应我们亲爱的花魁@￠梦之碎片☆ 的要求
我和好人凛@khcici 联合把得铭大神这本经典幽灵云系列的70年后结局做出来了
等待了70年，云雀和纲吉终于能够再见面了
图源：本人（@头痛腰也痛 ）
翻译：阿凛（@khcici ）
修图：本人（@头痛腰也痛 ）

01

02

03

04

05

06

07

以上完结
虽然只有短短几页，但也总算是为幽灵云这个系列画上一个句号了呢

虽然是完美的END，可是还是心酸酸的，可以想像，中二守护了阿纲70年，在70年后，再带他走
难得第一次心疼中二

QQQAAAAQQQ
久违的番外，感谢汉化！！！！
得铭不愧是大神啊，剧情设计都拿捏得刚刚好，看完正篇泪崩一次，番外又泪崩一次。
最后他们算是在一起了吧。我记得幽灵云正篇的最后，云雀第一次实体化出现在纲吉面前，那时纲吉赶着去考试，匆忙离开时只来得及回头对云雀说了声"谢谢你”。当时二雀看着他离去的背影，慢慢消失的时候说的那句“我现在不想杀他了只想再看多他几眼”简直让人心绞痛啊！！！
现在在番外里，70年过去，他们终于得以再次相见，纲吉说出口的第一句依然是那句“谢谢你”。让我觉得，中间人鬼相隔那70年仿佛是绕了一个圈，初见时谢谢你救了我，重逢时谢谢你一直在等我。
再次感谢汉化，我圆满了【躺【然后去脑补他们在一起后的性/福生活

卧槽我又特么被虐了……这两天频频被云纲虐到是怎么回事啊……QAQ
虽然我没看过这个系列的漫画，似乎是因为一打开就是很黑暗的死亡场景（或者说我记错了？囧），所以就……即使我知道得铭是位大手_(:з」∠)_
而且因为没看过前面的内容，所以就更加震撼了……
完全没想到躺在床上的老人就是纲吉。我一直开头时，就很笃定地以为被抱着的小孩子才是纲吉，以为会是"啊是转世吧"这样的场景……
不过果然……
我特、么、的就是一俗人……
当看到云雀摘下帽子，牵起了纲吉灵魂的手，两个人一前一后地牵着离开了病房，只有小孩子不明就里地看着他们离开，那个时候真的又感觉到，再也没有人能发现他们，同样再也没有人再能打扰他们了。
对于一般人来说，死亡是一切情感与回忆的结束，但是对于他们来说，死亡则是一个开始，这样想想，他们以后还有无尽的时间一起度过，这也未尝不是一个好的结局啊。
——特么的好个屁啊。完全被虐了行么，靠。
唯一的笑点就是云雀摘下圆礼帽时我吐了口老血，这特么不是Reborn啊我去！！

这个，之前日版有看过，算是HE吧
幽灵云雀啊~之前一直认为是纲吉害自己意外死亡的于是紧追不舍地企图
谋害他，但是尾随着尾随着心境就开始变化了，何况后来又找到了造成
自己死亡的真正凶手，在对方准备拖着纲吉一起死的时候，幽灵云雀用
尽了最后的力量实体化救下了赶往考场途中的纲吉，然后，也是此系列两
人第一次，也是唯一一次面对面。在即将成佛的前一刻，云雀的
”好像再...多看他几眼。“
说完后，就消失在人界了。
不过这本最起码说明雀哥之后成为死神了，而且说不定一直在人界看着纲吉，虽然
看着他成长，结婚，生子，老化这样的设定让人很心酸，但是，纲吉在死亡的那刻，
看到了来接他的云雀，并且，终于，纲吉可以对那天云雀救他的事情道谢了...
”谢谢你。“
这种的...你们俩太虐了啊喂...

天！这个系列的结尾终于QAQ
之前也有先食用过日文版，但再次看到等待了70年的云雀牵起纲吉的那一刻，还是感到了些心痛和欣慰，二雀为了再见到纲吉，整整70年的等待，他成为了死神。可以想见云雀一直在身边保护着纲吉的岁月，看着他慢慢老去，最后的最后纲吉终于再次看到了那个人，那个他牵挂了70年的人，心底的谢谢终于能吐露【终于在一起了！】
虽然是个HE，但总觉得是个有些悲情的结局，嘛，不过最后能和彼此永远的在一起就好~
两位翻译辛苦啦QUQ带来这个结局真的有种有生之年的感觉ww