lz最近下到了一本叫napoleonic friendship【拿破仑的基友】的神书……没有中文版的，所以lz来翻译翻译，为本吧添砖加瓦。
warning：lz没有按照章节翻译，不过每个章节也没啥联系。

朱诺与拿破仑
朱诺对拿破仑的热爱接近于疯狂。1813年，在长达一生对波拿巴的尽忠后，朱诺将军对拿破仑写下了最后的，满载绝望的信
「我爱你！如野蛮人爱着太阳一般爱着你！我整个人都是你的！但是我们必须要为你打那些令人无法忍受的仗！我受不了了！我要和平！」
朱诺作为拿破仑亲密无间的朋友为他服务了二十年。长时间他都因二十七处令人惊骇的战伤和头部创伤备受煎熬，也正是如此，他被拒绝晋升元帅，被开除军藉，甚至被流放到东欧做使节性的工作。在流放期间，朱诺累积的头部创伤变得非常严重，这也使他的外交工作变成了一种丑闻。于是他被强制遣送回法国。1813年7月29日，朱诺死于自己创造的伤口。
听到朱诺的死讯，拿破仑下令要没收并且摧毁他与朱诺二十多年来所有的信件(而那是朱诺的全部)令人感兴趣的是，拿破仑害怕将这些信件的内容公布于众。在烧朱诺的信件时，拿破仑讽刺地强调信件中朱诺表达感情的语句让他难堪，公布会燃起谣言和遐想的火焰。
只有很少几封信留了下来，五封特别的信，分别是朱诺在土伦 埃及，葡萄牙 俄罗斯和伊内瑞亚给拿破仑的信。我们完全可以从这几封信中窥探出朱诺对拿破仑的热情和献身精神。但是，自从拿破仑摧毁朱诺绝大部分的信件后，我们只能通过朱诺夫人回忆录里了解住诺和拿破仑那如火焰般的友谊

据同人女作家朱诺夫人说，她们家是贵族，而且一直和波拿巴家有交情，反正lz表示朱诺夫人基本上是在扯淡。但是事实上，正是拿破仑撮合朱诺和朱诺夫人的。而且拿破仑还同意成为朱诺长女的教父，而去朱诺长女还是以约瑟芬【拿破仑的媳妇】命名的。小约瑟芬的受洗由皇帝和皇后在马尔梅松主持的。同时，拉纳【拿破仑的另一个好基友】的儿子也在这里受洗，而且被拿破仑赐予了他的名字。作为受洗礼物，约瑟芬给了朱诺夫人一条珍珠项链，拿破仑给了朱诺一栋奢华的府邸。
朱诺夫人被她的好闺蜜激励，写出了一本朱诺夫人回忆录，这本书含有丰富的关于朱拿这对cp的素材【有时间lz会翻译】。不过不可否认的是，朱诺夫人有时候实在yy过头了。不过这本回忆录的价值依旧不减，而且还反映了十八世纪书信性质的小说和十九世纪初的浪漫主义。

好萌啊。。。要喷鼻血了。。。接着给我翻译~【不过来几段英文姐姐我也不介意哦~虽然看不懂什么的。。。

朱诺和拿破仑的初遇如浪漫小说一样吸引人。波拿巴因朱诺对他服务的渴望，他的幽默感，不可撼动的神经和如火般的勇气而印象深刻，朱诺夫人基本上没差地复述了他们的初遇
「波拿巴想找一个字写的漂亮的人，朱诺站了出来并且向波拿巴推荐了自己。波拿巴告诉朱诺让他在自己的口授下写封信。朱诺就在炮火的连续猛击后留下的一堵墙旁写信。他刚写完一封，一颗英军炮弹就在离他10英尺处爆炸，把朱诺的信炸上了一层土。『好啊！』朱诺大笑着说『这下我们就不用在信上撒沙子【注1】了！』波拿巴出神地凝视着这位年轻军官。朱诺是那么平静，并且毫不退缩，这个事件决定了他们的命运。」
【注1】以前的人们为了让墨水快点干通常会往急件上撒沙子。
朱诺夫人接着用满含激情和夸张的语言描述着朱诺对拿破仑的献身：『他很快就和他的将军分不开了，他对拿破仑的奉献甚至带上了宗教意味。』崇拜性的奉献从土伦就开始了，这在仅存的五封信中完全可以看出。他们有二十多年跨度的友情十分有戏剧意味。朱诺有时甚至会为拿破仑献出他的财产
在土伦的信
拿破仑被关押不久后就被宣布无罪释放了，但是他没有钱，也不想给上头写信申请军职。他回到了巴黎，和他忠实的朋友住在一起，并且依靠着朱诺满含真情的经济支持。『当时拿破仑回到了巴黎，啥都没有，真的很惨。朱诺经常和我谈起他们在巴黎的这六个月。』两个有抱负的年轻人在一贫如洗的日子里互相依靠。朱诺夫人描述朱诺如何「爱拿破仑如在这个年纪爱的人」。她描述朱诺对拿破仑的感情已经升级成了一种不理智的迷恋。
在特别的一页中，朱诺夫人描述了朱诺和拿破仑傍晚在公园散步的情景：「一天晚上，他们在公园里散步。波拿巴一直被这种散步深深吸引着，他可以感到更加安适，自信，并且似乎更能感受到大自然的神力，与他真正的朋友，构成了一幅最美丽的画面。」环绕在繁茂的绿叶和花香中，朱诺和拿破仑的友谊被描绘成一幅美丽的浪漫主义乡村风景画。
「他们猛地进入树荫下，发现空气在盈满成百上千丛已绽放的玫瑰发出芬芳的花坛中是如此沉重。空气柔软又凉爽，两个好友缓慢地走着，挽着彼此的手臂，他们无时无刻都是紧靠的。他们互相探寻着对方的心灵并给予回应。这时，两个好友更近了。在如此美丽的傍晚，游离于轻柔，美妙的花香中，被无数绿荫，花环，灌木和世界上最美丽，带有清香的花朵。他们相互倾诉着心声，两颗心脏紧紧贴在一起，他们以前从未像这次那么进。」

