嘛,最近这一个学期失踪了呢,大学真的比想象中的忙多了。开学的时候记得让我们写过给四年后的自己的信,当时还没觉得有什么。可是现在,我有点明白,大学和社会一样,都能让人忘记自己曾经的理想,变得麻木。最近又去听了下LETTER SONG,发现歌词正是我想对十年后的我说的话,所以就拿来翻唱一下。
渣嗓音,烂记性,各种跑http://pan.baidu.com/s/1dDxecnR
附上我唱的那一段的歌词
好きな人と歩いた场所も 曾和喜欢的人走过
その时见た景色も 曾和喜欢的人看过
振り返らず 把走过看过后的回忆
今を駆け抜け 抛在脑后,全力飞奔
私は何と出会うの 会有什么在前方等着我呢?
立ち止まるほど 驻足不前
意味を问うほど 探索意义
きっとまだ大人ではなくて 都是些不成熟的表现
今见てるもの 现在看到的事物
今出会う人 现在遇见的人
その中でただ 在纷杂喧嚣之中
前だけを见てる 仍会眼望前方
10年后の私へ 致十年后的我——
今は幸せでしょうか? 现在的你,收获幸福了吗?
それとも悲しみで 还是说正沉浸在悲伤之中
泣いているのでしょうか? 默默地流着眼泪?
?けどあなたの傍に 想必在你身边
変わらないものがあり 依然有不变的存在
気付いていないだけで 未能察觉的你
守られていませんか? 依然在被守护着吧?
渣嗓音,烂记性,各种跑http://pan.baidu.com/s/1dDxecnR
附上我唱的那一段的歌词
好きな人と歩いた场所も 曾和喜欢的人走过
その时见た景色も 曾和喜欢的人看过
振り返らず 把走过看过后的回忆
今を駆け抜け 抛在脑后,全力飞奔
私は何と出会うの 会有什么在前方等着我呢?
立ち止まるほど 驻足不前
意味を问うほど 探索意义
きっとまだ大人ではなくて 都是些不成熟的表现
今见てるもの 现在看到的事物
今出会う人 现在遇见的人
その中でただ 在纷杂喧嚣之中
前だけを见てる 仍会眼望前方
10年后の私へ 致十年后的我——
今は幸せでしょうか? 现在的你,收获幸福了吗?
それとも悲しみで 还是说正沉浸在悲伤之中
泣いているのでしょうか? 默默地流着眼泪?
?けどあなたの傍に 想必在你身边
変わらないものがあり 依然有不变的存在
気付いていないだけで 未能察觉的你
守られていませんか? 依然在被守护着吧?