君所言诸剧,皆言君摹英秀之旧剧。言君阀阅贵胄,博通经史,深谙音韵,素习昆曲,且观摩英秀旧剧甚多,揣摩日久,又颇得陈彦衡,钱金福,王瑶卿指点,服“金丹”而成“仙骨 ”,遂为旧谭领袖,内外行享誉久矣。夏山楼主,刘曾复公皆深为叹服。是以,言君菊朋之“本来面目”乃旧谭派也。
至于徐州之类,乃“游戏笔墨”之作,溯其“游戏三昧”之源,盖半由“赌气”,半由“上座”所致焉。其字音虽正,而游戏之作,自然泛艳取险宠怪,口法虽循旧径而“劲头”多换新颜,世所谓“言派”者也。譬如一人素法兰亭,深得晋帖神髓,而偶作“瘦金书”,消遣游戏耳。
须分泾,渭,断不可囫囵论之。管窥蠡测,以为引玉之砖云云。