小伊兰兰吧 关注:8贴子:485
  • 0回复贴,共1

[歌词]追月的都市

只看楼主收藏回复

作词:日山 尚 

作曲:霜月はるか 

编曲:霜月はるか,たくまる 



"Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar. " 

(「零の都市」、それがあなたに付けた名です) 



走り出す时计の歯车は廻(まわ)り 

轧みながら谁かの命を刻む 

空が霞むほどに 花を散らして 



无数の意识の中で确かな鼓动を闻く 

缲り返す悪梦を砕いて 圣钟(かね)を鸣らす影は… 



永远を梦见た少女は独り 

赎うべき罪の重さを认めて 



哀しい眼差しの奥に潜む黄金(きん)の色は 

终焉の都市を照らし続ける 



狂い出す时计の歯车は廻り 

ひび割れた大地にも命を注ぐ 

空が冻るほどに 花は気高く 



薄れる意识の中で小さな愿いを闻く 

命脉の狭间に伫み ただ微笑む影は… 



近付く足音から逃れるべく 

月(ひかり)を目指せば影を别つ定め 



优しい眼差しの奥に宿る黄金の色は 

创世(はじまり)の都市を描き続ける 



永远を呪った都市は血に囚われ 

二度と目を覚まさず 湖に沈む 



冷たい眼差しの奥に潜む黄金の色は 

月追いの都市を照らし続ける 



___________________________ 
"Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar. " 

hashiridasu tokei no haguruma ha mawari 
kishiminagara darekano inochiwokizamu 
soraga kasumuhodoni hanawo chirashite 

musuunoishikinonakade tashikanakodouwokiku 
kurikaesuekumuwokudaite kanewonarasukageha 

eienwoyumemitasyoujyohahitori 
akanaubekitsuminoomosawomitomete 

kanashiimanazashinoakunihisomukinnoiroha 
syuuennotoshiwoterashitsudukeru 

kuruidasutokeinohagurumahamawari 
hibiwaretadaichinimoinochiwososogu 
soragakooruhodoni hanahakedakaku 

usureruishikinonakadechiisananegaiwokiku 
meimyakunohazamanitatazumi tadahohoemukageha 

chikadukuashiotokaranogarerubeku 
hikariwomezasebakagewowakatsusadame 

yasashiimanazashinookuniyadorukiniroha 
hajimarinotoshiwoegakitsudukeru 

eienwonorottatoshihachinitoraware 
nidotomewosamasazu mizuuminishizumu 

tsumetaimanazashinookunihisogukinnoiroha 
tsukioinotoshiwoterashitsudukeru


1楼2007-11-03 22:24回复