猫筱熙吧 关注:16贴子:5,952
  • 20回复贴,共1

【猫·筱熙】当我们把著名的猫语录翻成英语再翻回来。。。。

只看楼主收藏回复

一楼给我们霸主猫猫~


1楼2014-02-08 13:06回复
    1、某天。。。
    猫:麻麻,我们为什么要走这里。。。
    麻麻:因为这里有太阳,不有月亮。。。
    猫:那是不是还有星星咧?。。。
    度娘:One day...
    Cat: Mom, why do we want to go here...
    Mom: because there is no sun, with the moon...
    Cat: the Is it right? And stars?...
    有一天…
    猫:妈妈,我们为什么要去这里…
    妈妈:因为没有太阳,月亮…
    猫:这是正确的吗?和星星?…
    谷君:Someday. . .
    Cat: Ma Ma, why do we go here. . .
    Ma Ma: because there is sun, no moon. . .
    Cat: That was not there the stars blanket? . . .
    有一天。 。 。
    猫:麻麻,为什么我们去这里。 。 。
    麻麻:因为没有太阳,没有月亮。 。 。
    猫:那是不是有星星咧? 。 。 。
    谷受正常多了好吗,度受你那是什么


    2楼2014-02-08 13:06
    回复
      2、猫:麻麻你看,今晚的太阳怎么不圆呢?。。。
      麻麻:是啊
      度娘:Cat: "you see, how the sun does not roundtonight?...
      Mom: Yes
      猫:“你看,太阳是如何不圆吗?…
      妈妈:是的
      谷君:Cat: Ma Ma, you see, how the sun does not circle it tonight? . . .
      Ma Ma: yes ah.
      猫:麻麻,你看,太阳如何绕不今晚? 。 。 。
      麻麻:是啊。
      两受何弃治!!!


      3楼2014-02-08 13:11
      回复
        3、猫:麻麻你看。。。哈根达斯的蛋糕里有马卡龙。。。
        麻麻:嗯。。。
        猫:麻麻~~~~~~
        麻麻:嗯?
        猫:好吧。。。你装傻你赢了。。。
        度娘:Cat: "you see... Macaron Haagen Dazs cake...
        Mom: well...
        Cat: Ma Ma
        Mom: well?
        Cat: okay... You play the fool you win...
        猫:“你看…马卡龙哈根达斯蛋糕…
        妈妈:好…
        猫:马
        妈妈:嗯?
        猫:好的…你玩你赢得的傻瓜…
        谷君:Cat: Look Ma Ma. . . Haagen-Dazs cakes there macarons. . .
        Ma Ma: ah. . .
        Cat: Ma Ma ~ ~ ~ ~ ~ ~
        Ma Ma: ah?
        Cat: Okay. . . You fool you win. . .
        猫:看麻麻。 。 。哈根达斯蛋糕有马卡龙。 。 。
        麻麻:啊。 。 。
        猫:麻麻〜〜〜〜〜〜
        麻麻:啊?
        猫:好吧。 。 。你这个傻瓜你赢了。 。 。


        4楼2014-02-08 13:14
        收起回复
          4、某猫某天巨困。。。
          猫:
          麻麻在看中国好声音的说呢。。。
          某猫睡得正香时。。。。
          麻麻:——I wanna rock!!!!
          猫:(惊醒。。。)I wanna 关电视!!!
          度娘:One day a giant sleepy cat...
          The cat:
          I look at China sound...
          A cat was sleeping incense....
          Mom: -- I wanna rock!!!!
          Cat: (waking...) I wanna to turn off the tv!!!
          一天,一个巨大的睡猫…
          猫:
          我看中国的声音…
          一只猫睡香的
          妈妈:——我想岩!!!!
          猫:(醒来……)我想关掉电视!!!
          谷君:One day a cat trapped in a giant. . .
          Cat:
          Ma Ma look at China good voice say. . .
          When a cat asleep. . . .
          Ma Ma: - I wanna rock! ! ! !
          Cat: (awakened...) I wanna turn off the TV! ! !
          有一天,一只猫被困在一个巨人。 。 。
          猫:
          麻麻看中国好声音说。 。 。
          当一只猫睡着了。 。 。 。
          麻麻: - 我要摇滚! ! ! !
          猫:(awakened...)我想关掉电视! ! !
          我什么都不想say了。。。


          5楼2014-02-08 13:18
          收起回复
            5、猫:今天补习班给我们发了一张表,我一看是要我们续报他们的秋季班,我就揉拉揉拉扔了。。。
            麻麻:不思进取的家伙。。。
            度娘:Cat: today the cram school sent us a table, I see is that we should continue their fall, I'll rub rub pull pull away...
            Mom: a guy...
            猫:今天的补习学校寄来的一张桌子,我看到的是,我们应该继续下跌,我搓搓拉远…
            妈妈:一个家伙…
            谷君:Cats: Today we made a tutorial to the table, I saw a report to our continued their fall semester, I'll rub rub pull pull throw. . .
            Ma Ma: lazy guy. . .
            猫:今天我们做了一个教程表,我看到一个报告,我们继续了他们的秋季学期,我会擦搓拉拉抛。 。 。
            麻麻:懒惰的家伙。 。 。
            度娘您还好?


            6楼2014-02-08 13:24
            收起回复
              =================================暂封=======================================
              @琉璃灬花 @萌灵尹秋 @shine颖露
              来看看~


              7楼2014-02-08 13:26
              收起回复
                相比两只不靠谱,谷君要稍微好一些


                IP属地:甘肃来自Android客户端8楼2014-02-08 14:49
                收起回复


                  IP属地:安徽9楼2014-02-08 23:01
                  收起回复
                    点赞惹


                    10楼2014-02-09 19:05
                    收起回复
                      呵呵,能快点更吗


                      来自Android客户端11楼2014-02-10 18:21
                      收起回复