa(用富裕 seigfush和人 niewa 组成的复合词,富人)tea slof(奴隶),也就是说是变成了奴隶,而gain则是再强调”进入“这样的一个角色,最后用Nia结尾,表示了整体句义是”避免不成为富人的奴隶的命运“。
                          大概就是这样了。目前的部分,如果各位有兴趣(有疑问),还请各位在下方提出,总之……

                          Halashao viuot dalieshiu!
                          seipaslia fayo esht chiaza.
                          基本上句法就是这个感觉了。
                          @娜英 @萌神克苏恩 @鬼月无踪 @惘……觉


                          IP属地:浙江19楼2014-01-19 10:44
                          收起回复
                            救命……克拉你太了不起……


                            IP属地:上海来自Android客户端21楼2014-01-19 12:33
                            收起回复
                              辛苦了………………


                              IP属地:广东22楼2014-01-19 18:49
                              回复