这张贴是专门开来贴《φ》的日文歌词。因为百度的system会自动把繁体变为简体....所以下面的日文歌词....参考就好。
如果要看完美的日本版,就到我的日本blog吧。我贴完这里就会去更新我那边的blog。
在这里非常感谢oc的散步大人。难得oc会出kk的东西,而且...还这么有速度!
这次的翻译....估计会像红军长征一样漫长。因为我没假放!而且....我想我这次不会按歌序来翻,而是按照我个人的喜爱程度来翻。
总的来说....除了10ve in the φ 的前面部分,还有51那首solo以外,其他歌的歌词都还不错。我果然不喜欢太直接的表达方式啊。曲方面...我还是prefer慢曲。这次的新曲里,我最喜欢snapshot。此外 风の色 和 ノ-・チュ-ンド都写得很不错 ^^
如果要看完美的日本版,就到我的日本blog吧。我贴完这里就会去更新我那边的blog。
在这里非常感谢oc的散步大人。难得oc会出kk的东西,而且...还这么有速度!
这次的翻译....估计会像红军长征一样漫长。因为我没假放!而且....我想我这次不会按歌序来翻,而是按照我个人的喜爱程度来翻。
总的来说....除了10ve in the φ 的前面部分,还有51那首solo以外,其他歌的歌词都还不错。我果然不喜欢太直接的表达方式啊。曲方面...我还是prefer慢曲。这次的新曲里,我最喜欢snapshot。此外 风の色 和 ノ-・チュ-ンド都写得很不错 ^^