这只小鸟永远不会再上架了
腾讯科技02-11 20:17371评论
摘要阮哈东接受采访时表示，该游戏使人沉迷，与其设计初衷相背。
腾讯科技 Kathy 2月11日编译
阮哈东（Nguyen Ha Dong）是热门免费应用《Flappy Bird》的开发者，在上周末，他吸引了全世界的目光，因为这位越南开发者突然将《Flappy Bird》从应用商店下架。如果你还在等待这款游戏的归来，死心吧，阮哈东已经表示《Flappy Bird》将永久性地消失。
“《Flappy Bird》的设计初衷是让用户心情放松地玩上几分钟。”阮哈东在日前接受采访时表示：“但是它不巧具有了成瘾性。我认为这已经成为了一个问题。为了解决这个问题，最好是让《Flappy Bird》下架。现在它一去不复返了。”
永久下架《Flappy Bird》是出于一种利他主义动机，阮哈东自己会为此损失大笔钱财。上周有媒体推测说，该应用每天可以给他带来5万美元（约合人民币30.3万元）的广告收入。阮哈东拒绝证实这一数字，只是说：“我不知道确切的数字，但我知道这个数字很大。”
神秘的开发者
阮哈东在越南河内一家酒店接受了这次采访，条件之一是不能登出他的脸部照片。采访被推迟几个小时，原因是阮哈东临时需要跟越南政府办公厅主任武德担（Vu Duc Dam）见面——对于一个一周前还默默无闻的人来说，这个转折真够大的。
阮哈东说，在过去几天媒体铺天盖地地进行报道之前，他父母甚至不知道《Flappy Bird》存在，更不用说他在其中做的事情了。
阮哈东29岁，剪着寸头，显得有点紧张。他在45分钟的采访过程中抽了几支香烟，并在一叠纸上涂鸦。
《Flappy Bird》最初于2013年5月24日在iOS平台推出，一开始粉丝很少，开发者显示为居住在越南的.GEARS。阮哈东说，他给这个游戏编程花了两三天时间。游戏玩法很简单，但却困难得有些变态。玩家在智能手机屏幕上操纵小鸟，让它从管道之间的狭窄空隙中通过，这种绿色管道看上去跟任天堂《超级马里奥兄弟》里的很像——阮哈东说是这是一个巧合，并否认了任天堂已经向他发出法律警告的说法。
将继续开发游戏
阮哈东还开发了其他几款热门游戏，包括《Super Ball Juggling》和《Shuriken Block》，目前在iOS应用商店分别排名第6和第18。阮哈东说自己不打算下架它们，这些游戏是“无害的”，但如果他发现玩家越来越沉迷于这些游戏，他也会毫不犹豫地把它们下架。
在谈到下架《Flappy Bird》的动机时，阮哈东说是内疚感促使他这么做的，“当时我睡不着觉。”他说。“我的生活不再像之前一样轻松了。”
过去几天他在补觉，没有上网。“我不认为这是一个错误，”他说。“我考虑得很清楚。”
阮哈东说，他将继续开发游戏。“《Flappy Bird》成功后，我变得更加自信了，可以自由地去做我想做的事情。”
《Flappy Bird》成瘾者没有什么可担心的，因为很多模仿Flappy Bird的游戏正在纷纷涌现。阮哈东说，他可能不会对这些跟风游戏采取法律行动。“我已经试玩过《裤衩超人》（Ironpants），是个很精彩的游戏。”他说。
当被问及他想对失望的《Flappy Bird》玩家说些什么时，阮哈东的话很简洁：“非常感谢你玩过这个游戏。
腾讯科技02-11 20:17371评论
摘要阮哈东接受采访时表示，该游戏使人沉迷，与其设计初衷相背。
腾讯科技 Kathy 2月11日编译
阮哈东（Nguyen Ha Dong）是热门免费应用《Flappy Bird》的开发者，在上周末，他吸引了全世界的目光，因为这位越南开发者突然将《Flappy Bird》从应用商店下架。如果你还在等待这款游戏的归来，死心吧，阮哈东已经表示《Flappy Bird》将永久性地消失。
“《Flappy Bird》的设计初衷是让用户心情放松地玩上几分钟。”阮哈东在日前接受采访时表示：“但是它不巧具有了成瘾性。我认为这已经成为了一个问题。为了解决这个问题，最好是让《Flappy Bird》下架。现在它一去不复返了。”
永久下架《Flappy Bird》是出于一种利他主义动机，阮哈东自己会为此损失大笔钱财。上周有媒体推测说，该应用每天可以给他带来5万美元（约合人民币30.3万元）的广告收入。阮哈东拒绝证实这一数字，只是说：“我不知道确切的数字，但我知道这个数字很大。”
神秘的开发者
阮哈东在越南河内一家酒店接受了这次采访，条件之一是不能登出他的脸部照片。采访被推迟几个小时，原因是阮哈东临时需要跟越南政府办公厅主任武德担（Vu Duc Dam）见面——对于一个一周前还默默无闻的人来说，这个转折真够大的。
阮哈东说，在过去几天媒体铺天盖地地进行报道之前，他父母甚至不知道《Flappy Bird》存在，更不用说他在其中做的事情了。
阮哈东29岁，剪着寸头，显得有点紧张。他在45分钟的采访过程中抽了几支香烟，并在一叠纸上涂鸦。
《Flappy Bird》最初于2013年5月24日在iOS平台推出，一开始粉丝很少，开发者显示为居住在越南的.GEARS。阮哈东说，他给这个游戏编程花了两三天时间。游戏玩法很简单，但却困难得有些变态。玩家在智能手机屏幕上操纵小鸟，让它从管道之间的狭窄空隙中通过，这种绿色管道看上去跟任天堂《超级马里奥兄弟》里的很像——阮哈东说是这是一个巧合，并否认了任天堂已经向他发出法律警告的说法。
将继续开发游戏
阮哈东还开发了其他几款热门游戏，包括《Super Ball Juggling》和《Shuriken Block》，目前在iOS应用商店分别排名第6和第18。阮哈东说自己不打算下架它们，这些游戏是“无害的”，但如果他发现玩家越来越沉迷于这些游戏，他也会毫不犹豫地把它们下架。
在谈到下架《Flappy Bird》的动机时，阮哈东说是内疚感促使他这么做的，“当时我睡不着觉。”他说。“我的生活不再像之前一样轻松了。”
过去几天他在补觉，没有上网。“我不认为这是一个错误，”他说。“我考虑得很清楚。”
阮哈东说，他将继续开发游戏。“《Flappy Bird》成功后，我变得更加自信了，可以自由地去做我想做的事情。”
《Flappy Bird》成瘾者没有什么可担心的，因为很多模仿Flappy Bird的游戏正在纷纷涌现。阮哈东说，他可能不会对这些跟风游戏采取法律行动。“我已经试玩过《裤衩超人》（Ironpants），是个很精彩的游戏。”他说。
当被问及他想对失望的《Flappy Bird》玩家说些什么时，阮哈东的话很简洁：“非常感谢你玩过这个游戏。
