《喀提林阴谋》(照字面翻译应该叫“喀提林战争”;在罗马人看来,那就是另一场内战)结尾是拉丁语的经典篇章。叛军和政府军双方都表现出的那种精神,在中国显得很陌生:
直到战斗结束之后,人们才看到喀提林的军队进行了怎样勇敢和坚决的战斗。要知道,几乎每一个人在牺牲时都用自己的身体覆盖了战斗开始他活着时所占据的位置。确实,被近卫军冲散的核心地点的少数人稍稍离开了其余的人,但即使是这些人,他们的伤口也是在前面的......
直到战斗结束之后,人们才看到喀提林的军队进行了怎样勇敢和坚决的战斗。要知道,几乎每一个人在牺牲时都用自己的身体覆盖了战斗开始他活着时所占据的位置。确实,被近卫军冲散的核心地点的少数人稍稍离开了其余的人,但即使是这些人,他们的伤口也是在前面的......