不行了吐槽一句朱诺夫人真乃法国好腐女……

改梗黑一下拿破仑
【朱诺第一人称】我不管你们黑谁，谁黑拿破仑我跟他没完！！ 我这条命可以说是拿破仑给的，1793年9月22日，我因为往急件撒沙子呛到昏迷了9个小时之久。拉雷说我下辈子基本就是个植物人了，直到这几天，马尔蒙帮我打完点滴后打开了病房门，我可以清楚地听见拿破仑每句都出一堆错的法语，刹那间，我不知哪来的力气顿时睁开眼睛纠正了他法语的语法错误…

话说翻译一下拿破仑给他老哥约瑟夫的信的节选
「在一起生活了那么久，我们的心那么近，早已合为一体。你比任何人，甚至比我自己都了解我。我很快感到我们不会再见，于是我再也写不下去。保重！我最爱的兄长！」

今天我去我们学校的图书馆发现了一本猛料。书名就叫拿破仑波拿巴，但是将的基本上是皇帝和他的将军元帅和好基友们的故事。然后我就照着索引找朱诺，发现了一个特别萌的朱拿片段
大概是皇帝约朱诺第二天去打猎，结果第二天早上皇帝左等右等朱诺就是不过来。皇帝就跑去朱诺家，基本上就是踹开朱诺卧室的门，发现朱诺还在睡觉。皇帝傲娇地大声喊『what？！你还在睡？！朱诺！我们昨天说好要一起去打猎的！！』朱诺还是不醒【佩服佩服】皇帝猛地一拉窗帘，把朱诺的被子给掀了。朱诺一哆嗦，醒了，非常惊讶地说『将军！你怎么能这样！打扰女士睡觉是非常没礼貌的！』 朱诺往床上一看，发现朱诺夫人早就起来了……

“让，总有一天你会变成我最忠实的元帅，然后与我一起载入史册！”
土伦港海风中的咸腥扫去了秋天的苦闷与压抑，颇有生气地吹起人们的头发和衣服，人们不得不压着两脚帽，但没人抱怨只有一只手能派得上用场的不便。干冷的天气如利剑刺穿人们的疲倦，有个士兵因为寒风不禁打个了哆嗦，跺跺脚后却笑出了声。大炮安静地停放在高处，结束完血沫横飞的战斗后沉沉地睡着。
整个土伦港都覆盖着一种疲惫却兴奋无比的氛围中，我们胜利了！而且是大获全胜，人民一定会将我们当成英雄来夹道欢迎！
穷苦的科西嘉指挥官，不，这么说并不对。他应该意识到这场战役的结束绝对会带给他荣誉和财富。他自傲地笑着，嘴角翘出了一个完全能代表他心情的弧度。他对着旁边的高个士兵朱诺说出了这番可以说是不知天高地厚的话。
朱诺却毫不犹豫，快活地接道：“太好了，以后如果能多多上战场就再也不用费心思撒沙子了不是？”
“哈哈哈哈哈哈噗咳咳咳咳——！”矮个子的科西嘉指挥官笑到咳了起来，他摘下两脚帽接道：“那真是省太多时间了！”
@姓解名设字方程 来个清新一点的朱拿

“抱歉啊拿破里奥尼，我这里也没多少钱……不过总之别客气，就在我这里好好住着，别担心。”朱诺面露窘色，最后却扬起头装阔气，拍拍波拿巴的肩。
“咳，多谢，那我不客气了。”
波拿巴一看就能知道这房间的布置属于打肿脸充胖子。那花瓶的制作粗糙，毫无美感，里面的花也可以看出来就是在附近买的廉价花。家具故意摆得很开，好显得房子大一点，但是实际上它们本身就没几个。
夜晚，两人挤在一张床上望着破旧不堪的天花板。朱诺突然笑了起来，问道：“你睡不着？”
“嗯，是啊。”波拿巴转过身，背对着朱诺
“那我们聊聊天？”
“我想睡觉。”
“天气那么冷，你睡得着才怪！”朱诺又笑出了声，那笑声简直就像一个摇着扇子的贵夫人说“哦，我亲爱的朋友你别傻了”一样
波拿巴感觉自己被捉弄了，他愤愤地“哼”了一声，蹭向床边，眼看就要掉下去。
“想暖和就靠近点儿。”朱诺轻轻拽了下拿破仑的头发，“我可不希望你被冻感冒，没钱给你请医生。”
“滚，和着你只是想省钱？！”波拿巴踹了朱诺一脚，用鼻音又哼哼了一声。
“也许有一点？不是全部。”朱诺微笑着伸出双臂抱住了波拿巴，“我只是不想让你难受……暖和点了没？”
“还挺暖和的嘛……”
两个好友相拥入眠。
@姓解名设字方程 继续来一发清新的朱拿，背景是朱诺和拿破仑在巴黎的那几个月

到(*^﹏^*)好萌好萌(*^﹏^*)【血槽最近消耗有点大〒_〒】