波顿族，其实就是Poseidon波塞冬，希腊神话里的海神。
飞龙族，其实是Triton，希腊神话里的海神波塞冬的儿子，海王子。不知道怎么会被翻译成飞龙的，名字来看和飞龙一点关系都没有。
有意思的是，在希腊神话里，Triton可是Poseidon的儿子。但是在海王子动画里，Triton族成了Poseidon族的主人。或许有可能Poseidon族是翻身打倒了Triton族后才自称Poseidon族的？
所以，小飞龙这个译名也不准确，准确地应该叫海王子。