小雨淅淅吧 关注：38贴子：211
- 5回复贴，共1页
→_→ 不得不火
-- 为什么语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：
If you do not leave me, we will die together.
你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。 （六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。 （八级水平）
天地合，乃敢与君绝。 (专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。 （活佛水平）
-- 为什么语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：
If you do not leave me, we will die together.
你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）
你若不离不弃，我必生死相依。 （六级水平）
问世间情为何物？直教人生死相许。 （八级水平）
天地合，乃敢与君绝。 (专家水平）
你在或不在，爱就在那里，不增不减。 （活佛水平）
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1欧盟为了乌克兰要跟懂王对着干2461500
- 2iG怪谈之我穿越成了冠军打野1783123
- 3明末女主穿着清凉堪比情趣内衣1764952
- 4新生代奥特曼不讨喜的原因找到了1463562
- 5时隔400天莱欧斯利终于迎来复刻1054326
- 6全运会体测国乒球员百态1016350
- 7来点Bin哥苏联笑话984960
- 8感觉日本作品最近都在整烂活976833
- 9第97届奥斯卡金像奖预测分析747384
- 10济南暴雪大学生停课了吗654885
