记者:你有什麼 对卡佩罗要说的吗? 贝克汉姆:我不 会指责卡佩罗什麼。因为⽆论是从为⼈和 做教练的⾓度来说,我都很尊敬他。在他 的教练⽣涯中,他取得了很多成就,不仅 仅是在皇马在他所执教的所有球队中⼏乎 都取得了成绩。这也是我不去指责他的原 因。所有⼈都知道,那个时候球队很困难 ,俱乐部⾥发⽣了很多事,⽽且不仅仅是 球队本⾝内部的事情。 记者:从某种 ⾓度说,那⼀个半⽉的“封杀期”让你获益吗 ? 贝克汉姆:没有⽐赛和训练的⽇⼦ ,我在陪著我的家⼈。这种情况我已经从 未经历过。当别的球员回到国家队,我就 在休息。也许这是我现在重新爆发的原因 之⼀吧,但是当我⽐赛时我的信⼼并没有 变。六个⽉前,我曾经丢失过这种信⼼。 现在我把它⼜重新找了回来。我在享受著 ⽐赛,享受著周⽇的⽐赛。我已经等不及 了。 记者:离开⾜球世界的中⼼是不 是会感到痛苦? 贝克汉姆:我为曼联 和皇马总共踢了15年球。⼤家都知道美国 的⾜球⽔平跟这⾥不⼀样,但我很荣幸可 以为两家最伟⼤的俱乐部效⼒过,参加了 ⼏乎所有⼤赛,为曼联赢得了⼏乎能拿到 的所有荣誉,并且希望能在离开的时候为 皇马也拿到冠军。但我会感到悲伤,因为 我在这⾥,在西班⽛和皇家马德⾥⽣活了 四年,这⾥有热爱我的球迷,他们对待我 的好让我永⽣难忘。我要接受全新的挑战 了,并且为此做好了准备。 记者:要 想赢得冠军,⾸先得击败马洛卡。 贝 克汉姆:是的,赢得冠军很难,周⽇的⽐ 赛很关键。我们既放松⼜兴奋,所有⼈都 是这样,俱乐部、球迷还有球员都是如此 。联赛还没结束,周⽇我们必须取胜。如 果我们赢了,我们会享受这个冠军。 记者:这是你所经历的最艰苦的⼀个赛季 吗? 贝克汉姆:⽆论是从场内还是场 外的⾓度说,这个赛季可能都是我职业⽣ 涯以来最困难的⼀个赛季。1998年也很难 ,但是我认为这个赛季所经历的⼀切要更 甚,⽽且有些东西是不可想象的。虽然很 难,但很多⼈在陪伴著我。我有很多朋友 ,实际上不仅仅是家庭和英国朋友。这些 朋友给了我很多⽀持,特别是这个赛季, 就像我刚才所说的那样,这是我职业⽣涯 中最困难的时刻。不被允许参加训练、⽐ 赛,围绕我的很多东西都不是真实的。我 希望所有⼈知道,我是深爱著皇家马德⾥ ,⽽且愿意为了俱乐部全⼒以赴的在伯纳 乌⽐赛。伯纳乌是世界上最伟⼤的场馆之 ⼀,我很荣幸在这⾥踢了四年球。 记 者:在美国踢球是否会