那时他被诊断出患有狂燥症现在被叫做燥郁症的病。患有这种病的人一时亢奋一时崩溃，它来自于压力。他一直承受这种病的折磨，当我发现他有这病的时候改变了我对他的看法，因为，在那之前，我只把他看作是一个酒鬼和一个花花公子，然后突然我意识到他只是控制不了；那是他身体里面的一种化学物质在作怪。
我开始了解他是在皇家莎士比亚剧团，他因演出《李尔王》获得新生的时候，我那时正在演出《科里奥兰纳斯》。我感到他内心的交战。
他一方面为我感到骄傲，与此同时又不可思议地因为演科里奥兰纳斯的是我而不是他感到失意，所以这很奇怪。然后我看到他因为酒精病得越来越重，这对每个人来说都很艰难，不只是我。”
RobertStephens患上了胆囊癌并接受了放射治疗，而放射治疗又损害了他新移植的肾脏。在经过一段“长时间，痛苦的患病”之后，他于1995年辞世。“这些都是他自己造成的，”他的儿子说。“所有这些年的恶习，你自己毁了你自己。”
人们应该戒酒。“确实，它是那种你看到它多么具有破坏力的事情之一。它不只影响一个人，还影响到这个人身边的每一个人。我花了些时间才明白这一点，在我做出戒酒的决定之前它慢慢渗透进我的意志。我和清醒纠缠。在他生病期间我曾戒过一年酒，是为了对他说，‘瞧，如果我能的话你也能。’这并没奏效，他仍继续抽烟喝酒。到他去世的时候我想，‘哦，去他的，我得继续喝。’”
那是一段暂时的复发并且是他生命中一段艰难的时光。他的继父Cross也差不多在那个时候去世，“他是一个可爱的人，非常坚定。他非常照顾我母亲而且很了不起，我母亲在遇到我父亲之前和他就是情侣。我父母在我4岁的时候分开了，我母亲很直接，很开诚布公，我有两个孩子，我得对他们负责，你的生活完全是一团糟，我们的生活不能也同样一团糟。”
他和母亲非常亲近。他们一起度过的艰难时刻让他们紧密联系在一起。（好笑的是，当Stephens为了演科里奥兰纳斯在舞台上脱去衣服的时候，他的母亲据传闻在幕间休息的时候说她从他5岁时起就再没看过他光着身子的样子。【这个故事之前的版本是Toby在演第一部电视剧TheCamomile Lawn的时候有一场果戏，Maggie看到很惊讶，曾说过自己从Toby4岁起就再没见过他全身赤果。——楼主注】）他说等《黑帆》拍摄结束他今年不会再演任何戏，不过也许会执导他自己写的一部短片。那是他想从事的一个新领域，“我想看看会怎么样。我想让自己沉静一下，而且我也非常高兴只和家人呆在一起。”
所以他会在《唐顿庄园》中露一面和自己的母亲一起演戏的传言不是真的了？他苍白的面容突然看起来更苍白了。【记者们太喜欢拿这个蠢问题虐他了，难怪哥气得脸都白了
。】
“不会。《唐顿庄园》一直拍得很好看，不过却不适合我。基本上我不看电视，我看过两三集，却不是刻意看的。当你有孩子的时候你不会再去看电视，我要看的话会把《绝命毒师》从头到尾看下来。”
我告诉他我多喜欢看他妈妈和雪莉·麦克雷恩在一起针锋相对的场景（应为《唐顿庄园》中的戏）。“很遗憾，我没看过她们的戏，”他回答说。“我愿意和我母亲一起工作不过得是别的什么，可能只演一场戏。不是我回避这个问题，不过眼下我想让人们认识我。我不喜欢总是被混在一起谈。”
我告诉他我的一个朋友也有出名的父母，曾经说过：“拥有出名的父母象是共产主义。听起来伟大实际却不是那样。”
“正是，我一生中的很多时间都在为此挣扎，所以我试着分清，‘这是我妈妈，这是我。’我们走的是完全不同的路而且我们是完全独立的个体，我们不是什么演艺世家或者别的什么。我不想要什么演艺世家，不过碰巧我也是一名演员而已。”
