翻译者为scp论坛的dr.parallax
图书馆是有规则的。
按时还书。
不要毁坏书籍。
不要盗取书籍。
不要损毁图书馆的财产。
不要伤害图书馆内的住人。
你不会想要打破规则的。如果你这么做了，就会被 抓。冒犯者会被强迫为图书馆服务。有时候会是几 年，有时候则持续几个世纪。在他们服完刑期之 前，他们会被困在畸形的非人形态之中，如此能够 使他们更好地适应自己的新工作。他们的标志是身 上的暗褐色袍子。这些仆从的形态多种多样，但最 可能遇到的是以下三种。
归档员（Archivists）
这些图书管理员在图书馆的主厅的长桌后为人们服 务。他们没有眼睛，但是却本能地知道如何找到图 书馆内任意一本书。他们也负责分发图书卡，向人 们出借书籍，并持续对外借书目进行追踪。如果你 看向桌子后面，你会发现他们没有腿，而是直接与 固定在大理石地板上的椅子相连。
讲解员（Docents）
讲解员是图书管理员中最常见的一种，他们给图书 馆内的人当向导，告诉他们该去哪里找书，同时也 追踪违反规则的迹象。他们是完全静默的，事实上 他们没有嘴。他们的左手被一条链子取代，与一盏 永不黯淡的黄铜提灯相连。
整理员（Pages）
整理员将图书馆内的书籍归还到书架上。他们有六 到十条胳膊，长在短小身躯的各处，腿如弓般弯 曲。这使得他们成为了一流的攀爬者，无需梯子也 能到达最高的书架。他们其实并不怎么接触地面。