【歌词】高原主题曲《I Believe》自翻歌词

表示看了高原的预告片以后就一直超喜欢I believe这首歌
正巧前两天 @極靜森林 发放了这首歌的资源
于是就听着歌把歌词打出来然后翻译啦~
貌似之前还看到有很多亲想学这首歌..
所以就把假名和罗马音也标注出来方便大家学习~
因为日语一直是自学状态，歌词又是听着歌一句一句打出来的
可能有很多不准确的地方，麻烦亲们谅解！
这是授权图~楼下开始放歌词啦~

身为资源者,首先来吐槽啦
どこ期（き）そうなきれいな欲（ほ）しい←とどきそうな绮丽（きれい）な星（ほし）
あの日（ひ）の光（ひかり）は←あの阳（ひ）の光（ひかり）
片云（へんうん）つな抱（だ）きこと←忧郁（ゆううつ）な泣（な）きごと
あと少（すこ）しがのに←あと少（すこ）しなのに
雨（あま）上（あ）がりの空（そら）←雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）
涙（なみだ）は虹（にじ）にがある←涙（なみだ）は虹（にじ）にかわる
あと少（すこ）しがのに←あと少（すこ）しなのに
以上就是错误的地方,罗马拼音和中文请自行更改吧

再次前来吐槽!!下面两句还是没改好呀╮(╯▽╰)╭
どこきそうな奇丽（きれい）な星（ほし）←とどきそうな绮丽（きれい）な星（ほし）
あの日（ひ）の光（ひかり）は←あの阳（ひ）の光（ひかり）
第一句请注意前三个字,第二句请注意是阳不是日

我我我...我又改正了，我我我...这么粗心大意真是，分分钟切腹自尽去！
感谢极静森林 一次又一次的纠正！
I Believe
歌：柳めぐみ
作词：柳めぐみ
作曲：柳めぐみ/小野　隆
编曲：足士贵英
平気（へいき）な振（ふ）りして　笑（わら）ってるけど
hei ki na fu ri shi te wa ra tte ru ke do
虽然装作不在乎的笑着
本当（ほんとう）は心（こころ）に隠（かく）して
hon tou wa ko ko ro ni ka ku shi te
其实是把内心隐藏了起来
自分（じぶん）の事（こと）はわかってるつもり
ji bun no ko to wa wa ka tte ru tsu mo ri
明明自己最清楚自己的事情
なのに谁（だれ）より远（とお）くて
na no ni da re yo ri to o ku te
但却总觉得离自己比谁都要遥远
いつからこんなに强（つよ）がりになった
i tsu ka ra kon na ni tsu yo ga ri ni natta
从什么时候起学会了逞强
余裕（よゆう）何（なん）てないくせに
yo yuu nan te nai ku se ni
自己明明很辛苦
ひとりちゃんと优（やさ）しくなれてるかな
hi to ri chan to ya sa shi ku na re te ruka na
自己一个人也可以变得温柔吗？
巡（めぐ）り巡（めぐ）ってくるから
me gu ri ma gu tte ku ru ka ra
不停的这么想着
I Believe 手（て）を伸（の）ばせばもう
I Believe te wo no ba se ba mou
I Believe 伸出手的话就可以触碰到
届（とど）きそうな奇丽（きれい）な星（ほし）
to do ki sou na ki rei na ho shi
美丽的星星
I Believe あの阳（ひ）の光（ひかり）は
I Believe a no hi no hi ka ri wa
I Believe 那温暖的阳光
今（いま）も私（わたし）を照（て）らしてる
i ma mo wa ta shi wo te ra shi te ru
现在也依然照耀着我
忧郁（ゆううつ）な泣きごと闻（き）きたくない话（はなし）
yuu u tsu na na ki go to ki ki ta ku nai hana shi
悲伤的哭泣和不想听到的话
さけてばかりじゃいられない
sa ke te ba ka ri jya i ra re nai
不能够再一味的逃避了
もうどのくらい泣（な）いてない
mou do no ku rai nai te nai
要到什么时候 才能不再哭泣
だけどいまさら変（か）われない
da ke do i ma sa ra ka wa re nai
但是事到如今依然没有改变
そうな自分（じぶん）もう少（すこ）し好（す）きになったら
sou na ji bun mou so ko shi su ki ni na ttara
如果能稍稍喜欢上这样的自己的话
见（み）える世界（せかい）変（か）わるから
mi e ru se kai ka wa ru ka ra
所看见的世界也会有所改变
I Believe あと少（すこ）しなのに
I Believe a to su ko shi na no ni
I Believe再有一些时间的话
进（すす）めないダメな私（わたし）
su su me nai da me na wa ta shi
我就能够向前前进
I Believe 大切（たいせつ）なものを
I Believe tai se tsu na mo no wo
I Believe坚定的信念
守（まも）れるのは强（つよ）い気持（きも）ち
ma mo re ru no wa tsu yoi ki mo chi
可以守护重要的东西
疲（つか）れた心（こころ）を　そっと抱（だ）きしめてあげって
tsu ka re ta ko ko ro wo so tto da ki shi me te a ge tte
轻轻的拥抱住那颗疲惫的心
涙（なみだ）げ全部（ぜんぶ）溶（と）かして　明日（あした）からまた
na mi da ge zen bu to ka shi te a shi ta ka ra ma ta
把泪水都擦干 因为我们还有明天
I Believe 雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）みたいに
I Believe a me a ga ri no so ra mi taini
I Believe泪水会像雨后的天空一样
涙（なみだ）は虹（にじ）に変（か）わる
na mi da wa ni ji ni ka wa ru
绽放出美丽的彩虹
I Believe大切（たいせつ）なものは
I Believe tai se tsu na mo no wa
I Believe重要的东西
ずっと変（か）わらないどんなときも
zu tto ka wa ra nai don na to ki mo
不论何时都不会改变
I Believe あと少（すこ）しなのに
I Believe a to su ko shi na no ni
I Believe 再有一些时间的话
进（すす）めないダメな私（わたし）
su su me nai da me na wa ta shi
我就能够向前前进
I Believe 大切（たいせつ）なものを
I Believe tai se tsu na mo no wo
I Believe 坚定的信念
守（まも）れるのは强（つよ）い気持（きも）ち
ma mo re ru no wa tsu yoi ki mo chi
可以守护重要的东西
————————————终わり——————————————

我分分钟切腹自尽去了...
————————————————第三次封————————————————

咳咳~~看到我来应该不意外,我是来做什麼的了
そうな自分（じぶん）←そんな自分（じぶん）
改进很多了,只错一个字,楼楼继续加油吧!!

对唱歌这件事，实在无力，亲爱的米娜，会唱的别忘了来秀一下