他告诉我说《黑帆》的一位制作人一天晚上和他聊天，问到他的童年，并且问他为什么会生活在加拿大。“他说，‘你妈妈是个演员？是谁？’当我告诉他的时候他说，‘你开什么玩笑。这不是真的。’我想那真是有趣极了。我很感激是她的基因造就了我，我接受这一点，我爱这一点。但那只是一部分的我。”
我开始了解他是在皇家莎士比亚剧团，他因演出《李尔王》获得新生的时候，我那时正在演出《科里奥兰纳斯》。我感到他内心的交战。
他一方面为我感到骄傲，与此同时又不可思议地因为演科里奥兰纳斯的是我而不是他感到失意，所以这很奇怪。然后我看到他因为酒精病得越来越重，这对每个人来说都很艰难，不只是我。”
RobertStephens患上了胆囊癌并接受了放射治疗，而放射治疗又损害了他新移植的肾脏。在经过一段“长时间，痛苦的患病”之后，他于1995年辞世。“这些都是他自己造成的，”他的儿子说。“所有这些年的恶习，你自己毁了你自己。”
人们应该戒酒。“确实，它是那种你看到它多么具有破坏力的事情之一。它不只影响一个人，还影响到这个人身边的每一个人。我花了些时间才明白这一点，在我做出戒酒的决定之前它慢慢渗透进我的意志。我和清醒纠缠。在他生病期间我曾戒过一年酒，是为了对他说，‘瞧，如果我能的话你也能。’这并没奏效，他仍继续抽烟喝酒。到他去世的时候我想，‘哦，去他的，我得继续喝。’”
那是一段暂时的复发并且是他生命中一段艰难的时光。他的继父Cross也差不多在那个时候去世，“他是一个可爱的人，非常坚定。他非常照顾我母亲而且很了不起，我母亲在遇到我父亲之前和他就是情侣。我父母在我4岁的时候分开了，我母亲很直接，很开诚布公，我有两个孩子，我得对他们负责，你的生活完全是一团糟，我们的生活不能也同样一团糟。”
他和母亲非常亲近。他们一起度过的艰难时刻让他们紧密联系在一起。（好笑的是，当Stephens为了演科里奥兰纳斯在舞台上脱去衣服的时候，他的母亲据传闻在幕间休息的时候说她从他5岁时起就再没看过他光着身子的样子。【这个故事之前的版本是Toby在演第一部电视剧TheCamomile Lawn的时候有一场果戏，Maggie看到很惊讶，曾说过自己从Toby4岁起就再没见过他全身赤果。——楼主注】）他说等《黑帆》拍摄结束他今年不会再演任何戏，不过也许会执导他自己写的一部短片。那是他想从事的一个新领域，“我想看看会怎么样。我想让自己沉静一下，而且我也非常高兴只和家人呆在一起。”
所以他会在《唐顿庄园》中露一面和自己的母亲一起演戏的传言不是真的了？他苍白的面容突然看起来更苍白了。【记者们太喜欢拿这个蠢问题虐他了，难怪哥气得脸都白了
。】“不会。《唐顿庄园》一直拍得很好看，不过却不适合我。基本上我不看电视，我看过两三集，却不是刻意看的。当你有孩子的时候你不会再去看电视，我要看的话会把《绝命毒师》从头到尾看下来。”
我告诉他我多喜欢看他妈妈和雪莉·麦克雷恩在一起针锋相对的场景（应为《唐顿庄园》中的戏）。“很遗憾，我没看过她们的戏，”他回答说。“我愿意和我母亲一起工作不过得是别的什么，可能只演一场戏。不是我回避这个问题，不过眼下我想让人们认识我。我不喜欢总是被混在一起谈。”
我告诉他我的一个朋友也有出名的父母，曾经说过：“拥有出名的父母象是共产主义。听起来伟大实际却不是那样。”
“正是，我一生中的很多时间都在为此挣扎，所以我试着分清，‘这是我妈妈，这是我。’我们走的是完全不同的路而且我们是完全独立的个体，我们不是什么演艺世家或者别的什么。我不想要什么演艺世家，不过碰巧我也是一名演员而已。”
他告诉我说《黑帆》的一位制作人一天晚上和他聊天，问到他的童年，并且问他为什么会生活在加拿大。“他说，‘你妈妈是个演员？是谁？’当我告诉他的时候他说，‘你开什么玩笑。这不是真的。’我想那真是有趣极了。我很感激是她的基因造就了我，我接受这一点，我爱这一点。但那只是一部分的我。”
