菲雪峰情吧 关注:10贴子:124
  • 0回复贴,共1

☆菲雪☆【玉の原创】VINCENT直译版

取消只看楼主收藏回复

文森特

繁星点点的夜空

肆意地将你手中的调色盘染成了蓝与灰的色调

在宁静的夏天夜晚

用你那双看得透我灵魂深处黑暗的眼睛

眺望远方

朦朦胧胧的山的阴影

勾勒出了一幅碧树与黄水仙的素景

让我捕捉到了微风和只属于冬天的微凉气息

就在那片铺满雪的如同亚麻布的白色格调里

现在,我终于了解

你一直尝试想对我说的

你究竟如何在清醒的心间做着挣扎

你又怎样想要放任他们自由

他们过去从未听过而他们又被蒙蔽了双眼

可能,他们现在听到了吧

繁星点点的夜空

火焰一般的花朵闪耀出了琦丽的光芒

在蓝紫色的雾霭里绞乱片片残云,如同漩涡一般沦陷

竟映射出文森特眼中那一抹如同瓷器般干净的蓝

色彩快速变幻

被琥珀色稻谷铺满的晨间田野

暴露在痛苦之下的忧伤脸庞

被艺术家最心爱的手渐渐柔和,不再悲凉

现在,我终于了解

你一直尝试想对我说的

你究竟如何在清醒的心间做着挣扎

你又怎样想要放任他们自由

他们过去从未听过而他们又被蒙蔽了双眼

可能,他们现在听到了吧

因为他们无法爱你

但你的爱却永远是最真的一份,纯净如歌

当你眼前早已没有希望残留的时候

在那个繁星点点的夜空

你过着爱人一般亲密无间的生活

可是,文森特

我却从来没有告诉过你

诺大的世界,在我的眼睛里

却从没有你美丽

繁星点点的夜空

你的肖像画挂在空空如也的大厅

没有框架的束缚

它垂在没有被命名的墙上

你用你看世界的那双眼睛观望

不曾忘怀与释然

就像那个你曾经遇到的陌生人

邋遢的他穿着褴褛的衣裳

手中如血般娇艳欲滴的玫瑰

它的刺闪耀着银色诡异的光亮

被碾碎了静静地躺在如处子般洁净的雪地上歇息

现在,我想我知道了

你一直尝试想对我说的

你究竟如何在清醒的心间做着挣扎

你又怎样想要放任他们自由

他们过去从未听过

而如今依旧没在听

可能,他们永远都不会了吧




1楼2007-10-30 17:10回复