回复：Queen是女王还是皇后？

你怎么可能是GAY呢^____________________^性别不对�

用汉语翻译过来!
难免会觉得很生硬!!

就像NIRVANA,涅磐很好不是吗,但又有一批人叫他们 超脱合唱团
意思没错,但总觉得别扭!
还是原汁原味的好``

不是官方吧？
那个枪花不是枪炮与玫瑰，平白多几个字�

皇后，听起来华丽又大气。国际象棋中皇后最大````````````````

是呗!
所以说翻译这东西就是重口难调!
但是长时间被一个名称强奸!
也就习惯了!!

我在枪花吧看一翻译特逗,什么钢森肉丝\干死骡子\钢丝和肉丝什么的``

特好玩儿~``

啊，想起新世纪福音战士和天鹰战士了，还有高达和钢�

绫波丽要被翻译成伶玻璃就好玩了``````````````````顺便说句废话```````

Queen不是12楼的意思
Queer才是


===========+7==========+7=========+7============?

╭-╮　 ╭-╮`Oh~为什么老是这样啊?
┃ ┃　 ┃ ┃哎~~~~~~~~~~~~~~~
┃ ゛”゛　┃　　　　　　
┃　┃ ┃　┃
ミ~~ · ~~ミ
╰━┳━┳ ╯
　╭┫　┣╮　　　　　 ~~~~呼|
　┺┻┻┻┹ 
|-----------------------------|================+7|
|http://hi.baidu.com/zj7zj777 |欢迎光临我的空间+7|
|-----------------------------|================+7|
 __________________________________________________________
(　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　)
 )欢迎来我的贴吧灌水 http://tieba.baidu.com/f?kw=zj7zj777 (
(__________________________________________________________)


━━━━━━━━━━　　　　　　　　　━━━━━━━━━━　
　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　●　
　━━━━━━━━━　　　　　　　　　━━━━━━━━━　　　
　///////////　　　　　　　　　　　　　　　　/////////////　
　　　　　　　　
　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 

哈哈 和同性恋有啥关系啊 我第一次看到 注解是写皇后 ！ 呵呵

Queen不是12楼的意思 
Queer才是 


===========+7==========+7=========+7============? 

╭-╮　 ╭-╮`Oh~为什么老是这样啊? 
┃ ┃　 ┃ ┃哎~~~~~~~~~~~~~~~ 
┃ ゛”゛　┃　　　　　　 
┃　┃ ┃　┃ 
ミ~~ · ~~ミ 
╰━┳━┳ ╯ 
　╭┫　┣╮　　　　　 ~~~~呼| 
　┺┻┻┻┹ 
|-----------------------------|================+7| 
|http://hi.baidu.com/zj7zj777 |欢迎光临我的空间+7| 
|-----------------------------|================+7| 
 __________________________________________________________ 
(　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　) 
 )欢迎来我的贴吧灌水 http://tieba.baidu.com/f?kw=zj7zj777 ( 
(__________________________________________________________) 


━━━━━━━━━━　　　　　　　　　━━━━━━━━━━　 
　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　●　 
　━━━━━━━━━　　　　　　　　　━━━━━━━━━　　　 
　///////////　　　　　　　　　　　　　　　　/////////////　 
　　　　　　　　 
　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： zj7zj777 封 2008-3-23 15:23 　 回复此发言 删除 




两个单词都是，QUEER和QUEEN```````````````````详见《牛津高阶英汉词典》```````````````QUEEN词条第8个意思````````````````我没研究好是不会拿QUEEN乱说的`````````````````

国际象棋国王最大
皇后9分
国王10分
我们象棋老师说的
游萦说错了
8过皇后最厉害