【求助】关于Liebe和Lieber

Liebe是不是阴性或者中性词然后变成Lieber是不是就是阳性了？
例句的话像Ich liebe dich（dich是女的或者直接跟女名）然后Ich Lieber dich（dich是男的或者直接跟男名）。
这样对不对求大神教！

这个……挺有创造力的

Ich liebe dich, 后面不管阴阳都是liebe, 这里Liebe 是ich 的谓语，是动词。
Liebe Emily（Lieber Jimmy）, 这里liebe是形容词。

动词跟主语变位，不管后面是男是女ich后面都是liebe（小写）。lieber是形容词比较级，或者是阳性前形容词（楼上~~~）

楼上楼上上正解

目测你受法语或西班牙语影响

= =吐槽无力

我知道你说的是什么了。你所说的liebe和lieber的区别是指写信的开头称谓，类似英语中的dear，是这样的，如果写给女生就是liebe，反之就是lieber。但是我爱你，只能是Ich liebe dich.

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: