超级喜欢这首歌,硬汉唱出了他的柔情,不论是歌词还是旋律,都很有冲击力,每次听,都有很强的画面感,屋顶上落满了皑皑的白雪,人们躲在房子里,围着火炉,喝着酒,开心地讨论着生活,有这么一个女孩(原谅我的矫情╭(╯ε╰)╮),她很孤独,也许她有那么几个朋友,家人,也或许根本就没有,可是她的内心却不孤寂,她知道有个人无论在任何时候都会爱着她,默默地,她不知道他是谁,但她夜夜都会梦到他,他轻轻地吻她,任他用双臂拥着她,终于,这温度让她知道冬天不会是那么地寒冷,静享这一刻!有时,爱情又是那么的遥远,她已经不能没有他,她一直在这里静静的等着,爱情 会让一个人疯狂,她在心里呐喊:不要抛下我……
一直觉得Stirb nicht vor mir翻译为别先我而去,有点不妥,似乎是失去了那种美感,而译为勿弃我而去 ,又不是战车的风格,孤独了T叔低沉的桑音,于是我很矫情的翻译为 :"谷则异室,死则同穴"。。。。好吧,真的喜欢这歌,煽情了,见笑了……
一直觉得Stirb nicht vor mir翻译为别先我而去,有点不妥,似乎是失去了那种美感,而译为勿弃我而去 ,又不是战车的风格,孤独了T叔低沉的桑音,于是我很矫情的翻译为 :"谷则异室,死则同穴"。。。。好吧,真的喜欢这歌,煽情了,见笑了……