网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
韩国语吧 关注：434,926贴子：3,578,455
  • 10回复贴，共1页

请教几个韩语问题！求助攻！

只看楼主收藏回复

有-시어요的说法么？게시다为什么会变成게세요.시 背省略了么？
来自手机贴吧1楼2014-02-09 13:43回复
    不要沉额，求大神！！
    来自手机贴吧2楼2014-02-09 13:45
    回复
        7"
      下载贴吧客户端发语音！
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2014-02-09 13:46
      收起回复
        打错字了是계시다 계세요
        来自手机贴吧4楼2014-02-09 13:47
        回复
          自顶
          来自手机贴吧5楼2014-02-09 13:51
          回复
              13"


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2014-02-09 13:53
            回复
              시 + 어 = 세
              来自iPhone客户端7楼2014-02-09 14:00
              回复
                +10086= =+
                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2014-02-09 14:15
                回复
                  有-시어요的说法么？
                  有这种说法，其中-시어요可以缩写成-셔요，세요与셔요是等同的，一般都说成세요。
                  게시다为什么会变成게세요.시 背省略了么？
                  게세요 ×，계세요 √，계세요是由계시 + 어요结合而成，因为계시다已经是尊敬语了（原形是있다），因此就没必要在계시다后再添加시尊敬词尾了，因此不是被省略，而是根本就不需要。
                  备注：계세요 也可以写成 계셔요，因为계시어요 可以缩略成계셔요，如同第一个问题所讲的，계세요=계셔요。.
                  本楼含有高级字体9楼2014-02-09 14:20
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示