俄语练习册吧 关注:346贴子:1,337
  • 2回复贴,共1

HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII童鞋们

只看楼主收藏回复



1楼2014-01-25 10:35回复
    刚刚下定决心准备2015的考试,看了几天书,觉得注会的难度真心不是闹着玩的。讲的很深,很难理解。看来自学会很吃力。


    来自Android客户端3楼2014-09-25 12:48
    回复
      По щучьему веленью
      Жил-был старик. У него было три сына: двое умных, третий — дурачок Емеля.
      Те братья работают, а Емеля целый день лежит на печке, знать ничего не хочет.
      Один раз братья уехали на базар, а бабы, невестки, давай посылать его:
      — Сходи, Емеля, за водой.
      А он им с печки:
      — Неохота...
      — Сходи, Емеля, а то братья с базара воротятся, гостинцев тебе не привезут.
      — Ну ладно.
      Слез Емеля с печки, обулся, оделся, взял ведра да топор и пошел на речку.
      Прорубил лед, зачерпнул ведра и поставил их, а сам глядит в прорубь. И увидел Емеля в проруби щуку. Изловчился и ухватил щуку в руку:
      — Вот уха будет сладка!
      Вдруг щука говорит ему человечьим голосом:
      — Емеля, отпусти меня в воду, я тебе пригожусь.
      А Емеля смеется:
      — На что ты мне пригодишься? Нет, понесу тебя домой, велю невесткам уху сварить. Будет уха сладкая.
      Щука взмолилась опять:
      — Емеля, Емеля, отпусти меня в воду, я тебе сделаю все, что ни пожелаешь.
      — Ладно, только покажи сначала, что не обманываешь меня, тогда отпущу.
      Щука е


      来自Android客户端4楼2014-11-27 07:36
      回复