【原创】哀十字——十字军百年兴衰感叹组诗

耶路撒冷呦，耶路撒冷！
神圣的基督曾在这里传道，受难，
光明与黑暗的艺术在这里并兴，
在这里，十字架高耸，撒拉弗显现！
永恒的圣音依然用声调把城堡围绕，
但除了声音，一切都已消沉

罗马的教宗，君堡的牧首，
骑士的长枪，军士的圆盾，
原来你的神圣博得了殊荣，
他们的家乡却只用悲伤，
回应那十字荣光的“圣地”美妙，
远远传来的声音

沙漠飞扬笼罩着红十字，
红十字掩盖着沉寂的尸首，
独自一人，我在那里冥想了一刻钟，
梦想基督或许依然完美无瑕，
因为我伫立在虔诚者的墓地之上，
不能相信自己已成为一名强盗

俯瞰着耶路撒冷的十字架，
上面铭刻着一位君王，
脚下是无数名死者的哭嚎，
还有染血的黄金，
——都属于他！
他在破晓时刻宣读圣言，
而在落日时刻，圣言又丢在何方？

开头的4小节。简述耶路撒冷到戈弗雷第一次东征攻陷耶路撒冷的历史

而今圣言安在？还有我的幻想啊，
您可安在？在这刺骨的戈壁
骑士的赞歌已不再飘扬——
正义的誓言也不再回荡！
难道你那出征时的豪情，
竟然沦落到撒旦那那罪恶的手上

虽然与蹒跚逃亡的奴隶为伴，
但也在荣耀无光时派上了用场，
即使我在歌唱，也感到一阵凄凉，
阵亡者的悔恨充斥我的面颊，
骑士在此还有什么能为？
为圣十字悲嚎，为耶路撒冷痛哭

难道我们只能跪在先王墓前哭泣？
难道我们只有凄凉？-我们先人的鲜血流过。
上主啊！让吾等之王的遗骨，
在你的关怀之下复活！
哪怕只是那短短的几刻，
也足以让撒拉森人逃回他们来自的地方

什么，还是缄默？一切都缄默了？
啊！不——亡者的愤怒，
犹如远方的沙暴响彻天地，
答道：“让一个活人引领，
只要一次反抗，
-我们跟随，我们跟随！”
这次却轮到了活人沉默不语

耶路撒冷王国的建立到灭亡

徒劳无益——算了吧，换个调子，
斟满一杯西西里岛的美酒！
把战矛重新竖向撒拉森人故乡，
让撒丁岛的金币摩擦作响！
听！响应着神圣的号召——
伪善的强盗个个情绪高涨

你们还在唱着里查王的战歌，
可狮子的心又在何方？
这两堂课业中，为何不记住，
更伟大更有骑士气概的一堂？
你们有着麻风王给予的教导——
难道那是为了造就强盗？

斟满一杯君士坦丁的美酒！
让我们将从前的耻辱遗忘！
它让威尼斯的面具变成神授：
他铭记——铭记于丹多罗，
一个奸商；但我们的英雄，
终究还是我们战死的同僚

罗德岛上的一所孤城，
是教徒最忠勇的知心朋友；
城头上白色十字飞扬！
啊！但愿现在我们能拥有另一个和他一样愿意苦守于刀剑中的勇士！
他那样的坚盾定能使荣耀辉煌